Northern Thai Winter Nights; istorya lang
Odes sa gabii. Daghang mga tawo ang nagtan-aw sa kagabhion isip tinubdan sa inspirasyon. Johann Strauss II uban sa 'Eine Nacht sa Venedig'. Apan adunay usab 'Usa ka gabii sa Bangkok' ni Murry Head ug 'Usa ka gabii sa Istanbul' bahin sa final sa EC. 'Une nuit à Paris' sa 10-CC ug wala bay komik strip nga gitawag og 'A night in Rome'? Ug dayon ang Kreuzberger Nächte (nga dugay na…).
Apan unya ang Northern Thai nga mga gabii sa tingtugnaw. Naa sa lahi nga klase. Ang mga tawo dili kanunay gusto nga makaamgo nga sa Thailand, usa ka tropikal nga nasud, ang temperatura mahimong labi ka ubos. Posible ang frost dinhi.
Sa 1998, dili ko sigurado sa tuig, apan sigurado ko nga kini sa palibot sa Pasko ug usab sa mantalaan, Dagblad de Limburger, gisultihan sa daghang mga kamatayon tungod sa katugnaw sa lalawigan sa Loei. Ang Loei mao na karon ang probinsya diin kanunay mahitabo ang katugnaw. Wala pa ako nagpuyo dinhi, apan nagbakasyon ako dinhi kaduha sa usa ka tuig ug nasabtan nga kini tinuod.
Ang panaw sa katapusan sa Nobyembre
Late 80's na ug naa ko sa group tour. Kami nagbaktas sa dapit tali sa Mae Hong Son ug Chiang Mai, mao nga sa halayong amihanan-kasadpan niining nasod. Katapusan na sa Nobyembre. Ang lokal nga mga tawo nangatawa nga morag buang. Init sa adlaw ug sa dihang mosibog sila sa landong, magsul-ob mig backpack nga may sleeping bag ug banig nga gibitay sa ilalom ug paingon sa bungtod.
Human sa usa ka adlaw nga pagbaktas sa mga bungtod, ang grupo nanimuyo sa usa ka baryo sa usa ka walog 'diin ang tradisyonal nga kinabuhi nagpabilin ang bili niini. Magkaon ug matulog kami nga tradisyonal kauban ang orihinal nga mga lumulupyo ug malingaw sa mga tunog sa kinaiyahan. Mao kana ang giingon sa brosyur.
Exciting kaayo. Nanganaog kami sa mga kahoy ug mga kahoy sa usa ka agianan diin ang unang mga lumulupyo niini nga dapit mibalhin daghang libo ka tuig na ang milabay ug sa pagkatinuod makasinati sa mga tingog sa kinaiyahan. Ug sa dihang gusto nimo nga motago sa luyo sa usa ka baga nga kahoy tungod kay ang usa ka nagngulob nga mananap naggukod kanamo, imong nakita ang usa sa mga orihinal nga residente nga miduol sakay sa usa ka Honda. Nawala ang ilusyon.
Nanglingkod mi sa usa ka payag diin naandan namong mangaon ug matulog. Usa ka payag sa mga stilts nga adunay pagluto sa ilawom. Ang maong atubangan makita usab nga pinuy-anan sa mga baboy, manok, iro ug iring nga nindot kaayong pagpuyo uban sa Honda nga motorsiklo. Gikapoy; gikapoy ka sa paglakaw ug dali ra ang kagabhion mao nga nagkamang ta sa taas pagkahuman sa panihapon.
Walay mga lawak, walay sulod nga mga bungbong, walay kasilyas
Ug unsay naa? Ang usa ka dako nga hawan nga luna, kini mahimong 6 sa 6 metros, walay mga lawak, walay sulod nga mga bungbong, walay kasilyas, apan mga kal-ang sa kahoy nga salog ug sa mga bungbong ug ang corrugated nga puthaw nga atop adunay natural nga air conditioning.
Apan gikapoy ka, gusto nimo nga makatulog ug kami mahulog sa yuta ug sa pipila ka mga liki kutob sa mahimo. Wala namo mamatikdi ang usa ka karaan nga aparador nga kahoy nga nagbarog didto nga adunay mga banga nga bukog sa sulod ug kaswal nga namatikdan nga ang tibuok pamilya didto usab matulog sa usa ka suok nga gilinyahan sa nagbitay nga mga habol. Achenebbisj; kakabos. Ang pamilya nangatulog usab uban sa mga manok.
