Ang populasyon sa Thai nanghupaw ubos sa taas mga utang sa panimalay. Ang taas nga utang sa panimalay usa ka hinungdanon nga problema alang sa daghang mga pamilyang Thai, nga nakaapekto sa kalig-on sa ekonomiya ug kalidad sa kinabuhi sa populasyon. Ang Thailand adunay usa sa labing taas nga ratios sa utang sa panimalay ngadto sa gross domestic product (GDP) sa Asia, nagbilin sa minilyon ka mga tawo, usa sa tulo ka Thais, natanggong sa utang.
Ang mga hinungdan niining taas nga lebel sa utang lainlain, lakip ang mubu nga sweldo, pagtaas sa gasto sa panginabuhi, dili igo nga edukasyon sa pinansyal ug pag-access sa dali nga pautang. Dugang pa, ang pandemya sa COVID-19 nakapasamot sa kahimtang sa panalapi sa daghang mga pamilyang Thai, labi na tungod sa epekto niini sa ekonomiya ug kita nga nagsalig sa turismo.
Pipila ka mga kamatuoran:
- 1 sa 3 ka mga Thai ang naa sa ilang mga liog sa utang.
- Ang Thailand adunay usa sa labing taas nga ratio sa utang sa panimalay sa gross domestic product (GDP) sa Asya.
- Mga 58% sa mga tawo tali sa edad nga 25 ug 29 adunay utang.
- Ang usa ka quarter sa mga tawo nga sobra sa 60 adunay mga outstanding nga pautang, nga nag-aberids sa labaw sa 400.000 baht ($12.000).
- Mga 30% sa mga adunay mga credit card o personal nga pautang adunay hiniusa nga utang nga 10-25 ka pilo sa ilang kita, doble sa internasyonal nga mga sumbanan.
- Sa rural nga mga lugar, 90% sa mga pamilya sa uma adunay outstanding loan.
Negosyante nga si Pinitta
Si Pinitta nagpadagan og gamay nga negosyo sa Bangkok, nanag-iya og duha ka andana nga balay sa gawas sa kaulohan sa Thailand, nagdrayb og pick-up ug nagpadala sa iyang duha ka anak nga babaye sa maayong mga eskwelahan. Bisan pa, ang matag adlaw usa ka desperado nga pakigbisog aron makapangita salapi aron magpadayon ang iyang panimalay, ingon ang 49-anyos, kansang kompanya naghatag serbisyo alang sa usa ka dako nga kompanya sa enerhiya.
“Ginahunahuna ko ini kada minuto,” siling ni Pinitta, nga nagahibi samtang nagahambalanay. Ang nag-inusarang tigpanginabuhi sa usa ka pamilya nga may lima ka pamilya nakautang ug mga 8 milyones baht ($236.000) ug walay tinigom. “Pipila ka adlaw nga dili nako maatubang ang buntag. Dili ko gusto nga makamata sa reyalidad nga wala kami kuwarta."
Ang Thailand adunay usa sa pinakataas nga ratio sa utang sa panimalay ngadto sa gross domestic product (GDP) sa Asya, sumala sa ranggo sa Bank for International Settlements, usa sa tulo ka Thais ang naipit sa utang.
Mga eleksyon
Nahimong dakong isyu ang isyu sa kinatibuk-ang eleksyon sa Mayo 14 ug ang tanang dagkong partido misaad og umento sa suholan o mga moratorium sa utang, uban ang walay garantiya nga mga pautang ug benepisyo. Si Pita Limjaroenrat, ang prime ministerial nga kandidato sa oposisyon nga Move Forward nga partido, nga nagsugyot sa tinuig nga mga pagbag-o sa minimum nga suholan, miingon nga iyang sulayan nga masulbad ang dugay na nga problema sa dili pagkakapareho sa Thailand.
De Bangko Sentral sa Thailand nabalaka. Kaniadtong Pebrero, giingon nga ang lebel sa utang sa panimalay kinahanglan nga mubu gikan sa 86,9% sa GDP sa katapusan sa 2022 hangtod sa ubos sa 80% aron makunhuran ang mga peligro sa pinansyal. Ang sobra nga mga saad sa eleksyon sa mga partidong politikal makadugang sa mga risgo sa macroeconomic nga gipahinabo sa utang, ang mga analista nag-ingon. Kung wala’y nagsapaw nga mga palisiya, ang mga saad sa eleksyon sa siyam ka dagkong partido nga gisusi kaniadtong Pebrero mahimong moabot sa 3,14 trilyon baht ($92,52 bilyon).
Ang eleksyon nagpukaw sa usa ka bag-ong gubat tali sa mga partido nga nalambigit sa gipaluyohan sa militar nga establisemento ug sa populist nga oposisyon. Bisan kinsa nga modaog kinahanglan nga atubangon ang nagbaga nga problema sa utang.
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
Ang pagkautang sa Thai nagsugod og sayo
De pagkautang magsugod og sayo alang sa daghang mga Thai ug mahimong molungtad sa tibuok kinabuhi. Mga 58% sa mga tawo tali sa edad nga 25 ug 29 ang naa sa utang, ug usa ka quarter sa mga sobra sa 60 adunay mga outstanding nga pautang, nga nag-aberids labaw sa 400.000 baht ($12.000), sumala sa datos sa Central Bank. Sa kinatibuk-an, mga 30% sa mga adunay mga credit card o personal nga pautang adunay hiniusa nga utang nga 10-25 ka pilo sa ilang kita, doble nga internasyonal nga mga sumbanan, sumala sa bangko.
Samtang usa ka masamok nga isyu sa daghang mga tuig, ang problema misamot sukad sa pandemya sa COVID-19, nga ang gidaghanon sa dili maayo nga mga account sa utang hapit nagdoble sa 10 milyon, ang Central Bank miingon. Ang pandemya wala makaapekto sa 71 milyon nga mga tawo sa Thailand sama sa ubang mga nasud, apan kini adunay dako nga epekto sa ekonomiya ug kita nga nagsalig sa turismo.
