Vijesti iz Tajlanda (uključujući gašenje u Bangkoku i izbore)

Pokrajine Lampang i Phrae obavijene su velom misterije zbog šumskih požara na isušenim zemljištima na sjeveru. Koncentracija čestica tamo je jučer premašila sigurnosnu granicu, saopšteno je iz Uprave za kontrolu zagađenja. Odeljenje je savetovalo stanovnike da nose maske za lice kada izlaze napolje. [Da, ne bih to nosio u zatvorenom prostoru.]

Kraljevski centar za stvaranje kiše na sjeveru planira da stvara kišu na mjestima gdje su izbili šumski požari. Velike površine šuma u provincijama Lampang, Chiang Mai i Mae Hong Son su u plamenu. Susedne provincije pate od nedostatka vode. Čekamo idealne vremenske uslove pod kojima avioni za prskanje mogu da polete u vazduh.

U Mae Hong Sonu, vlasti su napravile protupožarne ograde. [Metoda koju znam iz Veluwea. Drugi metod je četinarski za sadnju šuma tvrdog drveta.] Temperature rastu svakog dana u pokrajini, pa je rizik od šumskih požara visok. Protupožarni blokovi su takođe izgrađeni u Si Sa Ketu na sjeveroistoku.

U svakom slučaju, guverner Mae Hong Son još ne treba kriviti farmere. Tek u aprilu počinju da koriste koso i spaljivanje (spaljivanje ostataka useva).

– Premijerka Yingluck je jučer dobila toplu dobrodošlicu na sjeveru i mislim da bi joj to dobro došlo. Na aerodromu Chiang Rai dočekala ju je velika grupa obožavatelja, od kojih su mnogi obučeni u crveno od crvenih košulja [to ima smisla]. Danas je premijerka posjetila svoje rodno mjesto Chiang Mai. Vođa Crvene košulje u Chiang Raiu rekao je da Yingluck treba da koristi samo jedno od dva mjesta kao svoju privremenu kancelariju kako bi izbjegla opstrukciju od strane PDRC-a.

U ponedjeljak su Yingluck uznemiravali članovi PDRC-a tokom posjete OTOP centru u Saraburiju. Rugali su joj se i zviždali.

– Nikada ne škodi pitati uvaženog diplomatu za savjet kako izaći iz političke krize, a ministar Surapong Tovichakchaikul (vanjskih poslova) jučer je to učinio kada je nazvao generalnog sekretara UN-a Ban Ki-moona. Surapong predlaže da se od UN-a zatraži da posreduje. Tu ideju će podnijeti CMPO-u.

– Ovaj mjesec je već pet puta provaljeno u hramove i policija će nešto preduzeti po tom pitanju. Jedna takva krađa dogodila se u Wat Khao Dinu u Utaiju (Ayutthaya). Ceh lopova je pobjegao sa velikom količinom plijena i uništio nadzorne kamere. U hram je provaljeno i ranije, ali osumnjičeni još nisu uhapšeni.

Hram je u petak posjetilo pedesetak policajaca iz Odjeljenja za suzbijanje kriminala kako bi odali počast igumanu i razgovarali o pronalaženju lopova. Jedinica za specijalne snage CSD-a će sarađivati ​​s lokalnom policijom na istrazi krađa u drugim dijelovima zemlje.

Početkom ovog mjeseca policija u Saraburiju pronašla je otvorenu kutiju za prikupljanje. Ukradena je iz hrama udaljenog 10 kilometara. Najnovija krađa dogodila se u utorak u Sakon Nakhonu. Novac je također nestao iz tamošnje kutije za prikupljanje.

– Generalni sekretar kancelarije Prosvetnog saveta, kome preti razrešenje, pruža otpor. Komitet za državnu službu EK odlučio je u utorak da preporuči njenu smjenu jer je odobrila kupovinu nastavnog materijala za stručno obrazovanje, iako su nedostajali potrebni dokumenti.

