Vijesti iz Tajlanda (uključujući zatvaranje u Bangkoku i izbore) – 10. februara 2014.

Na Tajlandu ne nedostaje crnaca. Ne tako davno, Nipon Puapongsakorn – stručnjak naravno, što daje određenu težinu njegovom predviđanju – rekao je da je Tajlandu u opasnosti od bankrota ako se nastavi sistem hipoteka na rižu.

Pridiyathorn Devakula, bivši ministar finansija i guverner Banke Tajlanda, prošle sedmice je nazvao Tajland 'propalom državom'. Prema njegovim riječima, aktuelna vlast je podbacila u brojnim oblastima.

A sada bivši (dva puta!) premijer Anand Panyaracun diže uzbunu i za to mu se daje dosta prostora u novinama (pola naslovne i skoro cijela stranica sa intervjuom). Šta on govori?

“Nastavak trenutnog političkog ćorsokaka dovešće zemlju do recesije. Do tada su pozivi na političke i demokratske reforme gurnuti u stranu. Mislim da smo došli u ćorsokak. Ne vidim brzo rješenje u bliskoj budućnosti. A ako se tako nastavi još dugo, bojim se da će se ekonomska i finansijska situacija u našoj zemlji znatno pogoršati.'

Anand ističe da je u četvrtom kvartalu prošle godine predviđen privredni rast od 4,5 do 5 posto za 2014. godinu. Banka Tajlanda i Odbor za trgovinu sada očekuju rast od 2,5 do 2,8 posto, što je stopa za koju Anand vjeruje da će dodatno pasti ako se nestabilnost nastavi. Posljedice su očigledne: nezaposlenost i gubitak prihoda, a kupovna moć je već narušena.

'Siromašni ne mogu sebi priuštiti obroke. Poljoprivrednici pate. I the dobrostojeći troše manje nego što bi trebalo. Polako se krećemo ka recesiji. Za mene je to trenutno kritično pitanje za Tajland.”

– Indijski biznismen Satith Sehgal, kojem prijeti deportacija, dobija određenu podršku. Grupa biznismena demonstrirala je juče ispred indijske ambasade i predala pismo u kojem od ambasade traže da zaštiti Satithova prava i slobode.

Deportacija je inicijativa CMPO-a, tijela nadležnog za vanredno stanje. Prema CMPO-u, Sehgal je ovo prekršio. Nadalje, navodi se da je držao upitne govore o fazama djelovanja antivladinog pokreta i da je učestvovao u opsadi Odjeljenja za avijaciju.

Sehgal kaže da je prekinuo svoje aktivnosti na dan stupanja na snagu vanrednog stanja. Još nije dobio pismo kojim mu se nalaže da napusti zemlju. Sehgal živi na Tajlandu više od 50 godina. On je predsjednik Tajlandsko-indijskog poslovnog udruženja i u tom svojstvu savjetovao je razne ministre trgovine o trgovinskim odnosima između dvije zemlje.

– Danas se ne planira štrajk, kaže predsjednik sindikata Thai Airways International-a (THAI). Svi samo idu na posao. Nepoznate osobe su u kompaniji dijelile letke u kojima ih pozivaju da danas prekinu s radom u znak podrške zahtjevu da predsjednik i zamjenik predsjednika Upravnog odbora moraju spakovati kofere.

Obojica su pokrenuli postupak protiv predsjednika sindikata i još trojice zbog vođenja skupa za povećanje plata u januaru. Cilj ovog postupka je zastrašivanje osoblja kako ne bi čeprkalo po knjigama kompanije, jer THAI ne radi tako dobro. Leci su odgovor na ovo.

– U bombaškom napadu u Mayou (Patani) jučer je poginuo 49-godišnji dobrovoljac odbrane. Bomba, koja je postavljena na njegovoj plantaži gume, ostavila je krater dubok 70 centimetara. Čovjekovo tijelo je bilo teško unakaženo.

Dok je u ranijoj poruci izvještavano o porastu nasilja povezanom sa slabošću vlade, ova poruka izvještava o smanjenju. Navodi se da je to povezano s hapšenjem i smrću brojnih ključnih članova pokreta otpora, kao i sa obilnim kišama i poplavama na jugu.