Usa ka surbey sa Abril sa 1.300 ka respondents nga adunay binuwan nga suweldo nga hangtod sa 15.000 baht ($442) sa UTCC nakakaplag nga ang ilang lebel sa utang mao ang kinatas-an sukad niadtong 2010. Sa rural nga mga dapit, 90% sa mga panimalay sa umahan adunay mga outstanding loans, sumala sa usa ka survey niadtong Marso nga naghulagway sa usa ka "bisyo nga siklo sa utang".
Pag-ubos sa kita tungod sa Covid
Si Pinnita miingon nga ang iyang kita nahulog sa panahon sa pandemya samtang ang mga gasto mitaas samtang iyang gihimo ang tanan aron mapanalipdan ang iyang mga trabahante nga hapit 20 ka mga tawo gikan sa mga epekto sa virus. Aron mabayran ang suweldo ug magpadayon ang iyang panimalay, siya miingon nga napugos siya sa paghulam ug kuwarta sa gawas sa sistema sa bangko.
Sa usa ka bag-o nga gabii, nagtan-aw sa mga politiko sa usa ka debate sa telebisyon, si Pinnita miingon nga ang mga benepisyo nga gitanyag sa mga partido sa politika daw maayo, apan gamay ra ang mahimo aron matabangan ang mga tawo nga naa sa utang.
“Dili ko angayng mamatay,” matod ni Pinnita, nga nagtumong sa balaod nga nag-ingon nga ang mga kabtangan sa usa ka namatay napunta sa mga nagpautang aron bayran ang mga utang. "Kini usa ka walay katapusan nga gubat."
Ang pagtutok sa utang sa panimalay sa panahon sa eleksyon nagpakita nga kini nga isyu nahimong mas importante alang sa Thai nga mga tawo ug sa mga partido sa politika. Kinahanglanon alang sa bag-ong napili nga gobyerno nga mohimo ug epektibo nga mga lakang aron makunhuran ang utang ug maghimo usa ka palibot diin ang mga pamilyang Thai mahimong mas lig-on sa pinansyal ug lig-on. Ang pagsulbad niini nga isyu makatabang usab sa pagpakunhod sa dili pagkakapareho sa ekonomiya ug pagpauswag sa kalidad sa kinabuhi alang sa minilyon nga mga tawo sa Thailand.
Tinubdan: Reuters
Dili nako kanunay nga makita ang salapi nga gidumala nga maalamon dinhi.
Kung adunay salapi unya kini kanunay nga gigasto sa mga balde sa parehas nga oras, ang mga pamilya nga adunay 3 nga mga awto dili talagsaon, wala’y mga buffer nga gitukod alang sa kung ang mga butang mawala.
Nagkadaghan ang mga balay nga wala’y sulod sa mga Moo bahns, daghang mga overdue nga pagmentinar ug hapit tanan gipalit sa kredito, nga kinahanglan nga masayop sa usa ka punto.
Ang mga plano sa mga partido sa politika dili kaayo mabag-o, dili ka makagasto sa THB 150 kung THB 100 lang ang mosulod, ug wala’y ingon nga wala’y katapusan nga pag-uswag, usa ka butang nga gusto nimo tuohan sa pipila nga mga kalihokan sa politika.
Sa una nakong pagbisita sa Thailand 35 ka tuig na ang milabay, kinahanglan kong maanad niini
unsa kadaghan ang mga butang nga naa sa pipila ka mga tawo, bisan pa sa kamatuoran nga sila, bisan pa kaniadto, adunay gamay kaayo nga kita alang sa among pagsabut.
Paglabay sa 35 ka tuig, wala nay natingala kanako, morag ang Usa, ang tanan sa rattle.
Oo kini, apan sa tinuud nakadungog ako sa kana nga istorya sa daghang mga tuig. Bisan pa ang tanan nagpadayon ug ang tanan moadto sa ilang kaugalingon nga paagi. Apan oo, kadaghanan sa mga Thai kanunay nga nag-antos sa pipila ka mga limbong sa kahalangdon. Ang usa ka balay kinahanglan adunay labing menos 3 ka banyo ug ang awto kinahanglan nga bisan unsa gawas sa usa ka ekonomikanhon nga bug-at nga pickup. Kanang bag-o ba, daghang mga litrato ang gi-post sa social media. Wala ka makakita bisan unsa bahin sa usa ka gamay nga segunda-mano nga awto…. Kinahanglan ba gyud nga magsul-ob ka ug kadena nga bulawan? Ug unya wala gani kami maghisgot bahin sa kantidad sa kuwarta nga gidonar sa mga templo para lang sa status. Ang sugal ug loterya mokonsumo usab ug daghang salapi. Kini halos usa ka nasudnong dula sa TH. Sa Thailand, ang tanan nga mikuha sa kasadpan 1 ka tuig nakab-ot sa halos 120 ka tuig. Kadaghanan sa mga tawo nga imong nakita nga naglingkod sa usa ka Fortuner karon halos wala’y edukasyon. Wala usab sila nakakat-on unsaon pag-atubang sa kwarta… ..savings book is something for the Farang. Sobra kaayo ang hunahuna ni Farang…..oo tingali kana tinuod apan maayo unya kinahanglan nimo nga antuson ang mga sangputanan kung dili nimo gusto nga maghunahuna sa unahan. Ang matag bentaha adunay iyang disbentaha.
