Sa sunod semana naa koy appointment sa Dutch embassy bahin sa gituyo nga kasal sa usa ka Thai. Naa nako ang tanan nga mga dokumento nga gikinahanglan, bisan pa ang akong umaabot nga naminyo kaniadto sa usa ka Thai. Siya adunay mga dokumento sa diborsyo, kinahanglan ba kini nga hubaron sa English para sa pagsusi sa Dutch embassy?
Kinsay nakaila ug baratohon ug labi na KASALIGAN nga abogado sa Khon Kaen? Espesyalista sa mga diborsyo. Ang ig-agaw sa akong asawa sa Khon Kaen naminyo sa usa ka Indian ug gusto nga makigbulag kaniya.
Sa pagkakaron naa ko sa diborsyo gikan sa akong Thai nga asawa ug anak nga lalaki nga nagpuyo sa Netherlands nga mobiya sa Thailand. Gusto nako mahibal-an kung unsa ang makatarunganon nga presyo matag bulan alang sa husto nga pagmentinar sa akong anak sa Thailand?
Tingali adunay nakasinati niini kaniadto o nahibal-an ang solusyon alang kanako. Nagpuyo ako sa Thailand sa daghang mga tuig, sa walay palad nagdiborsyo didto labaw pa sa 2 ka tuig ang milabay ug sa diborsyo nakadawat ako og bug-os nga kustodiya sa among anak nga lalaki, nga akong hingpit nga giatiman ug gipadako. Gihan-ay na kini sa diborsyo, ug gihikay usab sa mga papeles sa diborsyo nga ang balay (karon akong giabangan) adto sa akong anak.
Pangutana sa magbabasa: Unsa ang angay buhaton sa usa ka Thai aron makigbulag sa usa ka langyaw?
Duna koy maayong higala nga nagpuyo sa Thailand. Naminyo siya sa usa ka Austrian nga lalaki 3 ka tuig na ang milabay ug nagpuyo sa Austria uban kaniya. Sila, sa akong nahibaloan, minyo sa komunidad. Karon niuli na siya sa Thailand sulod sa usa ka tuig tungod kay dili na maayo ang dagan sa kaminyoon. Gusto niya karon nga bulagan ang maong lalaki, apan dili siya gustong mokooperar sa diborsiyo. Unsa may angay buhaton sa akong buotan nga higala aron mabungkag ang kaminyoon?
Naminyo ko sa Thailand sa town hall sa Chiangmai. Sa panghitabo sa diborsiyo sa Chiangmai, komosta ang bahin sa panalapi? Busa unsa man ang bahin sa balaod didto ug unsa ka dugay ang bukton sa mga awtoridad sa Thai nga adunay bisan unsang pag-angkon sa langyaw nga mga kabtangan?
Pangutana sa magbabasa: Diborsyo gikan sa akong asawa nga Thai, sa Belgium o Thailand?
Nagbulag mi sa akong asawa nga Thai, gusto ko magdivorce pero didto mi nagpakasal sa Thailand. Mahimo ba ako mag-aplay alang sa usa ka diborsyo sa Belgium o kinahanglan ba ako moadto sa Thailand? O mahimo ba kini pinaagi sa embahada?
Minyo ko sa usa ka Thai ug gusto kong mopalit ug balay sa Thailand. Mahimo ba ako adunay usa ka butang nga nalakip sa kontrata sa pagpalit aron mapanalipdan ako?
Gusto ko og impormasyon kung unsaon pagpadayon kung gusto nimo ang diborsyo? Naminyo ko sa Thailand ug gi-legalize kini sa embahada sa Belgian. Busa ako legal nga minyo usab alang sa Belgian nga balaod. Sa pagkakaron nagpuyo ko balik sa Belgium uban sa akong anak. Unsa ang pamaagi sa diborsyo gikan dinhi? Kinahanglan ba ako nga makakuha usa ka abogado alang niini?
Unsa ang mga sangputanan sa diborsyo sa Thailand?
