Vijesti sa Tajlanda – 8. novembar 2013

Ponedjeljak, 11. novembar je važan dan na Tajlandu: Ne samo da će Senat raspravljati o kontroverznom prijedlogu amnestije, već će se u Hagu donijeti i odluka da li je 4,6 kvadratnih kilometara koje obje zemlje spore u blizini hinduističkog hrama Preah Vihear tajlandski ili Kambodžanska teritorija.

Operativna grupa Suranee Druge armijske regije stacionirana na granici žali se da Kambodža šalje pojačanje u područje hrama. Prema izvoru, od subote do hrama voze vojna vozila koja su prevozila obroke hrane, vojne zalihe i pojačanje.

Radna grupa se na ovo žalila Gradskom graničnom odboru u utorak. Kambodžanska vojska tvrdi da je to hrana i zalihe za vojnike i njihove porodice. Ali izvor kaže da se dovode i pojačanje. Sin premijera Hun Sena, pukovnik Hun Manit, primijećen je na tom području u srijedu. Prema tajlandskoj vojsci, Kambodža se ponaša suprotno dogovorima da se pojačanje neće slati u granično područje.

U međuvremenu, na granici je mirno. To kaže okružni načelnik Ban Kruata u Buri Ramu posao kao i obično je na pijaci u Chong Sai Takuu. Granica je i dalje otvorena. Situacija je mirna i na pijaci Chong Sangam u okrugu Phu Sing (Si Sa Ket), iako kruže glasine o mogućem sukobu između dvije zemlje.

Još više vijesti o Preah Vihear:

• Grupa Dharma Yatra, koja se protivi miješanju Međunarodnog suda pravde u Hagu, marširala je jučer autoputem 24 do svetište gradskih stubova u Kanthalaraku u nadi da će mobilisati još protivnika. Ona sutra želi demonstrirati na spornom području. Nažalost, novine ne pominju brojke demonstranata.
• Tajlandski ambasador u Holandiji (fotografija) očekuje da će Tajland i Kambodža zauzeti mjesto za pregovaračkim stolom nakon presude Suda. Ministarstvo vanjskih poslova vjeruje da su moguća četiri ishoda: Sud kaže da nema nadležnost, Tajland ili Kambodža će dobiti svoje, ili Sud nalaže objema zemljama da pregovaraju o novoj granici.
• Stručnjaci prvu opciju smatraju pobjedom Tajlanda, jer je slučaj pokrenula Kambodža. U aprilu 2011. Kambodža je zatražila od Suda da pojasni presudu iz 1962. kojom je hram vraćen Kambodži. Pnom Pen je otišao na sud nakon graničnih sukoba sa Tajlandom.
• Supruga Veere Somkomenkid, koordinatora mreže Thai Patriots, koji je od kraja 2010. u zatvoru u Kambodži zbog 'špijunaže', smatra da će odluka suda uticati na njegovo zatvaranje. Prema njenim riječima, Kambodža razmišlja da ga pusti na slobodu. Ali ne zna šta će biti s njim nakon presude. Žena apeluje na sve Tajlanđane, novinare i vladu da zamole Pnom Pen da ga puste što je pre moguće. Početkom ove godine pomilovan je i Veerin sekretar, koji je takođe bio u zatvoru. Veerina 8-godišnja zatvorska kazna je tada smanjena za pola godine. Budući da je Veera odslužio trećinu svoje kazne, on ima pravo na premještaj na Tajland kako bi odslužio ostatak kazne.

– Bankomati pet banaka u All Seasons Place-u i zgradu Rolexa na Witthayu Roadu u Bangkoku provalili su kriminalci iz Ukrajine, omogućivši im da podignu novac sa računa 43 osobe. Policija daje (očigledan) savjet da izbjegavate automate. Kupcima se dalje savjetuje da drže ruku iznad tastature prilikom unosa koda. Takođe im se savetuje da se registruju za SMS obaveštenje kada se transakcija izvrši. Koliko ja znam, holandske banke nemaju tu uslugu.

– Recimo, farma Kallapraphuek i Tajlanđani vam mogu reći da odatle potiču najbolji mango u zemlji. Ali najveći dio voćnjaka u Chachoengsaou je uništen u poplavama. 1200 stabala nije moglo izdržati vodu koja je tekla u okrug Bang Khla iz Pračin Burija i Nakhon Nayoka.