Kon bahin sa mga utang, akong gitun-an ang kinaiyahan ug gidak-on sa mga utang. Ang kahimtang mao nga katunga sa mga hamtong nga Thai, 25 milyon, adunay mga utang nga 527.000 matag tawo. Utang alang sa balay, mortgage, mokabat sa 31% sa mga utang, alang sa mga sakyanan kini mao ang 12% ug ang nahabilin nga 57% alang sa mga utang sa credit card ug personal nga mga pautang nga, dili sama sa mga utang sa balay ug sakyanan, walay collateral. Kini mokabat sa 300.000 niining unsecured nga mga utang. Ug kini mga aberids sa tibuok populasyon,
Ayawg kaluoy nila kay kung dili nila ibutang ang ilang kuwarta sa ilang baba, magdala sila og pinansyal nga katalagman sa ilang kaugalingon. Ang kasagaran nga Thai dili kabus kon itandi sa kadaghanan sa populasyon sa kalibutan, mao nga ang mga istorya mahitungod sa panginahanglan sa salapi alang sa pagkaon ug uban pa kay dili maayo kung imong itandi ang ilang kahimtang sa lain-laing mga silingang nasud ug uban pang mga nasud diin ang mga tawo adunay gamay nga salapi.
Sa pagbutang niini sa panglantaw: ang kasagaran nga kita sa Netherlands mao ang 7x nga mas taas, personal nga mga utang (dugang pa sa loan sa sakyanan ug mortgage) sa 1 sa 2 Thais mao ang 300.000 baht, ingon 7500 euros, mahimo nimong itandi kini kung nagpuyo ka sa The Ang Netherlands adunay 50.000 hangtod 60.000 euro sa ubang mga utang nga adunay interes lamang nga 500 euro matag bulan o labaw pa nga bayronon (10 - 15% hangtod usahay daghang). Maayo na lang ang mga Thai, usahay magbasa ka apan dili gyud.
Ang pagpalit og bulawan kabahin sa kultura sa Thai ug ang mga Thai nga tawo, nga makakaya sa pagpalit og bulawan, kasagarang mobuhat niini isip usa ka investment o nest egg. Sa mga panahon sa panginahanglan, ang bulawan itugyan sa tindahan sa bulawan isip garantiya alang sa usa ka pautang sa paglaum sa mas maayo nga mga panahon.
Bulawan kay puhonan, ayaw kog pakataw-a. Ang mga Thai kasagarang mamalit ug bulawan aron isul-ob sa palibot ug ipakita sa uban kon unsa ka "maayo" ang ilang gibuhat, usa ka butang sa pagsulay sa paglukat sa mga mata sa ubang mga tawo ug pagpakita sa mga balhibo sa paboreal. Sa diha nga kini gihulam, kinahanglan ka nga mobayad og laing 2 ngadto sa 5 porsyento kada bulan sa mga gasto ug uban pang mga gasto, mao nga kini gasto lamang sa salapi aron ipakita sa pipila ka mga bulawan nga mga trinket. Kinahanglan ra nimo nga tan-awon ang mga numero, 1 sa 2 nga mga hamtong adunay utang nga tunga sa milyon nga baht, aron mahibal-an nga ang tanan nga imong makita nga naglakaw nga adunay bulawan naa sa utang.
Dili iapil sa usa ang usa. Ipakita ang imong bulawan nga kadena/singsing ug sa samang higayon paglaum nga ang bili niini motaas. Siyempre, dili tanan pobre sa Thailand ug pipila ka mga Thai nga akong nailhan sa akong sirkulo sa mga kaila nga nanag-iya og daghang alahas nga bulawan. Gipalit isip usa ka pamuhunan, nga gibubo sa batan-ong kutsara, imbes nga mopalit og mga bahin o uban pa. Dili nako ibutang ang imong pahayag nga ang tanan nga imong makita nga naglakaw nga adunay bulawan hingpit nga nautang. Ang kaatbang mahimong mas lagmit. By the way Ger, ganahan lang ko magpakatawa nimo, maayo kaayo sa imong panglawas.
Sa pagkatinuod, dugang pa, ang "pagpalit og alahas isip usa ka puhunan" binuang...Ang presyo sa pagpalit naglakip usab sa "desente" o "sweldo". Kung mopalit ka usa ka alahas ug gusto nimo makuha kini sa sunod nga adlaw, dali ka nga mawad-an og pipila ka libo nga Thb. Isip usa ka pamuhunan, mas maayo nga mopalit og "puhunan nga bulawan" apan ... maayo ... dili nimo mapakita kana ...
Ang presyo sa pagpalit sa 1 ka bath nga bulawan sa Thailand misaka sa gibana-bana nga pito ka pilo sa 20 ka tuig. Busa angayan man o dili ang pagpalit og bulawan nga alahas isip usa ka puhunan akong ibilin sa tunga-tunga, apan dili gyud nako kini tawgon nga tanga. Adunay daghang uban pang mga kapilian nga mamuhunan, tanan adunay higayon nga makadaog og dako apan peligro usab nga mawala ang tanan. Ang bulawan kay tradisyonal nga nailhan, ilabina sa Thailand, isip usa ka kasiguruhan sa 'ulahi'. Gawas pa niana, ang usa ka alahas nga bulawan isip regalo gipabilhan pag-ayo sa kadaghanan, ang naghatag ug ang nakadawat. Ug, bisan kung ako mismo wala magsul-ob ug alahas, ang matag usa nako gitugotan nga 'magpakita' og mga kadena nga bulawan, mahal nga relo, awto, tattoo o bisan unsa. Ang akong gihunahuna bahin niini dili gyud hinungdanon.
Mapalit nimo ang puro (halos 24 crt, pure kaayo para makagat) as investment, dili kaayo mawala, ang uban kay junk (worth nothing during sale)
Husto ka, gawas nga ang usa ka segunda-mano nga awto dili gyud ingon ka barato.
Mvg,
Uban sa tanan nga angay nga pagtahud, GeertP ug Fred, apan dili matag Thai adunay ingon nga lungag sa iyang kamot.
