Vijesti sa Tajlanda – 6. april 2013

Cijena zlata je u četvrtak pala na najniži nivo u posljednje 21.245 godine na 15,244 bata po težini bata (2 grama), zbog skupog bata i oštrog pada svjetske cijene zlata. Stručnjaci to očekuju nositi tržište posle decenije trčanje.

Sanya Harnpatanakitpanich iz Globlex Securities predviđa da će cijena zlata nastaviti padati i ući u period dugoročne korekcije. Na svjetskom tržištu cijena zlata je pala treći dan zaredom i približila se jednoj nakon 12 godina rasta nositi tržište zbog zabrinutosti da će investitori tražiti veće marže u drugim investicijama.

Prema Sanya, sada je dobro vrijeme za dugoročne investitore koji na zlato gledaju kao na jedno imovina sigurnog utočišta žele zadržati jer cijena zlata ima 10-godišnji ciklus. Obično uzima jedan na gore ciklus od 12 do 15 godina, a zatim ulazi u stabilnu fazu od 10 do 20 godina, u zavisnosti od globalne ekonomije. [Uz izvinjenje zbog neprevedenih termina.]

– Vlasti su zabrinute zbog mogućnosti pojave ptičjeg gripa na Tajlandu zbog priliva turista zbog Songkrana. U Kini je jučer šesta žrtva podlegla virusu H7N9, novoj varijanti H5N1. H5N1 je nedavno ponovo bio aktivan u Kambodži, Kini i Egiptu. Osim toga, postoji bojazan od bolesti povezane sa SARS-om, koja je također nedavno otkrivena u nekim zemljama.

Vlasti u Kini zaklale su svu živinu na tržištu Šangaja nakon što je H7N9 otkriven kod golubova. Od virusa je oboljelo četrnaest ljudi, od kojih je šest umrlo. Zdravstvene vlasti u Kini pretpostavljaju da do kontaminacije dolazi direktnim kontaktom sa živinom. Za sada nema dokaza da se virus lako širi među ljudima.

Narong Sahamethapat, stalni sekretar Ministarstva zdravlja, jučer je održao video konferenciju sa zdravstvenim vlastima iz 77 provincija i pozvao ih da budu upozoreni na moguće slučajeve H7N9. Posebno treba pratiti pacijente s teškim i akutnim respiratornim problemima i one s upalom pluća. Trenutno ne postoje restriktivne mjere za putnički saobraćaj u i izvan Tajlanda.

– Odjel za specijalne istrage (DSI, tajlandski FBI) ​​još uvijek lovi bivšeg zamjenika premijera Suthepa Thaugsubana (Demokrate) zbog njegovog učešća u izgradnji 396 policijskih stanica i stambenih objekata za osoblje, koji do danas nisu završeni.

Istraga o smještaju osoblja je završena; fajl sada ide Nacionalnoj antikorupcijskoj komisiji. DSI se nada da će istragu policijskih stanica završiti do kraja ovog mjeseca. Taj dosije ide javnom tužiocu, jer su se 32 podizvođača požalila da ne dobijaju novac za svoj posao, zbog čega su prošle godine obustavili rad.

U to vrijeme, Suthep je navodno zamijenio prvobitno planirani regionalni tender za radove centralnim tenderom. Ovo je osvojila ugovorna kompanija PCC Development and Construction Co. Izvođač je zatim podugovarao radove. Navodno je kriv za dizanje cijena i prevaru.

– Pustiti na slobodu ili dati kauciju Somyotu Prueksakasemsuku, osuđenom za zlo veličanstvo. Ovu žalbu Vrhovnom sudu podnose Međunarodna federacija za ljudska prava u Parizu i Svjetska organizacija protiv torture u Ženevi. Oni se zalažu za reviziju desetogodišnje zatvorske kazne koju je Somyot dobio u januaru zbog objavljivanja dva članka (koja nije on napisao) u svom časopisu Glas Taksina.

30. aprila se navršavaju dvije godine od hapšenja Somjota. Sud je do sada odbio četrnaest zahtjeva za kauciju uz obrazloženje da on predstavlja prijetnju nacionalnoj sigurnosti. Sutra će grupa koja vodi kampanju za izdavanje Somyota po drugi put demonstrirati na Festivalu knjige u Kongresnom centru Queen Sirikit, noseći maske sa Somyotovim licem.

