Peidiwch â dweud stupa wrth chedi yn unig
Yn syml, ni allwch ei golli yng Ngwlad Thai; y chedis, yr amrywiad lleol o'r hyn a elwir yng ngweddill y byd - ac eithrio Tibet (chorten), Sri Lanka (dagaba) neu Indonesia (candi), fel y stupas, y strwythurau crwn sy'n cynnwys creiriau Bwdhaidd neu, fel mewn rhai achosion hefyd gweddillion amlosgedig Rhai Mawr y Wlad a'u perthnasau.
Phra Mae Thoranee: y Dduwies Ddaear barchedig
Phra Mae Thoranee neu Nang Thoranee, duwies ddaear chwedloniaeth Fwdhaidd Theravada. Mae hi'n cael ei addoli a'i barchu ym Myanmar, Gwlad Thai, Cambodia, Laos a Sipsong Panna yn Yunnan. Yng Ngwlad Thai, mae hi'n ffynhonnell addoli, yn enwedig yn Isan, yng Ngogledd-ddwyrain Gwlad Thai.
Llyfrgelloedd Cenedlaethol ac Eraill Thai
Dechreuodd y cyfan yn y seithfed ganrif CC gyda miloedd o dabledi clai y Brenin Ashurbanipal yn Ninefe. Casgliad o destunau a gafodd eu trefnu a’u catalogio’n systematig ac sydd wedi parhau fel hyn ers wyth canrif ar hugain, er bod hynny’n brawf a chamgymeriad. Felly y llyfrgell hynaf oedd llyfrgell Assurbanipal hen dda, y newydd-ddyfodiad ieuengaf yw'r rhyngrwyd.
A dyna lle mae'r cloddwyr aur yn ymddangos eto!
Rwyf wedi ysgrifennu o'r blaen ar Thailandblog am y fersiwn Thai o'r Loch Ness Monster; myth parhaus sy'n ymddangos gyda rheoleidd-dra cloc. Er yn yr achos penodol hwn nid yw'n ymwneud â chreadur dyfrol cynhanesyddol, ond â thrysor enfawr mwy dychmygus y dywedir i'r milwyr Japaneaidd sy'n encilio gladdu ger y rheilffordd enwog Burma-Thai ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd.
Rheilffordd Anhysbys Marwolaeth
Mae Lung Jan wedi bod yn gweithio ers rhai blynyddoedd ar lyfr lle mae'n ceisio ail-greu stori'r romusha sydd bron yn angof. Romusha oedd yr enw cyfunol ar y llafurwyr Asiaidd gwirfoddol a gorfodol a gyflogwyd gan feddianwyr Japan i adeiladu a chynnal a chadw rheilffordd Thai-Burma, a ddaeth yn fuan ac yn gwbl briodol i gael ei hadnabod, neu yn hytrach, yn enwog, fel y Rheilffordd Marwolaeth enwog. , Rheilffordd Marwolaeth ….
Mae Wat Saphan Hin yn werth dringo serth…
Dduw.. sut y gwnes i chwysu y diwrnod hwnnw… Ar ddiwrnod hyfryd o wanwyn yn 2014, cychwynnais ar un o’r beiciau, wedi’u paentio mewn pinc Barbie trawiadol, yr oedd y Tharaburi Resort ar gael i westeion, i’r hyn a elwir yn Barth y Gorllewin o Barc Hanesyddol Sukhothai.
Am gi gwyliadwrus a thywysoges sy'n cysgu
Mewn llawer o leoedd chwedlonol yng Ngwlad Thai gall rhywun ddod o hyd i ffurfiannau creigiau rhyfedd, gwych yn aml, sy'n ysgogi'r dychymyg. Gellir darganfod nifer fawr o'r ffenomenau rhyfedd, rhyfedd hyn yn Sam Phan Bok, sydd hefyd - ac yn fy marn i ddim yn hollol anghywir - yn cael ei alw'n Grand Canyon Gwlad Thai.
Squiggles a pigtails rhyfedd: tarddiad y sgript Thai
Rhaid imi gyfaddef rhywbeth: rwy'n siarad tipyn o Thai ac, fel un o drigolion Isaan, mae gen i nawr hefyd - o reidrwydd - syniadau am Lao a Khmer. Fodd bynnag, ni chefais erioed yr egni i ddysgu darllen ac ysgrifennu Thai. Efallai fy mod i'n rhy ddiog a phwy a ŵyr - os oes gen i lawer o amser rhydd - efallai y bydd un diwrnod, ond hyd yn hyn mae'r swydd hon bob amser wedi cael ei gohirio i mi... Mae hefyd yn ymddangos mor damn anodd gyda'r rhai rhyfedd troelli a thro a pigtails…
Ganed Boonsong Lekagul ar 15 Rhagfyr, 1907 i deulu Sino-Thai ethnig yn Songkhla, de Gwlad Thai. Trodd allan i fod yn fachgen deallus a chwilfrydig iawn yn yr Ysgol Gyhoeddus leol ac o ganlyniad aeth i astudio meddygaeth ym Mhrifysgol fawreddog Chulalongkorn yn Bangkok. Ar ôl graddio cum laude fel meddyg yno ym 1933, cychwynnodd bractis grŵp ynghyd â nifer o arbenigwyr ifanc eraill, ac o hynny byddai'r clinig cleifion allanol cyntaf yn Bangkok yn dod i'r amlwg ddwy flynedd yn ddiweddarach.
