Vijesti sa Tajlanda – 3. septembar 2012

Kao da se ništa nije desilo cijeli vikend Tajlanddruge novine na engleskom jeziku The Nation cijelu naslovnu stranu do uspona e-knjige.

Dnevna rubrika 'Vijesti sa Tajlanda' mora pratiti ovo, jer je redovan izvor vijesti Bangkok Post nije isporučena u knjižari, gdje je kupujem svako jutro.

Nekoliko lijepih činjenica:

• Nanmee Books, izdavač nekoliko bestselera, uključujući tajlandsku verziju knjiga o Harryju Potteru, ima 121 e-knjigu u svom katalogu, sve napisane na tajlandskom jeziku.
• Za e-knjige na engleskom jeziku idite na Asia Books, gdje možete birati između 700.000 naslova od 600 izdavača, uključujući skoro hiljadu naslova na tajlandskom.
• Glavne online knjižare su AIS i B2S. AIS kaže da se 300.000 e-knjiga preuzima mjesečno, B2S 70.000. AIS ima 2.000 tajlandskih naslova, B2S 6.000. Bestseleri su tajlandski časopisi za muškarce i tajlandski prijevod biografije Stevea Joba. Od toga se još ne zarađuje mnogo, prodaja na oba čini samo 1 posto prometa od prodaje knjiga.
• E-knjiga je u prosjeku 30 posto jeftinija od papirne knjige.
• Prošle godine je svaki kupac u Asia Book-u trošio u prosjeku 100 do 200 bahta na e-knjige, ove godine 1.200 bahta.
• Amazon.com ima 950.000 naslova knjiga, Barnes & Noble 2 miliona.

– Ko je prvi pucao? Da li je u autu čovjeka odgovornog za smrt Faruta Thaita, sina poslanika Chartthaipattane, bio drugi čovjek? A gdje je oružje kojim je ubio Faruta?

Policija i dalje želi da odgovori na ta tri pitanja prije zatvaranja istrage. Prema riječima putnika iz Farutovog automobila, četiri člana porodice, prvi je pucao Mun Phoolsab (40). Farut je dobio udarac u glavu, nakon čega je automobil udario u stub za struju. No, prema Munu, on je bio prvi na udaru vatre kada je 20. avgusta sustigao Farutov auto. Pucnjava je nastala kao odgovor na duga svjetla koja su bljeskala iz Farutovog automobila i reflektor na stražnjem dijelu Munovog automobila.

Članovi porodice, koji stoje iza Faruta kao zatvoren front, dalje kažu da je u Munovom autu bio drugi muškarac. To je rekao i Farutov otac, koji je tuda prošao u drugom autu. Ali Mun to poriče. A policija traga i za Munovim oružjem, za koje kaže da je bacio nešto dalje.

Hendikep u policijskoj istrazi je činjenica da je Farut musliman. Islam zabranjuje ekshumaciju tijela. Ako policija bude insistirala na obdukciji, porodica će morati dati dozvolu. Advokat Farutovog oca ovo naziva "izuzetno teškim". "Lično, mislim da obdukcija nije potrebna jer je osumnjičeni priznao da je pucao na Farutov auto."

– Velika većina ispitanika u anketi kompanije Abac smatra da ministar Kittiratt Na-Ranong (finansije) treba da podnese ostavku. Priznajući da je ranije ove godine lagao u prognozi rasta izvoza, daje loš primjer mladima. Mladi bi sada bili skloni da kopiraju njegovo ponašanje. Velika većina također smatra da su investitori izgubili povjerenje u Tajland.

Abac je također odmjerio mišljenja o testiranju kanala oko Bangkoka. Dodatna voda će im se ispuštati u srijedu i petak kako bi se vidjelo da li mogu izdržati vodu koja se očekuje u septembru i oktobru. Protiv je 60 odsto, za 39 odsto. Protivnici su ukazali na opasnost od poplava.

U poruci se ne navodi koliko je ljudi intervjuirano, kako i kada. Takođe nema riječi o geografskoj distribuciji ili starosti, svim faktorima koji bi mogli utjecati na anketu.

– Film 'Shakespeare Must Die', zabranjen u Tajlandu, imao je svjetsku premijeru prošle sedmice tokom Cinema Digital Seoul Film Festivala. Film zapravo nije dozvoljeno prikazivanje u inostranstvu, ali je to pravilo zaobiđeno slanjem filma pod naslovom 'Teenage Love Story'.

„Direktori na Tajlandu imaju manje od ljudskih prava“, rekao je direktor Manit Sirwanichpoom tokom ceremonije otvaranja. „Ali obećavam da „Shakespeare Must Die“ nije dosadan. Napravio sam ga kao meksičku sapunicu i tajlandski horor film. Možete ga vidjeti, iako ga Tajlanđani ne mogu vidjeti.'

Shakespeare Tong Tai  baziran je na predstavi MacBeth i govori o imaginarnoj naciji u kojoj popularni političar osvaja moć. Prema cenzorima, film podriva jedinstvo naroda. Ovo je drugi put da je tajlandski film potpuno zabranjen.

Neki film tumače kao anti-Thaksinov film, ali rediteljka odbacuje tu interpretaciju i zato što je napisala scenario 2008. godine kada su crvene košulje bile jedva aktivne. Film sadrži slike paljenja u maju 2010. i masovnog ubistva u oktobru 1976. Prema rečima režisera, film govori o megalomaniji. „Tirani u svakoj kulturi i dalje pate od iste paranoje“, kaže ona.

– Poznate ličnosti, sportisti i dobitnici nagrada: obratite pažnju. Poreska uprava će vam detaljno objasniti da morate uredno plaćati poreze i koliko. Sve će to biti rečeno na seminaru koji je organiziran nakon nedavnog slučaja navodne porezne prevare od strane poznate glumice Chermarn Boonyasak, poznatije kao Ploy.

Seminar se posebno fokusira na te tri grupe jer su oni uzori, kaže zamjenik ministra finansija Tanusak Lekuthai. Mislim: ako možeš da platiš porez, znaćeš tačno koliko si trebao platiti, tako da ti ne treba cijeli taj seminar. Možda bi trebao biti i seminar za političare, njihove porodice i osoblje.

– A sa ovom oskudnom žetvom, dragi čitaoci, morate se snaći danas.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: The Nation