Pot toddi Siamese yn y 19eg ganrif
Dangosodd teyrnas Siam, ac i raddau mwy fyth prifddinas Bangkok, amrywiaeth syfrdanol o grwpiau ethnig yn y 19eg ganrif. Yn Bangkok, roedd y Thais gwreiddiol bron bob amser yn lleiafrif mawr. Dim ond yn ystod yr 20fed ganrif y dechreuodd integreiddio a roddodd hunaniaeth Thai bron i bawb yn y pen draw.
Dau fynach yn cellwair, chwerthin a chwerthin
Doctor Saeng, stori fer gan Kukrit Pramoj
Awdur, gwladweinydd, newyddiadurwr, actor a dawnsiwr oedd Kukrit Pramoj (1911-1995). Cyfieithodd Tino un o'i straeon o'r casgliad 'A number of lives'.
O ble mae'r Thais yn dod?
Pwy ydyn nhw, y Thais? Neu'r Tai? O ble y daethant, ac i ble yr aethant? Pryd a pham? Cwestiynau anodd na ellir ond eu hateb yn rhannol. Rwy'n gwneud ymdrech i wneud hynny.
Santi-Vina, ffilm Thai 1954
Mae Santi-Vina yn ffilm sydd newydd ei hadfer o 1954. Drama serch rhwng tri pherson. Hon oedd y ffilm lliw Thai gyntaf gyda sain ac enillodd lawer o wobrau mewn Gŵyl Ffilm De-ddwyrain Asia yn Tokyo ym 1954.
Nid yw "Mai pen rai" yn golygu beth yw eich barn
'Mai pen rai', pa mor aml ydych chi'n clywed hynny yng Ngwlad Thai? Mae'r mynegiant hwnnw'n cael ei orddefnyddio a'i gamddefnyddio pan fydd problemau'n codi. Ond yn sicr nid yw'n fynegiant o ddifaterwch. I'r gwrthwyneb.
Un o'r llyfrau harddaf a ddarllenais yn ystod yr wythnosau diwethaf oedd y llyfr 'The Ten Great Birth Stories of the Buddha' a grybwyllir isod. Mae'n gyfieithiad rhagorol o'r Pali o ddeg genedigaeth olaf y Bwdha gan ei fod ef ei hun yn eu cysylltu â'i ddisgyblion. Un o nodweddion Bwdha bron, Bodhisatta, a Bwdha yw eu bod yn gallu cofio eu holl fywydau yn y gorffennol. Gelwir y straeon hynny yn jataka, gair sy'n gysylltiedig â'r gair Thai châat 'genedigaeth'.
Narin Phasit, y dyn a ymladdodd yr holl fyd
Ymladdodd Narin Phasit (1874-1950) y byd i gyd. Hoffai Tino Kuis fod wedi cwrdd ag ef. Beth sy'n gwneud y dyn hwn mor arbennig?
Mae Tino Kuis yn datrys y cysylltiad rhwng diwylliant, personoliaeth ac ymddygiad. Mae'n herio'r farn bod personoliaeth ac ymddygiad yn cael eu pennu i raddau helaeth gan y diwylliant y mae rhywun yn byw ac wedi'i fagu ynddo. Mae diwylliant yn disgrifio gerddi ac nid blodau.
Pam mae Thai weithiau'n teimlo'n euog iawn ac a allaf i, fel farang, deimlo cywilydd?
Ers blynyddoedd rwyf i, fel cymaint o rai eraill, wedi meddwl bod diwylliannau'r Dwyrain (gan gynnwys Thai) yn ddiwylliannau o gywilydd a'n bod ni'n Orllewinwyr yn perthyn i ddiwylliant o euogrwydd. Rwy'n gwybod yn well nawr.
'Bwdhaeth yw'r hyn y mae Bwdhaeth yn ei wneud' y gwahanol safbwyntiau o fewn Bwdhaeth
Gall y farn Orllewinol o beth yw Bwdhaeth a beth yw arferion Bwdhaidd y tu mewn a'r tu allan i Asia fod yn wahanol iawn i'w gilydd. Hefyd yn fy erthyglau, er enghraifft, ysgrifennais erthygl am Fwdhaeth 'bur', wedi'i thynnu o bob gwyrth, defodau rhyfedd a thudalennau du. Ond fe wnes i hefyd ysgrifennu stori feirniadol unwaith am sefyllfa menywod mewn Bwdhaeth. Yn y darn hwn byddaf yn egluro rhai o'r safbwyntiau gwahanol hynny.
Y slymiau yn Ninas yr Angylion
Mae gan Wlad Thai lawer i'w gynnig o ran natur a diwylliant. Ond mae yna hefyd lawer o slymiau y tu ôl i'r temlau gyda cherfluniau Bwdha euraidd ac wrth ymyl y baradwys siopa. Cymdogaethau sydd weithiau'n cael eu portreadu fel atyniad i dwristiaid. Yr hyn a'm trawodd fwyaf oedd llawer mwy o amrywiaeth o ran incwm a galwedigaethau ymhlith y trigolion nag yr oeddwn wedi tybio. Dim ond cyfran fach sy'n ddi-waith ac yn gaeth i gyffuriau.
Beirniadaeth graffig, wedi'i herio'n weledol, o'r elit brenhinol yng Ngwlad Thai, 1920-1930
Yma rwy'n dangos chwe chartwn gydag esboniadau a feirniadodd yn frathog yr elit brenhinol-bonheddig yn Bangkok gan mlynedd yn ôl.
Enwau dinasoedd yng Ngwlad Thai a'u hystyr
Ydych chi erioed wedi meddwl beth yw ystyr holl enwau hardd dinasoedd Gwlad Thai? Mae'n braf iawn eu hadnabod. Mae canllaw byr yn dilyn.
Merched mewn Bwdhaeth
Mae gan fenywod safle israddol o fewn Bwdhaeth, o ran safbwyntiau Bwdhaeth ac o ran arferion dyddiol. Pam hynny a sut mae hynny'n amlygu ei hun? A ddylid gwneud rhywbeth yn ei gylch a beth os?
Rhai syniadau am yr etholiad sydd i ddod
Mae'n amlwg i bawb fod etholiadau Mai 14 nesaf yn bwysig i ddyfodol gwleidyddol a chymdeithasol Gwlad Thai. Beth sydd yn y fantol, yn ôl Tino Kuis?
Mae Thorani, Duwies y Ddaear
Roedd Siddharta Gautama yn myfyrio o dan y goeden Bodhi pan oedd Mara genfigennus, yr Un Drwg, eisiau gwadu'r Oleuedigaeth iddo. Yng nghwmni ei filwyr, ei ferched hardd a bwystfilod gwyllt, roedd am atal Siddharta rhag dod yn oleuedig a dod yn Fwdha. Roedd y merched yn dawnsio o flaen Siddharta i'w hudo, y milwyr a'r bwystfilod yn ymosod arno.