Mahimo nimong pakan-on sila nga wala makadawat sa minimum nga suholan ug kinahanglan nga magpuyo kauban ang usa ka kauban, mga bata ug kasagaran usa sa mga apohan sa balay sa kantidad nga ubos sa minimum nga sweldo. Nakita nako ang mga pamilya sa Dorp Achteraf diin naa ang among balay. Aw, dili ka pa gustong mosulod didto! Kabus nga trumpeta. Halos wala nay sapot, usa ka moped nga mas kanunay nga maguba kaysa kini magmaneho ug kinahanglan nga ayohon sa usa ka 'gamay nga tawo' sa kasilinganan nga makakuha usa ka guba nga butang sa pagmaneho. Ang mga bata makabiyahe sa school bus nga libre, maayo na lang, apan ang mga sinina sa eskwelahan usa ka palas-anon nga dili nila maagwanta.
Unsa ang gikaon sa mga tawo? Ang bugas sa labing barato nga klase, 'utan' ang makuha gikan sa mga kahoy ug tanum, isda gikan sa humay ug, kung swertehon, bitin o manok nga nadaganan. Tubig gikan sa gutter o gikan sa rain barrel nga adunay usa ka matang sa salaan alang sa tae sa mga langgam ug mga butiki…. Oh alaut kung adunay masakit o baldado didto ...
Adunay tinuod nga kakabus didto, apan dili nimo kini makit-an sa mga istatistika sa panalapi sa panimalay tungod kay bisan ang mga loanshark wala magtan-aw sa mga tawo ingon mga kustomer. Ang Thailand walay safety net ug ang mga tigulang nga wala pa sukad nagtrabaho isip usa ka civil servant o kung dili sa bayad nga trabaho makadawat lamang og gamay nga state 'pension' nga usahay ubos sa usa ka libo nga baht sa usa ka bulan.
Nahimo silang mga sinalikway nga nagpabilin sa gawas sa tanan ug diin ang sinaw nga mga suit sa politika walay interes; gawas sa panahon sa eleksyon, tungod kay ang mga tawo mahulog sa usag usa uban ang matam-is nga mga pulong ug mga saad nga dili (o dili) matuman….
Husto kana Erik, kini nga grupo wala usab mga utang ug, ingon sa imong gipakita, wala maapil sa estadistika, unsa ka maayo kung kini nga grupo nag-uswag sa makausa, tungod kay kini nga grupo adunay usab usa ka talagsaon nga kantidad sa talento nga hangtod karon dili gayud makakuha og higayon sa pagpalambo niini.
Para nako, ang katunga sa baryo naa sa utang sa mga loansharks nga nagpabayad og sobra nga interes sa kantidad nga gihulam, mao nga ang mga Thai ganahan mangutang sa mga fralang.
Halos kada adlaw naay mangayo nakog kwarta, di na nako ginabuhat, kay kasagaran mangilad nimo, wala ka bawi sa ilaha or dugay pa kay sa gisugot, Ang sugal sagad ang sala, basin dili. pagbag-o sa dili madugay sa akong hunahuna, nagpuyo dinhi sa adlaw-adlaw, nga wala nahibal-an kung unsa ang madala sa sunod nga adlaw, wala’y daotan niana, ang tanan kinahanglan nga pun-on kini alang sa ilang kaugalingon, di ba?
Kung ang usa ka Thai adunay kuwarta, siguradong gigasto niya kini sa mga pala. Mao nga 50% sa mga taga-Thailand naa sa BLACK LEET, ingon sa ilang tawag niini. Sa akong hunahuna kini ang blacklist. Ang mga Chinese Thai mas maalamon. Ganahan sila makadaginot. Ang interes nga kinahanglang bayran sa mga Thai kasagarang “Loi la jie sip” 20% kada bulan. Normal nga butang. Gikolekta kada adlaw sa mga batang lalaki sa mga motorsiklo. Gipanalipdan sila sa dako nga boss sa amphue diin ang tanan nahikay na.
Adunay daghang mga loan shark nga nagpahulam og kwarta sulod sa usa ka adlaw sa mga kabus nga babaye nga naningkamot sa pagbaligya sa usa ka butang sa merkado. Alang sa usa ka adlaw nga loan nga 2000 Bht, 3000 kinahanglan ibalik sa sunod nga adlaw plus katunga sa matag adlaw nga turnover.Kini usab ang Thailand.
Nakita nako kana sa tanang panahon sa akong palibot!
Andrew, husto ka nga ang dakong bahin sa Thai (posible nga 50%) adunay (adunay) mga dagkong problema sa panalapi nga sila karon 'black listed' (sama sa atong BKR registration nga adunay atraso). Ang mga sangputanan mao nga sila gukdon sa mga nagpautang (ilabi na sa mga bangko) sulod sa labing menos 10 ka tuig ug dili na sila makakuha og bag-ong financing, pananglitan sa pagpalit og yuta, balay, sakyanan o motorsiklo. Pagmatngon kung magsugod ka ug relasyon sa usa ka Thai nga lalaki/babaye. Ang imong Thai partner mahimo usab nga 'black list'. Ang pagpalit sa yuta sa ngalan sa imong Thai nga kauban alang sa pagtukod sa imong kaugalingon nga balay kusganon nga nawad-an sa kadasig. Pagbutang ug condo, awto o motorsiklo sa imong kaugalingong ngalan o pilia ang pag-abang.
giangkon ko;
Gitabangan nako ang usa ka Thai nga higala sa iyang utang. But I did that knowing nga kugihan siyag work (reception sa sikat kaayo nga hotel). Ug nga ang iyang utang nag-una tungod sa nawala nga kita tungod sa Covid.
Gisweldo ra siya sa iyang amo nga 7k, pero 'nag-ipon' gihapon og utang.
Siya dali nga nagsugod sa pagbayad, apan ang mga gasto alang sa iyang anak nga babaye naghulog sa usa ka spanner sa mga buhat.
Ang 37k nga utang nagpabilin sa 80k (!). Gikuha ko dayon ang katunga niini kanako. Regalo lang sa usa ka buotan kaayo nga higala.