Human sa 11 ka tuig nga kaminyuon, akong gikonsiderar ang pagdiborsiyo sa akong Thai nga asawa. Naa mi 4 years old nga anak. Naminyo ko alang sa Buddha ingon man alang sa balaod sa Thailand niadtong panahona. Aduna bay bisan unsang pinansyal nga obligasyon alang kanako kung ako makigdiborsyo? Makuha ba niya ang akong pension? retired na ko ug nakadawat ug AOW ug pension gikan sa ABP. Ako usab adunay igo nga kantidad sa usa ka savings account sa usa ka Thai nga bangko.
Ang pag-apod-apod sa mga pensyon alang sa mga kasosyo nga nagdiborsyo i-moderno. Kini ang tumong sa 2021 nga pension distribution bill nga giaprobahan sa Council of Ministers sa sugyot ni Minister Koolmees of Social Affairs and Employment.
Ang akong uyab nga Thai naminyo sa usa ka Australian. 4 years ang agwat nila ug tua siya sa Australia. Nagdumili siya sa pag-adto sa Thailand alang sa diborsyo. Nagpakasal sila sa Thailand sa embassy nga akong gituohan ug siya adunay iyang apelyido sa iyang pasaporte. Mahimo bang mag-file og divorce ang akong uyab nga wala siya?
Unsa man ang bahin sa pagpanag-iya sa imong kaugalingon nga balay sa usa ka diborsyo sa Thailand?
Ang akong asawa nga Thai ug ako nagtukod ug balay sa Isaan. Ang yuta naa sa iyang ngalan ug ako ang nagbayad sa mga gasto sa pagtukod ug sa mga materyales. Magkauban mga 900.000 baht. Gusto namong moadto sa abogado aron irekord kini, aron ang yuta iyaha pero ang balay mismo akoa. Ang pangutana karon, what if magbulag ta. Unsa man diay akong katungod? Dili sa yuta, siyempre, tungod kay ang mga langyaw dili makapanag-iya sa yuta, apan kinahanglan ba niya nga paliton ako? Giunsa kana molihok?
Mahimo bang magdiborsyo ang usa ka Thai nga babaye nga naminyo sa usa ka Dane nga wala’y abogado?
Ang usa ka higala nga naminyo sa usa ka Dane sulod sa 2 ka tuig gusto nga makigdiborsyo. Iya kining gipahibalo nga dili na siya moanhi sa Thailand alang niini. Wala pa niya makita kini nga lalaki sukad Mayo 2018. Makakuha ba siya og diborsyo nga walay abogado sa Thailand nga wala siya?
Sa unsang paagi mabahin ang among balay sa diborsyo?
Human sa 6 ka tuig nga kaminyoon, ang akong Thai nga asawa ug ako nakahukom nga magbulag. Kami nagpalit ug balay 7 ka bulan ang milabay ug karon ang akong pangutana kung nahibal-an ba nimo kung giunsa kini mabahin kung adunay usa ka diborsyo? Kami adunay 2.4 milyon nga baht nga balay, siya adunay 1.4 milyon nga baht nga utang ug ako nagbutang ug 1 milyon nga baht gikan sa among equity aron mapalit ang balay. Maayo na lang kay sa dihang nakapalit mi sa balay, gibutang namo ang akong ngalan sa likod sa chanote ug naa koy usefruct.
Pangutana sa magbabasa: Unsa nga mga dokumento ang gikinahanglan alang sa diborsyo sa Thailand?
Naminyo ko og Thai nga babaye sa Netherlands niadtong 2002, apan kanunay kong nagpuyo sa Thailand (sukad sa 1995). 3 years na mi nagbulag nga walay away pero gusto nako mag divorce karon kay gusto nako mubalik sa Netherlands in the near future.
Nakapalit kog yuta sa ngalan sa akong asawa mga 10 ka tuig na ang milabay (walay laing kapilian). Nagtukod kog balay niana. Human sa daghang tuig nga panag-uban, ang akong asawa nakahukom nga mobalhin sa gawas sa nasud ug magsugod sa usa ka negosyo didto uban sa iyang uyab. Nagpadayon kog puyo sa among balay sa Thailand. Human sa 7 ka bulan nakahukom siya nga gusto niya mabalik ang iyang kagawasan ug nangayo og diborsyo. Tungod kay ang relasyon nahimo na nga wala, nisugot ko.