Prema riječima nekih farmera, voda je također preusmjerena kako ne bi stigla do Bangkoka. 'Htjeli su spasiti Bangkok. Phu yai (visoki funkcioneri) su izabrali velike industrije umjesto nas poljoprivrednika. Smatrali su da šteta na farmama nije bitna u smislu vrijednosti”, rekao je Chumphon Anantarakiti, 51, vlasnik čuvenog voćnjaka.

Farmu Kallapraphuek osnovao je Chumphonov otac prije 50 godina i postala poznata po uzgoju sorti manga kao npr. khiew sawuey, thawai duen kao en uzeo dork mai. Mango koje treba jesti kada još nije zreo. Tada su hrskave i blagog prirodnog slatkog ukusa. Voćnjak su posjetili ministri poljoprivrede drugih zemalja, a razgledali su i značajni Tajlanđani. Voćnjak je bio pionir sa mangom bez sjemena.

Chumphon će od vlade dobiti oko 50.000 bahta kao nadoknadu za pretrpljenu štetu, ali taj iznos nije ni blizu dovoljan za obnovu voćnjaka, kaže on. Nije dovoljno ni kupiti klice.

– Ona retka dugong (lamantin) je izumro u vodama Tranga u roku od 16 godina. Nedavno prebrojavanje od strane Morskog biološkog centra Phuket izbrojalo je 110 do 125 lamantina, u odnosu na 135 prošle godine. Životinje umiru zbog destruktivnog ribolova. U prosjeku godišnje ugine dvanaest životinja. Ako se ovo nastavi istim tempom, za 16 godina s morskom kravom u Trangu će biti gotovo.

– Planirani vodoprivredni radovi za koje je Vlada izdvojila 350 milijardi bata zaštitiće zemlju od poplava u narednih sto godina. Apichart Anukularmphai, savjetnik podkomiteta Komiteta za upravljanje vodama i poplavama, iznio je ovu hrabru tvrdnju na dvodnevnoj konferenciji 'Izazovi u upravljanju rizikom od poplava u urbanim područjima riječnih delta u južnoj i jugoistočnoj Aziji' u Bangkoku.

Prema Apichartu, plan vrijedan milijardu dolara sastoji se od pošumljavanja, izgradnje rezervoara za vodu, diverzionih kanala i prenamjene područja za skladištenje vode. Saslušanja o planiranim radovima trenutno se održavaju u 36 pokrajina. Apichart je branio onaj koji je korišten dizajniraj i napravi metoda, jer štedi vrijeme i novac. Prema mišljenju kritičara, ova metoda, u kojoj su projektovanje i izgradnja u rukama jedne kompanije, pruža obilje mogućnosti za korupciju.

U članku mi nedostaje bilo kakva referenca na izgradnju nekih vrlo kontroverznih brana, ali možda je Apichart o tome mudro prešutio. To me ne bi iznenadilo. Kako se kaže: čiji hleb jede, čiju reč govori.

– Četiri škole na mjestu protesta u aveniji Ratchadamnoen danas će ostati zatvorene kako ne bi ugrozili sigurnost učenika. Nekoliko puteva u ovoj oblasti je zatvoreno, pa je teže doći do njih. Još nije poznato kada će se vrata ponovo otvoriti.

– U okrugu Muang (Yala) policija je pronašla pet lažnih bombi. U tri slučaja radilo se o kartonskoj kutiji sa trakom oko nje. Ispostavilo se da sadrži pijesak.

Jučer ujutro jedan seoski poglavar je ubijen u Muangu (Narathiwat). Dok se muškarac vraćao svojoj kući iz prodavnice čaja, muškarac koji je sjedio u zadnjem dijelu kamioneta koji je prolazio otvorio je vatru na njega. Starešina sela je preminuo na licu mesta.

– Dvojica ruskih turista su poginula kada je njihov automobil u sredu kasno uveče udario u drvo na putu Nakhon Si Thammarat-Surat Thani. Treći putnik je povrijeđen. Njih trojica su bili na putu za Koh Samui. Vozač je možda zaspao za volanom.

– Broj poginulih u katastrofi trajekta u Pattaji popeo se na sedam. 12-godišnji ruski dječak koji je teško povrijeđen preminuo je juče u bolnici Si Ratcha. Tri žrtve su i dalje u bolnici, ali nisu u životnoj opasnosti.