Sasithara Pichaicharnnarong je tada bila generalni sekretar ureda Komisije za stručno obrazovanje. Materijali su bili preplaćeni, a neki kursevi stručne obuke nisu mogli ni da ih koriste. Sasithara je podnijela tužbu i krivičnom i građanskom sudu.

– I EIA i EHIA moraju biti revidirani. Oni su zastarjeli i ne pružaju stanovnicima mogućnost da na adekvatan način zaštite okoliš i svoje prirodne resurse. Ove skraćenice označavaju Procjenu uticaja na životnu sredinu (u Holandiji procenu uticaja na životnu sredinu) i Procenu uticaja na životnu sredinu i zdravlje. Oni su obavezni za velike projekte.

Zahtjev za reviziju izrečen je jučer na seminaru o ekološkim reformama. Ove reforme su neophodne jer lokalno stanovništvo sve više dolazi u sukob sa nosiocima projekta.

„Stanovništvo više nema povjerenja u proces“, rekao je jedan od govornika. Naveo je primjer planirane dubokomorske luke Pak Bara u Satunu. Stanovnici EHIA nazivaju 'đavoljim putem' za uništavanje njihove zajednice, koja zavisi od ribolova i turizma. Ili šta je sa industrijskim imanjem Map Ta Phut. Svih hiljada fabrika je prošlo EIA studije, ali stanovništvo i dalje pati od zagađenja vazduha.

– Nema ništa loše u građevinskom crtežu Chakri Naruebodindra medicinskog centra u Samut Prakanu, utvrdio je Inženjerski institut Tajlanda. U utorak se srušila betonska greda, pri čemu je poginulo deset građevinskih radnika. Projektovanje uredno, izvođač radova i konstruktor su pouzdane firme.

---

Uobičajene skraćenice

UDD: Ujedinjeni front za demokratiju protiv diktature (crvene majice)
Capo: Centar za upravu mira i reda (telo nadležno za primjenu MSR)
CMPO: Centar za održavanje mira i reda (odgovorno tijelo za vanredno stanje koje je na snazi ​​od 22. januara)
ISA: Zakon o unutrašnjoj sigurnosti (zakon o vanrednim situacijama koji policiji daje određena ovlaštenja; primjenjuje se u cijelom Bangkoku; manje strog od Uredbe o vanrednim situacijama)
DSI: Odjel za specijalne istrage (tajlandski FBI)
PDRC: Odbor za narodne demokratske reforme (na čelu sa Suthep Thaugsuban, bivši opozicioni demokratski poslanik)
NSPRT: Mreža studenata i ljudi za reformu Tajlanda (radikalna protestna grupa)
Pefot: Narodna sila da zbaci taksinizam (isto)
PAERN: Narodna vojska i mreža za reformu energetike (akciona grupa protiv energetskog monopola)

---

Zatvaranje u Bangkoku

– Koliko još djece treba pobiti prije nego shvatimo da su razgovori očajnički potrebni?' Phra Phaisal Visalo (početna stranica za fotografije), opat Wat Sukhato, juče je uputio uvjerljivu molbu za mirno rješenje. On je govorio na skupu monaha i aktivista kod Spomenika 14. oktobra.

Protesti, koji su do sada odnijeli 22 života, trebali bi uvjeriti ljude s obje strane da se nasilje i mržnja moraju okončati, rekao je Phra Phaisal. "Nadam se da će savjest i svijest prevladati i da će se brzo vratiti."

Prema riječima Phra Phaisala, željeni razgovori nemaju za cilj da odmah razriješe dug i komplikovan sukob, već da spriječe više nesreća: demonstranata, policije ili drugih vlasti i nedužnih ljudi.

– Televizijska stanica javnog emitera Thai PBS i Sportski klub Royal Thai Police na putu Vibhavadi Rangsit u Laksiju (Bangkok) juče su pogođeni sa tri granate. Dvije granate pale su na parking tajlandskog PBS-a. Jedan je eksplodirao i oštetio tri automobila. Treća granata, koja je takođe odbila, pala je na šator interventne policije na terenu sportskog kluba. Granate su ispaljene sa (uzdignute) ceste Don Muang sa naplatom putarine. Policija sumnja da je meta bio sportski klub, jer se tu nalazi nervni centar CMPO.