Wat Chang Lom, rhywun o'r tu allan yn Sukhothai
Mae Wat Chang Lom yn rhan o Barc Hanesyddol Sukhothai hynod fawr, ond mae y tu allan i'r rhan yr ymwelir ag ef fwyaf ac sy'n denu llawer o dwristiaid. Roeddwn eisoes wedi archwilio'r Parc Hanesyddol o leiaf deirgwaith cyn darganfod yr adfail hwn yn ddamweiniol ar daith feiciau o'r gyrchfan lle roeddwn i'n aros.
Mae Lampang yn fwy na dim ond Wat Phra That Lampang Luang
Bu Lampang yn ddinas bwysig yng ngogledd dywysogaeth Lanna am ganrifoedd. Yn swatio ar lan Afon Wang, rhwng Bryniau Khun Tan i'r gorllewin a Bryniau Phi Pan Nam i'r dwyrain, roedd Lampang ar groesffordd strategol bwysig y ffyrdd sy'n cysylltu Kamphaeng Phet a Phitsanulok â Chiang Mai a Chiang Rai.
Ayutthaya y dyn 'cyffredin' (ac wrth gwrs hefyd fenyw)
Problem enfawr i unrhyw un sy'n ceisio deall hanes Gwlad Thai yw bod hanesyddiaeth neu hanesyddiaeth wedi'i fonopoleiddio ers mwy na dwy ganrif a hyd heddiw gan elitaidd Thai yn gyffredinol a'r frenhiniaeth yn benodol. Nhw a nhw yn unig sydd wedi gwneud y wlad yr hyn ydyw. Mae unrhyw un sy'n meiddio cwestiynu'r ddamcaniaeth hon yn heretic.
Adolygiad llyfr: The Kings of Ayutthaya
Mae unrhyw un sydd am wneud ymchwil hanesyddol difrifol mewn perthynas â Siam yn wynebu'r un broblem. Pan ddinistriodd y Burma y brifddinas Siamese Ayutthaya ym 1767, aeth archifau'r wlad a'r llyfrgelloedd pwysicaf hefyd i fyny yn fflamau. Mae hyn yn ei gwneud hi’n anodd ail-greu’n gywir, heb sôn am ddehongli, hanes Siam cyn 1767.
Gwlad Thai yn Wehrmacht yr Almaen
Ers blynyddoedd rwyf wedi bod yn chwilio am lyfr a all daflu goleuni ar un o dudalennau mwyaf diddorol hanes yr Ail Ryfel Byd yng Ngwlad Thai. Mae'r clawr yn cynnwys llun o swyddog Wehrmacht Almaeneg gyda nodweddion wyneb Asiaidd digamsyniol. Mae'r llyfr hwn yn cynnwys atgofion Wicha Thitwat (1917-1977), Gwlad Thai a oedd wedi gwasanaethu yn rhengoedd Wehrmacht yr Almaen yn ystod y gwrthdaro hwn.
Hendrick Indijck: Yr Iseldirwr cyntaf yn Angkor Wat
Un o'r dynion a beryglodd eu bywydau ar gyfer y VOC oedd Hendrik Indijck. Nid yw'n glir pryd yn union y cafodd ei eni, ond mae'n wir: yn ôl y rhan fwyaf o haneswyr, digwyddodd hyn tua 1615 yn Alkmaar. Roedd Indijck yn ddyn llythrennog ac anturus.
Creiriau o Ymerodraeth Srivija yn Surat Thani
Rwy'n hoff iawn o'r olion a adawyd gan wareiddiad Khmer yng Ngwlad Thai, ond nid yw hynny'n golygu fy mod yn cau fy llygaid at yr holl dreftadaeth hardd arall sydd i'w chael yn y wlad hon. Yn ardal Chaiya yn Surat Thani, er enghraifft, mae yna nifer o greiriau arbennig sy'n tystio i ddylanwad ymerodraeth Srivija Indonesia i'r de o'r hyn sydd bellach yn Wlad Thai.
Wat Mahatat, y gem yng nghoron Sukhothai
Yn ystod y misoedd diwethaf ar y blog hwn rwyf wedi myfyrio’n rheolaidd ar Barc Hanesyddol Sukhothai, sy’n frith o greiriau diwylliannol-hanesyddol pwysig. Wrth gwrs ni ddylai Wat Mahatat fod ar goll mewn cyfres o gyfraniadau ar y wefan hon.