– Prvog dana smanjene isporuke prirodnog gasa elektranama jučer nigde nije bilo nestanka struje. Maksimalna potražnja u pola tri popodne bila je niža od očekivane na 24.955 MW. Utorak i srijeda naredne sedmice ponovo su kritični dani.

Zalihe prirodnog plina smanjene su zbog održavanja proizvodne platforme u Mjanmaru. Tajlandske elektrane rade na 70 posto prirodnog plina. Od tajlandskih kompanija je zatraženo da štede energiju, što je rezultiralo smanjenom potražnjom od 970 MW. Elektroprivreda Egat očekivala je jučerašnju vršnu potražnju od 26.600 MW, a možda i do 28.200 MW zbog vrućeg vremena. Rezerve električne energije povećane su juče na 2.450 MW ili 8,8 posto ukupnog kapaciteta.

– Silovao sam devojku, a ne svog starijeg brata, koji je sada u zatvoru već 26 godina. Jirayuth Nukaew (26) je to juče izjavio policiji o silovanju 15-godišnje djevojčice tri puta prije 7 godina u Nakhon Si Thammaratu. 'Osjećam se krivim i želim pomoći svom bratu, koji je nevin. Zato sam odlučio da odem u policiju i zamolim ih da ponovo otvore slučaj.”

Žrtva, sada 22 godine, koja ima porodicu sa djecom, potvrđuje da muškarac u zatvoru nije osoba koja ju je napala. “Oni [u to vrijeme bilo je više osumnjičenih] koji su me silovali nisu kažnjeni, a neki me i dalje maltretiraju.”

Prema riječima advokata starijeg brata, u slučaju je bila uključena 21 osoba, ali su samo četiri uhapšene, a tri su procesuirane. Prema njegovim riječima, osoba u zatvoru je žrtveno jarac.

– Dva dana nakon što je Univerzitet Silpakorn najavio da će birati studente za predmet Komunikacijske umjetnosti odvojeno od centralnog prijemnog ispita, odustao je od plana. Kandidati i dalje moraju polagati centralni prijemni ispit, ali će se on održati u kampusu Phetchaburi, gdje se program kreće. Za program će biti odabrano 180 studenata.

Saopštenje od srijede odnosilo se na demantiju Ureda za visoko obrazovanje tri od pet majors programa u kampusu Bang Rak. Rečeno je da je omjer nastavnika i učenika loš i da nastavnici nisu dovoljno kvalifikovani.

– Dva iskakanja voza iz šina u roku od nedelju dana: da li bi to bilo dobro za upis u veliku Ginisovu knjigu? Jučer je voz iskočio iz šina na stanici Lak Si. Pet vagona je izletjelo iz šina, a tri putnika su povrijeđena. Kao rezultat iskakanja iz šina, prekinut je saobraćaj vozova do Lop Burija i Ayutthaye; ostali pravci su bili preusmereni. Sinoć se očekivalo da će se željeznički saobraćaj nastaviti.

U srijedu je voz za Chiang Mai iskočio iz šina u Lampangu. To je dovelo do blokade od više od 16 sati.

– Vozaču trajekta na kanalu Saen Saep oduzeta je dozvola za plovidbu. Čovjek je velikom brzinom plovio preblizu mola, zbog čega su krmeni valovi udarili putnike koji su čekali, a neki su pali. Incident se saznao zahvaljujući video snimcima na YouTube-u. Vozač takođe može platiti kaznu od 5.000 bahta.

– Tokom Songkrana (13-15. aprila), Silom Road između Saladaenga i Nararoma biće zatvoren od 14 do 21 sat. Tri stotine policajaca je u pripravnosti za održavanje reda. Talk u prahu i pojačivači su zabranjeni. Kontrolni punktovi će biti postavljeni na obje strane kako bi se osiguralo da se oružje i alkohol ne unose u to područje.

– Mijanmar optužuje šest Tajlanđana koji se liječe u bolnici Chumpon za smrt 13 mijanmarskih vojnika. Vojnici su jučer ubijeni u pucnjavi sa oko 40 do 50 naoružanih muškaraca u pograničnom selu u Mjanmaru.

Tajlandske vlasti istražuju postoji li veza s hapšenjem 92 Tajlanđanina na teritoriji Mjanmara u julu prošle godine. Od toga je 90 pušteno na slobodu, a 2 su osuđena za šverc droge.