Poruka se odnosi i na prethodne napade ove sedmice. Pucnji i eksplozije granata čule su se oko protestnih lokacija Pathumwan i Ratchaprasong u utorak navečer, lokacija Chaeng Wattana također je doživjela eksplozije i granatiranje, a u nedjelju navečer došlo je do buke na lokaciji Lumpini.

Vojska razmišlja o opremanju vojnika vatrenim oružjem, ali to bi trebalo da odobri CMPO. Od jučer su vojnici stacionirani na osamdeset mjesta; ukupno šezdeset kompanija. Pojačana je sigurnost na ugroženim lokacijama, kao što su sudovi i zgrade nezavisnih institucija.

Komandant vojske Prayuth Chan-ocha kaže da postoji mogućnost građanskog rata ako strane uključene u političku krizu ne poštuju pravila. Prema Prayuthu, nije tačno da je nasilje djelo stranih grupa.

Premijerka Yingluck apelovala je na vođu kampanje Suthepa Thaugsubana da razmotri pregovore kako bi se spriječilo nasilje.

– Hapšenje još dva pripadnika mornaričke komande za specijalne ratove (Seal) postavlja pitanja o ulozi mornarice u antivladinim protestima. Njih dvojica, koji su zaustavljeni na kontrolnom punktu u Thon Buriju, nosili su vatreno oružje i municiju. Šta je izazvalo sumnju: policija je pronašla dvije kartice čuvara PDRC-a. Par je navodno priznao da je radio kao zaštitar na lokaciji Silom.

Kontraadmiral Winai Klom-in, komandant SEAL-a, kaže da ti ljudi nemaju nikakve veze s politikom već da su stacionirani na jugu. Bili su na odsustvu u Bangkoku.

U ponedjeljak je policija u Rayongu uhapsila tri dječaka iz foke, ali su oni u međuvremenu otpušteni. Imali su VIP kartice NSPRT-a. Winai je takođe imao svoje objašnjenje za to.

– Prema riječima Tarit Pengdith, šefice DSI-ja i člana CMPO-a, demonstranti su opkolili ili zauzeli jedanaest vladinih zgrada u Bangkoku. CMPO istražuje 188 slučajeva opstrukcije izbora 2. februara.

Izbori

– Najavljivano je bezbroj puta i sada se to konačno dešava: Izborno vijeće traži od Ustavnog suda da riješi pitanje reizbora u 28 izbornih jedinica na jugu. Tamo 2. februara nije moglo da se glasa za kandidate okruga, jer su demonstranti u decembru osujetili njihovu registraciju. Dakle, zapravo ne možemo govoriti o reizborima, nego o izborima a za njih je potreban kraljevski dekret. Ne, kaže vlada, nije neophodno; da, kaže Izborno vijeće, jer mi nismo ovlašteni.

Zabavna pravna zbrka (s političkim prizvukom), jer Državno vijeće ne misli da je KB neophodan. Ovo pitanje je ključno za novi parlament: ako 28 mjesta ostane nezauzeto, neće mu biti dozvoljeno da radi i ne može se formirati nova vlada. Maksimum je 25 od 500 mesta. Izborno vijeće će tražiti od Suda još više, ali to ću ostaviti nespomenutim jer je i ovako komplikovano.

Ispravka

– Na objavu je poruka 'Crvene majice zatvaraju kancelariju odbora za korupciju' Hipotekarni sistem za pirinač: Sindikati protiv kupovine menica.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Uredništvo

Odjeljak Najnovije vijesti iz Bangkoka je otkazan i bit će nastavljen samo ako postoji razlog za to.

Zatvaranje Bangkoka i izbori u slikama i zvuku:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/