Siya gikan sa usa ka pamilya nga kugihan kaayo nga mga trabahante ug wala pa gayud makautang. Mao nga akong gipili.
Sama sa giingon ni Buddha, paglipay nga ikaw (naa sa kahimtang nga ikaw) makatabang sa lain…
Dili, dili na nako kana buhaton. Sa higayon nga nagsugod ug miingon og oo sa usa, kini naghimo kanimo nga tan-awon nga sukwahi kon ikaw magbaligya sa laing dili. Pag-amping niini. Pananglitan, usa ka higayon nga gipahulam nako ang 100K sa igsoon sa akong higala pinaagi sa iyang pagpataliwala aron magsugod usa ka negosyo. Una nga gipalit ang usa ka moped tungod kay gikinahanglan ang transportasyon, unya kini nahimong anino. Taudtaod, adunay laing tawo sa pamilya nga nanginahanglan og 50K aron isul-ob ang iyang anak sa usa ka internasyonal nga eskwelahan. Ako miingon - adto sa pagkuha niini gikan sa ingon ug sa ingon. Miingon si Buddha nga kinahanglan ka malipay sa kung unsa ang naa kanimo, apan kana nga mensahe nakaagi sa Thai.
Aw kanang kataposang sentensiya kay topical, bag-o lang nilang gidakop ang abbot, ang magwawali ug laing grupo sa 'monghe' sa usa ka bantogang show temple, usa ka sanga sa UFO temple sa Pathum Thani. Ang labing maayo nga mga sumusunod nga nagsul-ob og orange nga mga bisti nagtago sa 300 ka milyon sa templo, diin 130 ka milyon sa asoy sa igsoong babaye sa magwawali, ug sa walay duhaduha ang uban gibutang sa laing dapit. Nalipay ang mga monghe sa kuwarta hangtod nga miabot ang pulis.
@Ben,
Sa prinsipyo husto ka. Mao nga gitambagan nako pag-ayo ang akong higala nga dili magsulti bisan unsa bahin sa akong regalo.
Kay kung dili ang akong ngalan kay Haas.
Ug tuohi ako, nahibal-an niya pag-ayo kung unsa ang gipasabut niana. Dugay na ming nagkaila sa usag usa (naa miy anak nga nag-uban, nga natawo nga patay).
By the way, 20k ang akong upper limit. Ug kaduha ra nako nabuhat kana sa 20 ka tuig sa Thailand.
Kasagaran moingon ko nga dili, tungod kay kini kasagaran - sa pagkatinuod - usa ka walay kinutuban nga gahong.
Ug ako kanunay makadungog nga ako usa ka mas maayo nga Budhista kay sa daghang mga Thai… Hahaha!
Mvg,
Ang akong anak nga lalaki nagbakasyon uban sa iyang Thai nga uyab uban sa iyang pamilya. Usa ka silingan miadto aron mangutana kon gusto ba nila nga paliton ang iyang moped (gipalit sa hinulaman nga kwarta). Kon duna na siyay kuwarta, iya kining gipalit. Kana nga kwarta dili gayud moabut. Mao nga ang akong anak nga lalaki adunay usa ka moped sulod sa 7 ka tuig kung sila magbisita sa pamilya.
"Ang mga hinungdan niining taas nga palas-anon sa utang, labaw sa tanan, dili mawad-an sa nawong. Kasagaran sa mga silingan, higala, empleyado, ug uban pa.
Savings: aduna bay bisan kinsa sa niini nga site nakadungog bisan unsa mahitungod sa usa ka oras o kurso sa personal nga pinansyal nga pagdumala sa mga eskwelahan sa mattayom?
Usa sa akong kanhing mga kauban, nga adunay bachelor's degree sa home economics, nag-edukar sa hamtong sa makadiyot human siya miretiro, busa…
Kitang tanan nasayod sa maong mga kaso sa walay paglaom nga kakabos, kasagaran tungod sa kabuang sa panalapi, walay ahensya nga sama sa BKR, sugal ug yanong walay panginabuhi.
Ang mga tigulang makadawat og Baht 60 AOW kada bulan gikan sa edad nga 600, nga mosaka ngadto sa Baht 1000 alang sa mga tawo nga nag-edad og 90+.
Duha ka bayaw nga lalaki ang nagretiro sa pag-alagad sa gobyerno sa mga edad nga 60 ug nakadawat sa ilang tibuok nga pensyon sa usa ka lump sum ug karon nagpuyo na usab sa kamot sa baba, nga nakabayad sa daan nga mga utang ug nakapalit ug bag-ong sakyanan.
Usa ka ig-agaw nga mga 40 anyos ang edad usa ka mekaniko, apan karon adunay usa ka sales stand sa merkado uban sa iyang asawa sulod sa mga katuigan, diin siya mipalit og usa ka dako nga pick-up nga adunay hinulaman nga kwarta, diin ang pagbayad ug pag-ayo dili mahimo. Pag-ingon namo sa akong asawa nga wala na ang sakyanan kay mao ni ang hinungdan sa kanunay nga kakuwang, tan-awon ka niya nga mura mig nangabuang. Unsaon man niya pag-adto sa merkado nga 3 km ang gilay-on? Pinaagi sa bisikleta o moped?
Kanunay namong mangayo ug kuwarta, usahay pinaagi sa pagliko sa lola, ang among buhaton mao ang paghatag kanila ug kuwarta agig balos, eg Baht 500 para sa pipila ka oras nga pagtrabaho sa tanaman o usa ka yanong trabaho sa balay. Ang mga kantidad nga siyempre labaw pa sa presyo sa merkado, apan ang paghatag og kwarta nga libre imposible. Dili gayud ug dili magsugod tungod kay sila mga walay kinutuban nga mga gahong.
Ang ubang mga Thai maayo kaayo sa paghimo og mga rason aron makakuha og kwarta.
Nagpadala kami og 3 ka gagmay nga mga bata sa usa ka maayong eskwelahan sulod sa pipila ka tuig ug nagbayad sa mga bayronon sa eskwelahan alang sa umaabot nga tuig.