– Fotografija je bila i u novinama (a i na Thailandblogu): čovjek koji je sakrio pištolj u vrećicu za kokice i pucao odatle. To se dogodilo tokom pucnjave u uredu okruga Lak Si 1. februara, dan prije izbora. Vođa protesta Issara Somchai smatra da je čovjek vojnik.

Njegovo objašnjenje je u skladu sa onim što je ranije rekao vođa akcije Suthep Thaugsuban, a to je da čovjek nije bio čuvar protestnog pokreta, kako neki vjeruju. Policija još nije identifikovala muškarca. Na jednoj od fotografija je podigao balaklavu tako da mu se jasno vidi lice.

Issara je sa grupom demonstranata otišao u Lak Si nakon što je čuo da će grupa crvenih košulja pokušati otjerati demonstrante koji su opsjedali kancelariju. Kada je Isarina grupa stigla, bombardovani su pucnjavom, ping-pong bombama i petardama. Mir se vratio nakon što su vojnici stigli da evakuišu ljude koji su pobjegli u okružni ured. U požaru je povrijeđeno šest osoba.

– 50 posto ispitanika u anketi E-Saan centra (Univerzitet Khon Kaen) smatra da se parlament i nova vlada ne mogu formirati zbog političkih previranja i rizika da izbori 2. februara budu proglašeni nevažećim. 33 posto vjeruje da je to moguće, ali može potrajati duže od tri mjeseca.

– Snimanje 'selfi' fotografija (autoportreta) nije bez rizika, upozorava Panpimol Wipulakorn, zamjenik generalnog direktora Odjela za mentalno zdravlje. Tinejdžeri posebno snimaju te fotografije i stavljaju ih na internet u nadi da će osvojiti mnogo lajkova. Ako se to ne učini, to može biti na štetu njihovog samopoštovanja. Kako bi spriječio ovisnost o selfijima, Panpimol preporučuje da provodite više vremena u 'stvarnom' svijetu i održavate više kontakata licem u lice.

– Protestna lokacija Chaeng Wattana dobiva dodatno osiguranje nakon što je po drugi put bombardirana granatama M79. Vođa protesta na ovoj lokaciji, monah Luang Pu Buda Issara, nije odvraćan; on nema nameru da ode uprkos zahtevu vođe kampanje Suthepa Thaugsubana.

Granate su bačene na lokaciju u četvrtak i subotu; u subotu su dvije osobe povrijeđene. Policija i vojska postavile su više kontrolnih punktova u tom području.

– Trgovci u Nakhon Sawanu protive se izgradnji tunela ispod raskrsnice Dechatiwong u Muangu. Okačili su transparente sa protestnim tekstovima. Prema njihovim riječima, tunel ne rješava saobraćajni problem i odvraća kupce od kupovine u okolini. Prema njihovim riječima, novac za tunel, 800 miliona bata, mogao bi se bolje potrošiti na izgradnju nove obilaznice. Vlasti kažu da će tunel pomoći u ublažavanju saobraćajnih gužvi na sedam obližnjih raskrsnica.

– Iako je kompanija javnog prevoza u Bangkoku u velikim dugovima, ona želi da vozi besplatne autobuse na brojnim rutama. Kompanija je također pretrpjela gašenje u Bangkoku; skupovi su koštali kompaniju 2,7 miliona bahta dnevno u izgubljenom prihodu. Prvobitno je planirano da besplatni autobuski prevoz završi 31. marta.

– Male vesti sa izbornog fronta. Izborno vijeće uputit će pismo premijerki Yinglucku s pozivom na raspravu o datumu reizbora u 28 izbornih jedinica na jugu, gdje je nedostajao kandidat distrikta jer su učesnici osujetili registraciju u decembru. Izborno vijeće želi da vlada izda novi kraljevski dekret. Da li je to pravno ispravno ostaje da se vidi.

Zamjenik premijera Phongthep Thepkanchana i bivša vladajuća stranka Pheu Thai smatraju da je malo vjerovatno da će vlada pristati na prijedlog Izbornog vijeća. Opozicione stranke Demokrate smatraju da bi Izborno vijeće trebalo vruć krompir prenijeti Ustavnom sudu.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Uredništvo

Odjeljak Najnovije vijesti iz Bangkoka je otkazan i bit će nastavljen samo ako postoji razlog za to.

Zatvaranje Bangkoka i izbori u slikama i zvuku:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/