Ang populasyon sa Thai naglangkob sa gibana-bana nga 69 milyon nga mga tawo ug usa sa labing paspas nga pagtubo sa populasyon sa Asya. Ang Thailand usa ka lainlain nga nasud, nga adunay mga tawo nga lainlain ang gigikanan sa etniko, lakip ang Thai, Intsik, Mon, Khmer ug Malay. Kadaghanan sa mga tawo sa Thailand mga Budhista, bisan kung adunay gamay nga minorya sa ubang mga relihiyon sama sa Islam, Hinduismo ug Kristiyanismo.
Kilumkilom sa agianan sa tubig
Si Ussiri Thammachot natawo sa Hua Hin niadtong 1947. Nagtuon siya sa mass communication sa Chukalongkorn University ug nagsugod sa pagsulat. Sa 1981 siya ang ikatulo nga Thai nga magsusulat nga nakadaog sa SEA Write Award nga adunay koleksyon sa mubo nga istorya nga 'Khunthong, Mobalik Ka sa Dawn' diin gikan usab kini nga istorya. Ang istorya mahitungod sa usa ka yawan-on ug unibersal nga problema: pilia ang hustong moral nga dalan o hatagan ang iyang kaugalingon ug ang iyang pamilya og pabor?
Discover Thailand (12): Hill Tribes, ang mga tribu sa bungtod
Ang mga tribu sa bungtod sa Thailand maoy mga etnikong minorya nga kasagarang nagpuyo sa kabukiran sa amihanan sa nasod. Kini nga mga grupo adunay kaugalingon nga talagsaon nga kultura, pinulongan ug tradisyon nga lahi sa mga dominanteng kultura sa Thai. Adunay daghang mga grupo sa mga tribo sa bungtod sa Thailand, lakip ang Hmong, Karen, Lisu ug Lahu.
The Beggars (mubo nga istorya)
Si Anchan (Anchalee Vivatanachai), ang tagsulat sa mubo nga istorya nga The Beggars sa ubos, natawo kaniadtong 1952 sa Thonburi. Siya nagsulat gikan sa usa ka batan-on nga edad, ilabi na sa mubo nga mga istorya ug balak. Labi na siyang gidayeg tungod sa iyang espesyal nga mga tema ug bag-ong paggamit sa mga pulong.
Discover Thailand (11): Animism (pagtuo sa mga multo)
Ang Animismo usa ka karaan nga porma sa relihiyon nga nagtan-aw sa kinaiyahan nga buhi ug buhi. Kini usa ka pagtuo nga ang matag buhing butang adunay kalag. Kini nagpasabot nga bisan ang mga butang sama sa mga kahoy, suba ug kabukiran adunay kalag sumala sa animistang tradisyon. Kini nga mga kalag gitan-aw nga mga espiritu nga magbalantay nga nagtabang sa paghimo sa kinabuhi nga magkauyon.
Classics sa Thailand: "Hotel California" sa Eagles
Daghan ang ikatanyag sa Thailand para sa mga mahiligon sa live music. Bisan asa ka moadto ug bisan sa mga suok sa nasud, makit-an nimo ang mga Thai o usahay Pilipino nga mga banda nga nagpatugtog sa musika nga adunay kombiksyon. Ang paglitok sa English nga pinulongan usahay lisud alang sa Thai, apan ang kadasig sa mga musikero dili kaayo.
Ang mga maghuhukom ug mga abogado kinahanglan usab nga mokaon… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 59 ug katapusan)
Kini nga istorya mahitungod sa mga iring. Duha ka iring ug managhigala sila. Kanunay silang mangitag pagkaon nga magkauban; actually gibuhat nila tanan together. Ug usa ka adlaw niabot sila sa usa ka balay diin nagbitay ang karne sa kabaw aron mamala sa pasilyo.
Ang dili makita nga monghe… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 58)
Laing istorya bahin sa usa ka monghe. Ug kini nga monghe nag-angkon nga makahimo sa salamangka ug mihangyo sa usa ka bag-o nga mouban kaniya. 'Ngano man?' nangutana siya. “Magpakita ko nimo og magic trick. Gihimo nako akong kaugalingon nga dili makita! Maayo kaayo ko niana, nahibal-an nimo. Tan-awa pag-ayo karon. Kung dili na nimo ako makita, isulti kana.'