Gusto lang nimo nga mahatagan sila ug maayong kaugmaon, labi na kung makita nimo nga mas maayo nga wala’y mga anak ang mga ginikanan.
Mibisita sa eskwelahan sa katapusan sa tuig sa eskwelahan.
Ang nahitabo, pipila ka semana na nga nagtungha ang mga bata ug wala na.
Gibawi sa mga ginikanan ang bayad sa eskuylahan.
Mipalit usab ug luna aron ang pamilya makatagana sa ilang kaugalingon.
Adunay 2 ka fish pond nga gikalot ug human sa pagbayad sa kontraktor alang sa pagpangubkob, milingi sa likod.
Iyang giuli ang bahin sa kuwarta ngadto sa anak.
Ang apo nga babaye mitawag sa miaging bulan ug ang lokal nga ospital nitaho nga kinahanglan siyang moadto sa usa ka piho nga pribadong ospital alang sa pagsusi sa kanser.
Gipadala ang kwarta.
Wala gyud siya moadto sa ospital, tungod kay kalit nga naayo ang iyang gibati.
Kasagaran ang babaye nga minyo sa usa ka farang gibutang ubos sa mental pressure aron suportahan ang pamilya tungod kay iyang gibati nga kini iyang katungdanan.
Ang pamilya mao ang pundasyon ug ang Farang ?? Karon pun-a kini sa imong kaugalingon.
Kung gibati sa usa ka babaye nga iyang katungdanan ang pagtabang sa iyang pamilya ug naminyo sa usa ka farang tungod niana nga hinungdan, dili ka makasulti bahin sa pressure sa pangisip. Kalkulado nga aksyon. Kung nahulog ka anang lit-ag as farang, lisod gyud balikon, uyon ko nimo. Apan ayaw lang ibutang ang pagbasol ug kaulaw sa babaye. Siya ang farang makagamit unta sa iyang hunahuna sa kanunay. Ang mga Thai ganahan mogasto og kwarta. Sakto gyud. Si Farang naay kwarta. Mao kana ang kasagaran nilang buhaton. Kung mouyon ka, kini usa ka maayo nga kombinasyon. Apan walay mangahas sa pag-ingon nga dili. Nahadlok nga makit-an nga wala’y simpatiya o wala’y igong pagtagad. Mao nga katingad-an nako nga gusto nimo nga manghambog sa daghang mga tubag nga nakapalit ka mga balay ug yuta alang sa mga miyembro sa imong ugangan, ug andam ka nga adunay (daghang) salapi dinhi ug didto. Pag-usab sa mga pananglitan sa ibabaw. Gibawi sa mga ginikanan sa imong mga apo ang bayad sa eskuylahan nga imong gibayran, ug mao usab ang mahitabo sa umagad nga lalaki. Ug bisan pa nahulog ka usab sa limbong sa usa ka apo nga babaye. Ayaw pagpakaaron-ingnon nga ang mga Thai adunay daghang mga hinungdan sa pagpangilog sa salapi. Si Khun moo nahimo nga alkansiya sa pamilya. Gituman nimo ang imong angga.
soi,
Kung ang pamilyang Thai nagpuyo sa kakabus, ug ang babaye naminyo sa usa ka farang, lisud kaayo alang sa babaye nga isulti ang usa ka butang sa pamilya. Nagpuyo kami sa kaluho, mianhi kami sa bakasyon, maayo ang among kahimtang, adunay kuwarta ug wala makatabang kanimo. Pangitaa sa imong kaugalingon.
Sa akong hunahuna dili daghang Thai nga mga babaye ang motratar sa ilang mga anak, mga ginikanan sa ingon niini nga paagi.
Sa daghang mga kaso, ang babaye dili na dawaton sa pamilya, kinsa nagbasol sa makalolooy nga si Farang.
Natural nga pagkalkulo sa aksyon sa bahin sa babaye nga magminyo sa usa ka farang ug sa ingon ipasa ang pressure gikan sa pamilya ngadto sa bana.
Nakita nako kana sa halos tanang relasyon sa Thai sa usa ka Farang.
Tingali ang imong Thai nga asawa nahulog sa imong panagway ug wala maghunahuna nga ang usa ka relasyon mahimong paborable alang kaniya ug sa pamilya.
Gusto sa babaye nga mawala ang kabug-at sa pinansya, gusto ang usa ka labi ka maayong kinabuhi ug adunay ideya kung giunsa niya kini makab-ot.
Dili ko manghambog nga mupalit ug balay ug yuta.
Gisulti nako kung unsa ang nahitabo kanako sa miaging 40 ka tuig, tungod kay ang akong asawa naghunahuna nga ang pamilya kinahanglan nga magpuyo sa usa ka makatarunganon nga kinabuhi, ug naningkamot sa pagbuhat niini, diin ang pamilya nagpahimulos sa iyang gibati sa pamilya.
Nagtuo sab ko nga dili lang ako ang farang nga nakapalit ug balay ug yuta para sa pamilya.
Daghan ang mopuyo sa balay sa yuta nga dili ila ug diin ang pamilya usab mopuyo.
Gipalit ang usa ka awto, sa ngalan sa farang, apan kinsa ang labing naggamit sa awto.
Ang uban nagpahulam ug kuwarta sa igsoon aron makapalit ug awto ug tindahan.
Ang uban namalit ug balay para sa pamilya, naglaom nga magpadayon sila sa pagpuyo sa laing dapit.
Wala ko kabalo unsay imong buhaton kung ang imong apo nga babaye o anak nga babaye magpakita nga sila adunay mga problema sa panalapi, diin lisud ang pagsusi kung husto ba kini.
Ikaw ug ang imong asawa ipakita kaniya ang pultahan ug ingna siya: pangitaa ang imong kaugalingon.
Syempre ako ang alkansya sa pamilya ug pinakauban nako.
