Escriptors occidentals a Bangkok: Joseph Conrad
El mariner polonès Teodor Korzeniowski va visitar Bangkok per primera vegada el gener de 1888 quan era oficial de la Marina Mercant britànica. Havia estat enviat a la capital siamesa des de Seaman's Lodge a Singapur per prendre el comandament de l'Otago, una barca rovellada el capità del qual havia mort de sobte i la majoria de la tripulació havia estat hospitalitzada amb malària.
En aquest bloc he parlat regularment d'escriptors occidentals de tota mena que, per una raó o una altra, tenen o tenien una connexió amb la capital tailandesa. Molts d'ells, a diferència de la seva obra, ara s'han donat per vençuts i descansen en els seus - sens dubte merescuts - llorers al Panteó dels grans i no tan grans autors.
Dos homes perden el control de les seves vides. Un home excitat que no pot fer res amb la seva dona més jove cau en un forat profund. L'altre és un alcohòlic que vol aconseguir diners a través del seu fill per la seva beguda i passa per la vida bavejant com un gos rabiós.
Botan, un escriptor que em va robar el cor
He après més sobre Tailàndia amb aquest llibre que amb deu llibres d'informació. Recomano llegir-lo a qualsevol persona interessada a Tailàndia, diu Tino Kuis sobre "Cartes de Tailàndia" de l'escriptor xinès/tailandès Botan. Una vista prèvia en aquesta publicació.
El conte de fades de la princesa Manorah
Hi havia una vegada una princesa tailandesa que es deia Manorah Kinnaree. Era la més jove de les 7 filles Kinnaree del rei Parathum i la reina Jantakinnaree. Vivien al mític regne del mont Grairat.
Ressenya del llibre: 'Return Bangkok'
Peter fa una ullada al llibre 'Retour Bangkok' i dóna la seva opinió sobre la novel·la debut de Michiel Heijungs.
De camí a Noy
Estic de camí cap a la meva nova flama, es diu Noy i està molt fresca. És molt fosc sobre Bangkok i la terra. No està previst que vingui. Noy té unes celles denses brillants com el kohl, un cabell molt llarg i sa, una boca vermella plena. És una aparença menuda.
Supersticions a Tailàndia
En determinades parts de Tailàndia (nord i nord-est), l'animisme juga un paper més important que el budisme. Les supersticions de vegades poden adoptar formes estranyes, com mostra aquesta llista d'exemples.
Phi Hae és un jove pescador que no ha acabat l'escola i que no sap llegir ni escriure. S'enamora de la Nua Nim que està a l'institut però com li dius si no saps ni escriure una carta d'amor?
Els veritables amants de la música amb una inclinació a la nostàlgia aconseguiran els seus diners en vinils de 1979 i Unknown Pleasures a Sukhumvit Soi 55 a Bangkok.
Origen de Songkran
Segons les escriptures budistes de Wat Pho, Songkran es va originar a partir de la mort de Kapila Brahma (กบิล พรหม).
'Un vell amic', un conte de Chart Korbjitti
'An Old Friend', un conte de l'escriptor tailandès Chart Korbjitti, descriu una trobada amb un vell amic amb el teló de fons dels fets del 6 d'octubre de 1976. A alguns els resulta impossible deixar anar el passat, a altres tenen més èxit. . Tino Kuis ens el va traduir.
Sobre la classe alta i els klootjesfolk. El pare i la mare de classe alta presenten el seu fill a un banquet on només pots seure si tens "el teu propi ganivet". Aquest ganivet és el privilegi de la classe alta. També hi ha un cavaller amb un vestit de color crema que és millor evitar... Hi ha un costat sinistre en aquesta història. No per a estómacs febles. Aviso al lector...
L'escriptor/poeta Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) és més conegut pel seu sobrenom de Khantanu/าคน ค ันธนู). En té més però prefereix guardar-los per a ell. El 1983 va rebre el premi d'escriptura del sud-est asiàtic (SEA) pel seu treball.
Ja fa temps que la versió actualitzada de The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future' de l'historiador australià Milton Osborne 'va sortir de les premses, però això no canvia el fet que aquest llibre hagi perdut res del seu valor.
No us dic cap secret quan dic que la influència de l'exèrcit tailandès en l'evolució social i política del país durant el segle passat ha estat indispensable. De cop en cop, la casta militar no només va aconseguir reforçar la seva posició sinó també –i això fins avui– mantenir el control del govern del país.
Fa molt de temps vaig conèixer dos vells de la Legió Estrangera francesa que es van veure marcats física i psicològicament pels seus -vans esforços- per salvar de les ambicions colonials franceses les restes fumants del que aleshores era Indoxina.