Kita n'yo, kini mahitungod sa tuyo; nga importante… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 57)
Kini usa ka istorya gikan sa panahon nga si Buddha nabuhi. Naa pay usa ka babaye, aw, ganahan kaayo siya. Siya nagbitay sa palibot sa gawas nga mga tinukod sa templo sa tibuok adlaw. Usa ka maayong adlaw usa ka monghe ang natulog didto, ug siya natukod.
'Sa gabii nga baybayon sa Mae Phim'
'Sa nocturnal beach sa Mae Phim' usa ka bag-ong istorya ni Alphonse Wijnants, diin iyang nadungog pinaagi sa ubasan nga si Jean, usa ka twink gikan sa Genk, atua sa Thailand. Siya ug si Alphonse managhigala gikan sa layo. Pito na ka tuig nga wala niya makita.
Ang kawalay kasiguruhan sa paglungtad sa Thai…
Sama kanamo, ang mga Thai nakigbisog usab sa mga pangutana sa kinabuhi ug hinungdanon nga mga pagpili nga kinahanglan nilang buhaton. Sa ingon nga mga sitwasyon, ang puti nga mga ilong kasagarang maghisgot niini uban sa pamilya o suod nga higala. Ang mga Thai nagkonsulta sa mga mananag-an, magbasa sa mapa o usa ka tigulang nga monghe.
Aw, morag… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 56)
Naibgan sang isa ka lalaki ang iya ugangan nga babayi, kag natalupangdan sang iya asawa nga bag-o lang nagbata. Karon siya natulog tali sa iyang asawa ug sa iyang ugangan nga babaye; naghigda siya sa tunga sa kutson.
Tan-awa kung giunsa pagyatak sa imong amahan ang bugas… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 55)
Kini mao ang mahitungod sa usa ka babaye nga mikuha sa iyang bana sa pagbuhat sa tanan alang kaniya. Ang lalaki gikan sa baryo sa Phae, ug siya tapulan. Ang tanan niyang oras gigugol uban sa bata nga kanunay niyang giuyog aron matulog. Unya nangutana iyang bana, "Mash nimo ang bugas, okay?"
Ang bana nga adunay dagom ug hilo… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nu. 54)
Usa ka lalaki walay dinalian nga trabaho nga buhaton mao nga nagpabilin siya sa balay. "Ako nagbakasyon," ingon niya, ug gikuha ang sarong sa iyang asawa ug miadto aron ayohon. Nagtahi siya sa sarong sa iyang asawa, nagtahi gikan sa atubangan ug sa likod ug sa likod, sa dihang ang iyang higala mibisita.
Ang akong apohan mas dako ug mas kusgan ug…! (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 53)
Duha ka tigulang nga lalaki ang matag usa adunay usa ka apo ug sila duha ka malimbungon nga batan-ong mga lalaki. Kini nga istorya nahitabo sa panahon sa tingtugnaw ug silang upat nagpainit sa ilang kaugalingon palibot sa usa ka kalayo. Ang mga bata nagbitay sa liog sa ilang mga apohan ug usa kanila miingon 'Kinsa ang mas taas, imong apohan o akoa?'
Ang kahoy ni Ploy
Si Alphonse Wijnants adunay laing nindot nga bag-ong obra maestra alang sa mga magbabasa sa Thailandblog. Lingkod ug pahimusli ang makapadani ug biswal nga istorya ni Alphonse bahin sa 'The Tree of Ploy'. Girekomendar kaayo!
Ngano nga ang ngiwngiw kanunay tan-awon nga ngiob (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 52)
Kini usa ka istorya bahin sa kahoy nga 'Flame of the Forest' (*). Kini nga kahoy iya sa magmamando ug namunga ug daghang mga lagutmon. Usa ka adlaw niabot ang unggoy ug giuyog ang kahoy. Ang tanan nga mga pod nahulog. Plop!