Gipasidan-an kami sa tour guide nga dili moadto sa lungag sa yuta sa daplin sa koral sa gabii, kung gusto namon nga maghimo usa ka sanitary nga pagbiyahe, tungod kay ang mga bitin ug uban pang nagkamang nga mga binuhat naglihok sa palibot. Kana dili makahasol kanatong mga lalaki; Nag-ihi sila gikan sa lakang 2 paubos, apan ang mga babaye nagpahimulos sa higayon ug naghimo sa usa ka katapusang sanitary nga pagpahayahay ug nag-uban tungod kay ang ilang kusog nga panag-istoryahanay nagpalayo sa peligro nga mga hayop.
Usa ka bato nga bugnaw, tugnaw nga hangin
Unya mihuros ang mabugnaw nga hangin. Ug kini bugnaw nga bato. Kini nagguyod ug mosulod sa balay ug agi sa mga liki sa unom ka kilid ug kini mobugnaw sa sulod. Kaming tanan nangurog sa katugnaw. Dayon, isul-ob ang mga sinina sa bag nga katulganan, isul-ob ang mga tualya ug uban pa, matulog sa pipila ka mga liki kutob sa mahimo, ingon ka duol sa usag usa kutob sa mahimo, sulayi nga dili kinahanglan nga mangihi ug kita sa katapusan miligid ngadto sa usa ka medyo makapahimuot. posisyon samtang ang amo sa balay mopauli.
Iyang gi-convert ang bayad sa mga bisita ngadto sa spirituous liquid ug nalingaw niini uban sa mga higala sa baryo ug damn it, sa iyang pag-abot sa balay nakakita siya og usa ka butang... Nadani kaayo kami sa nagbugnaw nga mga liki nga ang uban kanila naghigda nga ang ilang mga tiil batok sa ulod- gikaon nga aparador. Ug sa sulod adunay pipila ka mga tadyaw nga adunay mga bukog.
Apan kana mao ang mga katigulangan!
Ang usa ka cannonade misunod nga ang Thai-speaking tour guide dili makasabut ug ang resulta mao nga kita kinahanglan nga pag-usab sa atong mga kaugalingon sa mga liki ug sa katapusan makatulog pag-usab, nasuko mahitungod sa daghan nga inhustisya. Daghan ba kitag nahibaloan? Wala kami gisultihan bisan unsa.
Ang pamilya mobangon sa alas 5 sa buntag ug sa wala madugay ang balay napuno sa mga baho sa pagluto. Inigsidlak sa adlaw human niana, ang pag-antos daling mahuman, ilabina kay kataposang adlaw na sa panaw. Makalingkod na sab ta sa van!
Akong mga gabii sa tingtugnaw
Wala ako nagpuyo sa usa ka balay nga may mga haligi, apan sa usa ka balay nga gitukod gamit ang usa ka tisa ug adunay usa ka glazed nga mga bintana nga nagpabilin nga bukas. Ibabaw sa bungtod ug buwag, Isaan, peripheral nga lalawigan sa Nongkhai. Ug unya naabli ang kalangitan. Ang kalibutan sa imong palibot nagkabugnaw ug ang temperatura sa kagabhion ingon ka ubos sa plus 5 ang natala. Ug kana tugnaw kung 25 na sa adlaw.
Gikuha namo ang mga electric heater para sa gabii. Gusto kong motan-aw ug TV nga mainiton. Ang labing baga nga mga habol sa higdaanan. Namatay ang akong asawa ug anak nga nag-amuma…. sa gabii usab gikan sa katugnaw. Mopalit na lang ba ta ug oil convector heater? Gibaligya sila sa Global House sa 2.999 baht.
Aw, kini molungtad lamang og unom ka semana. Unsa man ang akong gisulti? Ang among walo ka mga iring wala pa mangayo sa ilang mga woolen mittens. Ug sa dili madugay sa Marso mahimong 45 Celsius o labaw pa sa tunga-tunga sa hapon.
- I-repost ang mensahe -