Ang mga maghuhukom ug mga abogado kinahanglan usab nga mokaon… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 59 ug katapusan)
Kini nga istorya mahitungod sa mga iring. Duha ka iring ug managhigala sila. Kanunay silang mangitag pagkaon nga magkauban; actually gibuhat nila tanan together. Ug usa ka adlaw niabot sila sa usa ka balay diin nagbitay ang karne sa kabaw aron mamala sa pasilyo.
Ang dili makita nga monghe… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 58)
Laing istorya bahin sa usa ka monghe. Ug kini nga monghe nag-angkon nga makahimo sa salamangka ug mihangyo sa usa ka bag-o nga mouban kaniya. 'Ngano man?' nangutana siya. “Magpakita ko nimo og magic trick. Gihimo nako akong kaugalingon nga dili makita! Maayo kaayo ko niana, nahibal-an nimo. Tan-awa pag-ayo karon. Kung dili na nimo ako makita, isulti kana.'
Kita n'yo, kini mahitungod sa tuyo; nga importante… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 57)
Kini usa ka istorya gikan sa panahon nga si Buddha nabuhi. Naa pay usa ka babaye, aw, ganahan kaayo siya. Siya nagbitay sa palibot sa gawas nga mga tinukod sa templo sa tibuok adlaw. Usa ka maayong adlaw usa ka monghe ang natulog didto, ug siya natukod.
Aw, morag… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 56)
Naibgan sang isa ka lalaki ang iya ugangan nga babayi, kag natalupangdan sang iya asawa nga bag-o lang nagbata. Karon siya natulog tali sa iyang asawa ug sa iyang ugangan nga babaye; naghigda siya sa tunga sa kutson.
Tan-awa kung giunsa pagyatak sa imong amahan ang bugas… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 55)
Kini mao ang mahitungod sa usa ka babaye nga mikuha sa iyang bana sa pagbuhat sa tanan alang kaniya. Ang lalaki gikan sa baryo sa Phae, ug siya tapulan. Ang tanan niyang oras gigugol uban sa bata nga kanunay niyang giuyog aron matulog. Unya nangutana iyang bana, "Mash nimo ang bugas, okay?"
Ang bana nga adunay dagom ug hilo… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nu. 54)
Usa ka lalaki walay dinalian nga trabaho nga buhaton mao nga nagpabilin siya sa balay. "Ako nagbakasyon," ingon niya, ug gikuha ang sarong sa iyang asawa ug miadto aron ayohon. Nagtahi siya sa sarong sa iyang asawa, nagtahi gikan sa atubangan ug sa likod ug sa likod, sa dihang ang iyang higala mibisita.
Ang akong apohan mas dako ug mas kusgan ug…! (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 53)
Duha ka tigulang nga lalaki ang matag usa adunay usa ka apo ug sila duha ka malimbungon nga batan-ong mga lalaki. Kini nga istorya nahitabo sa panahon sa tingtugnaw ug silang upat nagpainit sa ilang kaugalingon palibot sa usa ka kalayo. Ang mga bata nagbitay sa liog sa ilang mga apohan ug usa kanila miingon 'Kinsa ang mas taas, imong apohan o akoa?'
Ngano nga ang ngiwngiw kanunay tan-awon nga ngiob (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 52)
Kini usa ka istorya bahin sa kahoy nga 'Flame of the Forest' (*). Kini nga kahoy iya sa magmamando ug namunga ug daghang mga lagutmon. Usa ka adlaw niabot ang unggoy ug giuyog ang kahoy. Ang tanan nga mga pod nahulog. Plop!
Tulo ka yano kaayo nga mga kalag… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 51)
Siya usa ka maalamon nga tawo, ug siya adunay usa ka kanding. Gisunog niya ang usa ka tapok sa basura ug pagkasunod buntag gisabwag niya ang mainit nga abo ug mga baga sa yuta ug dayon gilabay kini sa suba. Nagpuyo siya duol sa Ping River. Unya gisilhig niya ang yuta nga limpyo.
Ang Karen nga nangihi sa kutson (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 50)
Kini nga istorya mahitungod sa usa ka batan-ong babaye. Usa ka adlaw niana, usa ka lalaki nga Karen ang milabay nga namaligya ug mga kabaw. Kanunay adunay kabaw si Karen, nahibal-an nimo. Mihangyo siya kon puwede ba siyang matulog sa iyang balay apan wala siya pasudla.
Mao kana ang imong gibuhat sa usa ka kalbo nga cracker! (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 49)
Kaniadto, adunay usa ka tawo nga makaayo sa pagkaupaw. Karon dili na ko maghisgot og negatibo bahin sa mga upaw, nahibal-an nimo, tungod kay ako mismo upaw. Bisan pa niana, makaayo siya sa mga upaw nga mga tawo sa pagkaupaw apan kinahanglang bayran nimo kini. Mga butang ug kinse rupee. Ang mga Rupee gigamit kaniadto. Busa miduol kaniya ang mga upaw aron ibalik ang ilang buhok.
Tungod kay sama ka sa akong inahan… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 48)
Ang tawo naglakaw sa tibuok adlaw ug gigutom. Nanuktok siya sa usa ka balay ug mihangyo nga mokaon ug linuto nga bugas. Ang tigulang nga babaye sa balay miadto sa tanaman aron manguha og dahon sa saging nga iputos sa bugas. Gikuha na niya ang rice cooker sa kainit.
Kinsa ang katapusang mokatawa… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nu. 47)
Ang seremonyas sa Kathin sa katapusan sa Pansa, Buddhist Lent, Lent. Ang publiko naghatag ug bag-ong mga bisti ug mga halad ngadto sa mga monghe. Usa ka importante kaayo nga panghitabo.
Usa ka estatwa sa Buddha nga adunay mga bola (Gikan sa: Makalingaw nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 46)
Ang usa ka monghe nagtan-aw sa inahan sa usa sa mga bag-ohan. Nahigugma siya. Sa matag higayon nga ang bag-ohan magdala sa mga halad sa iyang inahan ngadto sa templo, siya moingon, "Kining tanan nga mga gasa gikan sa akong inahan," ug ang monghe magsubli niini sa kusog sa matag higayon. "Halad gikan sa inahan niining bag-o."
Giunsa pagdakop sa iring ang ilaga (Gikan sa: Makalingaw nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 45)
Kana ba usa ka ilaga nga mipaak sa iring o… .. Titilating nga mga sugilanon gikan sa Northern Thailand. White Lotus Books, Thailand. English nga titulo 'The cat has caught a mouse.'
Ang Khamu nga naminaw sa Vessantara Jataka (Gikan sa: Makalingaw nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 44)
Usa ka Khamu namati sa pagbasa sa Vessantara Jataka sa unang higayon. (*) Ang monghe miadto sa Maddi nga kapitulo, diin gihatag ni Prinsipe Vessantara ang iyang duha ka anak ngadto sa usa ka Brahmin nga pari nga naggapos sa ilang mga kamot ug nagduso kanila sa iyang atubangan. Ang monghe mibasa: "Ang kasubo mibuto, ug ang mga bata adunay mga luha sa ilang mga mata."
Pagtabon sa usa ka pagpatay (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 43)
Kini pag-usab mahitungod sa usa ka monghe. Dili, dili na usa ka monghe sa among templo pag-usab, hinumdumi! Laing templo - layo kaayo. Gibantayan pag-ayo niini nga monghe ang usa ka punoan sa breadfruit sa nataran sa templo. Ug kon ang kahoy mamunga ug hinog nga bunga, dili niya tugotan ang bisan kinsa nga duol sa maong kahoy.