Tingali kinahanglan nga tan-awon sa tanan kung giunsa ang paggasto sa ilang salapi.
Sa ilang kaugalingon o sa pamilya usab moapil niini nga binulan.
Ang asawa sa usa ka farang dili mahitungod sa - sublion ko: dili mahitungod sa salapi sa farang. Nga nalisdan siya sa pagpugong batok sa pamilya mao ang usa ka butang sa kung unsa nga mga kahikayan ang gihimo sa farang nga bana. Apan kung nagsaad na siya og kuwarta pinaagi sa kahulugan ug kinahanglan nga magbayad sa farang, nan siya sayup, apan ingon usab siya. Uyon ako kanimo nga daghang farang ang nagpuyo sa kaluho, ug uban pa kung itandi sa daghang mga Thai, ug uyon ako kanimo nga kung diin kami makatabang ug gusto, ang usa ka pagtabang mahimo nga ihatag. But not necessarily kay farang mi. Ug kung buhaton nato kana, dili na kinahanglan nga hisgutan ang Thai nga nangita alang sa tanan nga mga matang sa mga hinungdan sa pagtuktok sa pultahan sa farang, sama sa imong giangkon sa imong naunang tubag. Ang mga ehemplo sa hakog nga mga paryente ingon og wala usab tungod kay ikaw mismo anaa. Ang pagpabayad sa ugangan ni Farang sa mga bayronon sa eskwelahan para sa mga apo ug unya pag-angkon nga ang kwarta ug pagbutang niini sa iyang kaugalingong bulsa dili unta mahitabo. Ni hassle kanang rogue sa fish pond nga gibinuangan ka sa umagad ug sa executor. Bug-os nga makalilisang ang kinaiya sa usa ka apo nga nagpakaaron-ingnon nga adunay kanser ug ikaw nagbayad. Naa ka na didto. Siyempre, kung ang mga membro sa pamilya mangayo og kwarta, dili nimo kinahanglan nga ipakita kanila ang pultahan, dili ko kana isulti, apan ikaw, nga nahimong maalamon pinaagi sa mga kasinatian, kinahanglan usab nga mangutana og lisud nga mga pangutana ug magbaton og mas lig-on nga posisyon ngadto sa ang pamilya. Ang tanan nga 3 nga mga pananglitan nagpakita nga ang pagtahod sa imong mga aksyon dili usa ka isyu. Ug unsa ang natural nga bahin sa paglihok ingon usa ka alkansya dili klaro alang kanako.
Apan si khun moo siguradong magdesisyon alang sa iyang kaugalingon kung ug unsa nga mga kasabutan ang iyang gihimo sa iyang asawa bahin sa pinansyal nga pagsuporta sa iyang mga ugangan! Dili siya kinahanglan nga motubag ni bisan kinsa o manubag niini, ug siguradong dili sa Thailandblog. Ang akong kauban nagsuporta usab sa pamilya sa Thailand. Tinuod kini gikan sa imong kaugalingon nga kinitaan, apan dili kana hinungdanon. Sa dihang nag-uban kami sa Thailand bag-o lang, kinahanglan nga ibutang ang usa ka koral, nga kami ang nagbayad. Gihikay sa akong bayaw nga Thai ang tanan ug nakadawat og gamay nga kantidad sa komisyon gikan sa supplier sa koral. Bukas ug hubo, wala’y sekreto o gitago bahin niini. Kinasingkasing namo nga gihatag kini kaniya, magamit niya kini og maayo ug nalipay niini. Usahay lahi ang mga butang sa 'langyaw' kaysa sa Holland o Belgium. Ang kinabuhi, ilabina sa kaminyoon, usa ka butang sa paghatag ug pagdawat.
Tukma sa Thailand blog nga ang imahe labaw pa sa usa ka blog sa impormasyon sa turista ug kung diin daghang mga hilisgutan ang gihisgutan bahin sa relasyon nga Farang vs Thai nga babaye, kinahanglan nga makigsulti ka sa usag usa kung ang mga butang gipakita nga dili husto, walay pagtagad o dili kompleto. Ang moderator anaa aron pagsiguro nga ang mga reaksyon magpabilin nga desente sa usag usa. Gitubag nako si Khun Moo bahin sa mga karikatura nga gihimo sa mga miyembro sa ugangan. Nindot nga mas gi-nuance ni Khun Moo ang imahe nga iyang gitangtang sa mga tawo sa iyang katapusang tubag. Busa ang pagsulbad nga nakatabang.
soi,
Dili nako tuyo nga magpintal sa usa ka nuanced nga hulagway sa pamilya.
Usa kini ka panghitabo nga kanunay nakong masugatan sa isaan.
Ang Farang makabayad sa bisan unsa nga pinansyal, kung dili ikaw usa ka patas nga jacob, usa ka barato nga charlie.
Tingali dili sa imong lugar, apan uban kanako ug sa uban.
Kung nagpuyo sa luho ang farang, tingali tungod kay nakakat-on siya sa pagtipig ug pagsubay sa mga gasto ug kita?!
Ang pagsuporta sa pamilya isip usa ka farang kasagaran usa ka walay kataposang gahong sa akong opinyon.
Human sa tanan, aron makakuha og kwarta kasagaran sila mga bantugan nga aktor, apan sa pagbayad bisan usa ka baht, kalimti kini.
Siyempre kinahanglan nakong hisgutan nga daghang mga taga-Thailand ang wala niining dili maayo nga kinaiya.
Apan ang kalagmitan sa: ang farang adunay igo nga salapi, akong nakita nga kuwestiyonable kaayo.
Nadaot sa kamatayon sa bata pa ug wala gitudloan sa pagluwas.
Kinahanglan ba nga ang usa ka 14-anyos nga bata adunay bag-ong motor, samtang sila mama ug papa halos dili makagasto?
Sa akong hunahuna adunay tahas usab ang gobyerno ug mga eskuylahan nga usbon kini.
