Yr efeilliaid cyfun gwreiddiol
Daw'r efeilliaid Siamese enwocaf o Wlad Thai - yna Siam - a arweiniodd hefyd at yr ymadrodd Siamese Twins. Daeth y ddau frawd Eng a Chang yn enwogion yn Ewrop ac America yn y 19g.
Cwymp y Trentinian
Ar Chwefror 4, 1928, mae telegram brys yn cyrraedd Paris i Mrs. Bartholoni gyda'r cyhoeddiad bod ffrwydrad wedi cymryd lle ar y Trentinian oddi ar lannau Nakhon Phanom yn Siam resp. Thakhek yn Laos. Mae o leiaf 40 wedi marw a llawer wedi eu hanafu; nid yw ei gŵr wedi cael ei ddarganfod hyd yn hyn. Roedd yn un o'r criw ar ei bwrdd.
Dwy Arwres Thalang (Phuket)
Efallai eich bod wedi gyrru heibio iddo. Ar gylchfan ar Thepkasattri Road yn ardal Thalang yn Ynys Phuket, mae cofeb yn darlunio dwy fenyw Thai. Efallai eich bod wedi meddwl tybed beth yw dyled y ddwy foneddiges hon i'r gofeb. Dyma'r stori.
Yn y cyfnod rhwng 1925 a 1957, bu newidiadau pwysig yn arferion ac agweddau Gwlad Thai sy'n dal yn ddilys i raddau helaeth heddiw. Gan adeiladu ar foderneiddio'r wladwriaeth ac addysg o dan y Brenin Chulalongkorn, crëwyd hunaniaeth Thai newydd i ddisodli'r arferion a'r arferion lleol amrywiol niferus i greu un genedl ac un bobl. Luang Wichit Wathakan oedd y dylunydd gwych.
Y gymuned Iseldiraidd gyntaf yng Ngwlad Thai
Mae gan yr Iseldiroedd gysylltiad hanesyddol â Gwlad Thai, a ddechreuodd unwaith gyda chysylltiadau masnach rhwng y Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) a Siam. Roedd gan y cwmni masnachu hwn o'r Iseldiroedd swydd fasnachu yn Ayutthaya, a sefydlwyd ar ddechrau'r 1600au ac arhosodd yno tan yr ymosodiad gan y Burma yn 1767.
Brenin Ramkhamhaeng Fawr Sukhothai
Roedd y Brenin Ramkhamhaeng Fawr Sukhothai yn un o frenhinoedd pwysicaf y cyfnod Sukhothai . Ef oedd sylfaenydd brenhiniaeth y mae ei thraddodiadau yn dal yn arwyddocaol heddiw. Gyda chyflwyniad yr wyddor newydd, creodd y sylfaen ar gyfer hunaniaeth genedlaethol. Daeth â chyfoeth a heddwch i'w wlad, Sukhothai oedd un o'r gwledydd mwyaf pwerus yn Ne-ddwyrain Asia.
Beth oedd pwrpas y clychau jingling aur hynny? Pa mor hawdd oedd ysgariad? Pam roedd gwyryfdod yn rhwystr i briodas? Pam roedd rhaid i uchelwr o Malaysia dagu ei ferch briod? Mae Tino Kuis yn ymchwilio i gysylltiadau rhywiol a phriodas yn Asia'r 16eg a'r 17eg ganrif.
Storïau o Siam Hynafol (Rhan 3, Cloi)
Sut roedd tramorwyr yn gweld Siam yn y gorffennol? Andrew Freeman (1932): 'Nid yw'r bobl hyn yn gallu llywodraethu eu hunain. Gwyliwch sut maen nhw'n gwneud pethau. Ni fydd yr Oriental byth yn gwerthfawrogi'r hyn a wnaeth y dyn gwyn drosto.' Un ar bymtheg o straeon yn olynol, wedi'u cyfieithu gan Tino Kuis.
Brenin Naresuan Fawr
Ym mis Ionawr bob blwyddyn, mae un o arwyr mwyaf Gwlad Thai o'r gorffennol, y Brenin Naresuan Fawr, yn cael ei addoli'n draddodiadol yn Ayutthaya. Ond yn enwedig yn Pitsanulok, unwaith yn brifddinas yr ymerodraeth Siamese.
Storïau o Siam Hynafol (Rhan 2)
Sut roedd tramorwyr yn gweld Siam yn y gorffennol?
WSW Ruschenberger: 'Mae'r llywodraeth yn ormes o'r math mwyaf absoliwt. Y Brenin yw'r Duw.' Pymtheg stori yn olynol, wedi'u cyfieithu gan Tino Kuis.
Storïau o Siam Hynafol (Rhan 1)
Sut roedd tramorwyr yn gweld Siam yn y gorffennol? Mae angladdau gwyn yn fwy cyffredin na dathliadau paganaidd. Ni fyddwch byth yn gadael Siam yn fyw', ysgrifennodd Andrew Freeman ym 1932. Dwy stori ar bymtheg yn olynol, wedi'u cyfieithu gan Tino Kuis.
Iseldirwr yn teithio i 'ôl troed buddha'
Ym 1737 aeth pennaeth y ffatri VOC yn Ayutthaya gyda'r brenin duwiol Borommakot i 'Ôl Troed Bwdha'. Mae dyddlyfr o'r daith honno wedi ei drosglwyddo, y Dagregister.
Siam a Statws Cymdeithasol Uchel Merched, 1850-1950
Mae Tino Kuis yn taflu goleuni ar annibyniaeth a statws uchel y fenyw Siamese gynt trwy lyfr Kamala Tyavanich, The Buddha in the Jungle . Teitl Pennod 43 yw 'Yn ôl neu'n Oleuedig?' ac mae'n ymwneud yn bennaf â rôl merched yn Siam (a Burma cysylltiedig) y cyfnod fel y'i canfyddir gan deithwyr tramor.
Gwrthryfel Manhattan 1951 yn Bangkok
Mae’n fwy na 69 mlynedd yn ôl bod brwydr waedlyd wedi digwydd yn Bangkok rhwng unedau o’r Llynges Frenhinol Thai ar y naill law a byddin, heddlu a llu awyr Gwlad Thai ar y llaw arall. Roedd, mewn gwirionedd, yn ymgais aflwyddiannus gan swyddogion Llynges Frenhinol Thai yn erbyn llywodraeth y Prif Weinidog Phibun.
Rhwng Hydref 22, 2017 a Chwefror 25, 2018, cynhaliwyd arddangosfa ym Mhalas Versailles o'r enw “Visitors to Versailles”. Roedd yn gofnod ffuglen o dri ymweliad â Phalas Versailles, yn seiliedig ar ffeithiau hanesyddol, gan roi cyfle i'r ymwelydd weld a darllen argraffiadau teithwyr neu lysgenhadon a dilyn yn ôl eu traed o amgylch y palas fel yr oedd yn yr 17eg a'r 18fed ganrif. .
Po fwyaf y mae Tino Kuis yn ymchwilio i hanes Gwlad Thai, y mwyaf o gorffluoedd, carcharorion ac alltudion y daw ar eu traws. Mae gwrthryfel y werin a oedd bron yn angof yn Chiang Mai yn y XNUMXau yn enghraifft o hyn.
Pan ddaeth Gwlad Thai bron yn wladfa Ffrengig
Yn wahanol i'r gwledydd cyfagos, nid yw Gwlad Thai erioed wedi'i gwladychu gan bŵer tramor. Fodd bynnag, dim ond tafliad gwallt oedd hi neu daeth y wlad hon, a elwid yn Siam ar y pryd, yn wladfa Ffrengig yn 1893.