To varira

– Par u Kamphaeng Phetu oženio je svog 6-godišnjeg sina blizanca i kćerku. Roditelji su bili zabrinuti za blizance jer su često bili bolesni. Kada se jedan od njih oporavio od bolesti, drugi se iznenada razbolio. Zato su pribjegli praznovjerju da će vas oženiti drugom polovinom vašeg blizanca održati zdravim.

Ceremoniji vjenčanja prisustvovalo je 150 zvanica, koji su kao i obično darivali novac i poklone, ali to naravno nije imalo veze s tim, piše guru, nestašna sestra Friday Bangkok Post. Prema riječima oca, dječak i djevojčica su bili u prethodnim životima ljubavnici.

– Još bizarnije vesti. 36-godišnja žena iz Nakhon Si Thammarata kaže da je rodila jaje teško milion kilograma i dugačku milijardu centimetara nakon jedanaestomjesečne trudnoće. Sagradila je oltar za jaje, koji su često posjećivali lokalni stanovnici, koji su naravno ostavljali novčane prinose. Prema riječima muža, jaje je bilo dar s neba kako bi pomogao ljudima i usrećio ih.

– Muškarac star 37 godina koji je provaljivao u automobile i kuće imao je naviku da ostavi svoju vizit kartu u vidu izmeta. Rekao je da ga je to zaštitilo od hapšenja, što se zaista nije dogodilo 4 puta u 100 godine. Kada je prekinuo ovu čudnu praksu (možda zatvor?), ubrzo je uhapšen u Udon Thani.

Ekonomske vijesti

– Privatni sektor ponovo poziva Banku Tajlanda da zaustavi priliv stranog kapitala, posebno onog uloženog na tržište akcija i akcija.

Pongsak Assakul, odlazeći predsjedavajući Tajlandske privredne komore, ističe da je bat sada najjača valuta u jugoistočnoj Aziji i da su druge centralne banke već poduzele mjere za kontrolu priliva stranog kapitala. Pongsak predlaže porez po odbitku za berzu, koja je sada na 15 posto, i a porez na kapitalnu dobit uvesti, posebno za strane investitore.

Payungsak Chartsuthipol, predsjedavajući Zajedničkog stalnog komiteta za trgovinu, industriju i bankarstvo, rekao je da će se njegov komitet u utorak konsultovati s ministrima i zvaničnicima Ministarstva trgovine o mjerama za ublažavanje uticaja na izvoznike. Sektori hrane, tekstila, poljoprivrede i namještaja posebno su teško pogođeni aprecijacijom bata.

Tokom protekla tri mjeseca, baht je porastao 4,2 posto u odnosu na američki dolar. Izvoznici strahuju da ove godine neće biti ostvarena prognoza ministarstva o izvozu od 8 do 9 posto.

Zajednički stalni komitet je saradnja Tajlandske privredne komore, Federacije tajlandskih industrija i Udruženja tajlandskih bankara.

– Već šesti uzastopni mjesec povjerenje potrošača je poraslo prošlog mjeseca, dostigavši ​​najvišu razinu u posljednjih sedam godina. Potrošači vjeruju u ekonomske izglede zemlje, oporavak globalne ekonomije, povećanje turizma i vladin plan od 2 triliona.

Prošlog mjeseca je indeks povjerenja potrošača porastao sa 84 boda mjesec ranije na 84,8 poena. Ekonomski indeks je porastao sa 74,3 na 75 poena, indeks mogućnosti zapošljavanja sa 75,5 na 76,4 poena, a indeks budućih prihoda sa 102,2 na 102,9 poena. Rezultat ispod 100 bodova znači da su potrošači više pesimistični nego optimistični i iznad 100 očekuju da će se situacija poboljšati.

– Oneworld, jedan od tri najveća saveza avioprevoznika na svijetu, ne razmišlja o preseljenju u Don Mueang. Njegovih 12 članova, uključujući British Airways i American Airlines, radije ostaju u Suvarnabhumiju, koji nudi mnogo bolji kvalitet od starog aerodroma, posebno za premium putnike koji čine osnovnu grupu kupaca Oneworlda.

Novi predsednik Aerodroma Tajlanda (AoT), menadžer oba aerodroma, sugerisao je prošlog meseca da je alijansa zainteresovana za preseljenje. Alijansa je čak predložila da se aerodrom učini pogodnim za A380 superjumbo. Upravni odbor AoT-a izrazio je želju da Don Mueang razvije u punopravni aerodrom. Trenutno sa aerodroma lete samo budžetske i čarter avio kompanije.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post