Ang pagkahimong sponsor alang sa seryoso nga mga butang o mga ginikanan nga kinahanglan mabuhi sa 600 baht sa usa ka bulan normal alang kanako sa personal.
Apan dili angay nga mahitabo nga ang farang nagsuporta unya ang ubang mga sakop sa pamilya adunay dili maayo nga kinaiya nga mohunong sa pagsuporta ug gamiton ang maong salapi alang sa kalingawan.
Minahal nga Soi,
Salamat sa imong opinyon ug sa imong mga komento.
Mahitungod sa bayronon sa eskuylahan, ang tagdumala sa eskuylahan misulay sa pagkontak kanamo, apan walay numero sa telepono sa Netherlands.
Mao nga nahibal-an ra nimo pagkahuman sa usa ka tuig, pagkahuman sa pagbisita sa eskuylahan.
Wala ko kahibalo kung nakigsabot ka sa presyo sa trabaho sa pagpangubkob alang sa usa ka fish pond sa imong kaugalingon?
Dili namo kini buhaton tungod kay ang presyo unya mas taas.
Wa ko magpakita sa akong nawong.
Sa akong hunahuna dili kini mahunahuna nga ang salapi mabalhin sa taliwala nila. ug lisud kontrahon.
Ang korapsyon ug pagbalhin sa salapi sa matag lebel dili hingpit nga nahibal-an sa Thailand.
Nagtuo ko nga ang akong asawa, nga nag-edad og 70 anyos, gamay ra ang pagsabot sa gasto sa pagkalot sa fish pond ug kinahanglang mosalig sa mga sakop sa pamilya ug mga kompaniya, kinsa mahimo o dili makahimo og mga kasabutan sa ilang kaugalingon.
Ang apo batid gyud sa pagpangita og kuwarta ug ang akong asawa medyo matahapon.
Siyempre, ang labing maayo nga pagsulay nga makakuha og kuwarta mao kadtong lisud o imposible nga kontrolon.
Usahay ang mga hangyo realistiko, usahay dili ug kana makapalisud kung wala ka sa site.
Ang usa ka maayo nga limbong sa scam kausa ra molihok, busa ang pagkalainlain.
Ang akong gipaningkamotan nga makab-ot sa akong post mao nga kita isip Farang kinahanglan nga maningkamot sa pagtan-aw sa atong mga hinagoan nga salapi ug nga adunay lain-laing mga lansis nga dili pabor kanato.
Busa maghatag kog mga pananglitan kon sa unsang paagi ang mga butang mahitabo kanato.
Nakahimamat ko og daghang mga farang sa miaging 40 ka tuig ug nakadungog sa ilang mga kasinatian.
Karong panahona, ang mga bata sa elementarya gitudloan na unsaon pagdumala sa kuwarta. Ug karon ayaw pagtubag ug "walay kapuslanan" o ingon niana, kondili paghatag ug "gusto".
Wala'y daghan nga idugang sa tanan niini nga mga komentaryo. Kining tanan adunay kalabotan sa moralidad ug kakulang sa edukasyon. Ang pagdaginot kay para sa tunga-tunga. Dayag nga ang mga tawo wala makasabut nga ang paghulam naghimo sa mga problema nga mas dako imbes nga mas gamay. Usahay maghuna-huna ko kung unsa kadaghan ang mabayran sa mga utang ug kung kinahanglan ba nga magsulat ang mga bangko ug mga loan shark, tungod kay lisud pa ang pag-ibot sa mga balhibo sa mga kalbo nga manok.
Alang sa kadaghanan sa mga Thai, wala sa ilang "kultura" ang pagtipig o adunay panan-aw sa pinansyal. Dakong kantidad sa kapital ang gitipigan sa Belgium. Apan... sumala sa mga taho sa press, 50% wala nay panahon sa pagtipig. Nakaila kog mga tawo nga dili makakupot ug kuwarta. Naa pay safety net dinhi nga dili magamit sa mga Thai (tingali). Dinhi ka moadto sa munisipyo alang sa giya ug plano sa pagbayad sa utang.
Kadaghanan sa mga Thais wala makakita sa kalinaw sa hunahuna nga walay utang ug pagpalit sa usa ka diskwento pinaagi sa pagbayad sa cash.
Dili gyud kini mahitungod sa mga utang (halos tanan kanato adunay kon kita adunay mortgage, usa ka pautang sa sakyanan ug usa ka credit card) apan mahitungod sa mga problema nga mga utang. Mga utang nga dili o halos dili na mabayran.
Sa walay duhaduha adunay usa ka kahulugan niini sa pinansyal nga mga institusyon (dili maayo nga mga utang o usa ka butang) apan kini mahitungod sa lungsoranon, apan dili lamang mahitungod sa lungsoranon. Busa dili ko gusto nga itandi ang sitwasyon sa Thailand sa Netherlands tungod kay kini hingpit nga nagkiangkiang. Ang pipila ka mga aspeto sa taas nga utang sa mga Thai mao ang:
– paghulam ug kwarta gikan sa pamilya o mga higala ug walay ideya sa pagbayad niini (kini usa ka matang sa gasa gikan sa adunahan ngadto sa kabus nga pamilya);
– paghulam ug kuwarta sa mga loan shark;
– paghulam ug kuwarta batok sa pagbayloay sa kabtangan (ilabi na ang yuta) nga dili kaayo dako ang kantidad;
– paghulam ug kuwarta uban ang kasegurohan sa laing membro sa pamilya o higala (nga walay igong kinitaan o nakahatag na ug surety sa makadaghang higayon);
– dili makahimo sa pagdumala sa salapi (walay budget);
– walay pinansyal nga pagplano, wala pa sulod sa 5 ka semana;
– mga utang tungod sa sugal;
– dali ra kaayong makahulam ug kuwarta sa bangko;
– dali ra kaayo makakuha ug credit card.