– Carina Suvarnabhumi presrela je 475 zaštićenih kornjača. Bili su u dva kofera koja su ostala bez nadzora. Koferi su došli iz Dake u Bangladešu. Carina se nada da će pronaći vlasnika putem imigracije.

Ekonomske vijesti

– Vlada je formirala novu radnu grupu za pokretanje projekta Dawei u istočnom Mjanmaru. Tajland i Mijanmar tamo žele razviti dubokomorske luke i ekonomsku zonu (čitaj: industrijsko područje), ali još uvijek nije napravljen veliki napredak.

Radna grupa, koju predvodi ministar energetike Pongsak Raktapongsaipal, otišla je juče u Mjanmar na konsultacije sa zvaničnicima ministarstava finansija i unutrašnjih poslova i predstavnicima Nacionalnog odbora za ekonomski i društveni razvoj.

Ambiciozni projekat je zaustavljen zbog nesuglasica između developera projekta Dawei Development Co, koji je osnovao najveći ugovarač na Tajlandu Italian-Thai Development Co, i vlade Mijanmara.

Zajednički koordinacioni odbor sastaće se u Bangkoku 21. novembra, ali će sastanak biti odgođen ako radna grupa ne bude u stanju da reši nesuglasice. Pokušava se uključiti Japan kao treći partner u projekat, ali zemlji treba više vremena za studiju izvodljivosti. Vlada Tajlanda želi da tajlandske vladine kompanije investiraju u elektrane u Daweiju.

– Prilikom određivanja budžeta za oglašavanje za narednu godinu, oglašivači uzimaju u obzir dva faktora: političku neizvjesnost i smanjenu kupovnu moć potrošača. "Ako protesti budu kratkotrajni, potrošnja na oglašavanje će se povećati sljedeće godine i povećati prodaju", rekao je Wannee Rattanapon, predsjednik Udruženja medijskih agencija Tajlanda. Ali kada protesti traju duže od protesta Crvene košulje 2010. godine, potrošnja ostaje na istom nivou.

Ove godine se očekuje da će potrošnja biti 3 posto veća nego prošle godine kada je na oglašavanje potrošeno 113 milijardi bahta. Proizvođači robe široke potrošnje naglo su smanjili svoje budžete; Telekomi i proizvođači zelenog čaja povećali su svoje budžete zahvaljujući većem prometu.

Za multinacionalne kompanije povjerenje je najvažniji faktor kada procjenjuju situaciju na tržištu i planiraju svoje prodajne aktivnosti. Kada prodaja opada, budžet za oglašavanje se prvi smanjuje. Obično je četvrti kvartal najbolji kvartal u godini, ali s obzirom na političku situaciju, mnoge kompanije odgađaju planirane marketinške aktivnosti i prodajne kampanje. Za ilustraciju: Veliki Bangkok trenutno ima 200 praznih bilborda.

– Tajlandski turoperatori se plaše da će ih turoperatori iz Singapura istisnuti s tržišta kada krajem 2015. godine stupi na snagu Ekonomska zajednica ASEAN-a. Ti turoperatori imaju snažnu finansijsku podršku.

Vrlo je lako pokrenuti turističku agenciju na Tajlandu. Za to je dovoljna bankarska garancija od 200.000 bahta. U Singapuru je potrebno dvanaest puta više. U Laosu možete početi sa 370.000 bahta, u Bruneju sa 800.000 bahta i u Maleziji sa 1,1 milion bahta.

Pored slabog finansijskog položaja tajlandskih turoperatora, oni nemaju dovoljno znanja jezika i istorije. Nasuprot tome, atrakcijama u Laosu, Kambodži, Mjanmaru i Vijetnamu nedostaje upravljanje turizmom, iako su novije nego na Tajlandu.

Sljedeće godine Odjel za turizam će započeti projekat pomoći u rješavanju nedostatka vodiča koji govore ruski, kineski i korejski. Univerzitet Chiang Mai započeo je obuku 50 studenata da postanu turistički vodiči za kineske turiste u sjevernim provincijama.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Poslana komunikacija

Tražite lijep poklon za Sinterklaasa ili Božić? Kupi Najbolji blog sa Tajlanda. Knjižica od 118 stranica sa fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantni kviz, korisni savjeti za turiste i fotografije. Naručite sada.