Vijesti sa Tajlanda – 25. avgust 2013
Doktor koji je izvršio obdukciju tijela Natnaree Melgul diplomirao je šest mjeseci ranije i nikada prije nije radio autopsiju. Štaviše, nije bio stručnjak za sudsku medicinu.
Na saslušanju skupštinskog odbora za policijske poslove, koji je razmatrao slučaj, priznao je da je bio neiskusan i da je napravio neke bitne greške.
Obdukcija je obavljena u bolnici, a ne na mjestu zločina, kako je propisano. Prema lokalnoj policiji u Bo Phutu, medicinska sestra se objesila. Doktor je nekritički prihvatio uzrok smrti. Ali s obzirom na njene povrede (koje je doktor prevideo), sada postoje ozbiljne sumnje u ovo. Povrede je primetila majka dok je pripremala telo za sahranu.
Istraga je sada ponovo otvorena. Novi policijski tim stavit će Natnareenog bivšeg prijatelja i spasioce na detektor laži. Dvojica policajaca koji tada nisu pozvali ljekara prebačeni su zbog nepoštovanja dužnosti.
[Vidi dalje: Spriječen od strane policije, pogrešno optužen? Klub za pravdu pomaže]
– Pedeset uglednih ljudi, među kojima su bivši premijeri, bivši predsjedavajući parlamenta, bivši stranački lideri, akademici i predstavnici grupa građana, danas će biti prisutno na prvom sastanku foruma pomirenja, po ideji premijerke Yingluck. Oni će razmišljati o pomirenju i rješenjima za okončanje političkih razlika.
Najveći odsutni su opoziciona stranka Demokrate, Narodni savez za demokratiju (PAD, žute košulje; sada bez kormila jer je osam lidera u petak okačilo svoju liru) i četrdeset senatora. Poslanik Ong-art Klampaibul (Demokrate) kaže da vlada želi da iskoristi forum da skrene pažnju sa ustavnih promjena i prijedloga amnestije. "Obećanje vlade da će riješiti nacionalne probleme je neiskreno."
Opozicija je ranije pozvala vladu da pokaže svoju iskrenost povlačenjem prijedloga za amnestiju. Ovaj prijedlog je parlament odobrio u prvom čitanju i trenutno ga proučava tzv komisija za ispitivanje. Potom će biti vraćen u parlament, moguće sa amandmanima.
Ministar Varathep Rattanakorn (kancelarija premijera) kaže da se forum možda neće sastati sveobuhvatna rješenja politički sukobi mogu nastati jer stranke koje se protive ne učestvuju. Ipak, forum se mora nastaviti. 'Mišljenja protivnika možemo kasnije saslušati.' On kaže da još uvijek mogu u stranku, ali prijedlog amnestije neće biti povučen, kaže. Međutim, smatra da je moguće da će forumaši predložiti odlaganje prijedloga.
Sastanak počinje danas bez dnevnog reda. Vlada sluša, kaže Varathep, i prikuplja preporuke za budućnost nacije. Nema ograničenja u temama razgovora, ali se forum neće baviti stranačkim sukobima.
– Blokada Nacionalnog autoputa 41 u Cha-uatu (Nakhon Si Thammarat) od strane uzgajivača kaučuka i uljane palme jučer je ušla u drugi dan. Thai Rubber Farmers Network također prijeti postavljanjem blokada u drugim mjestima u zemlji 3. septembra, ako vlada nastavi da se oglušuje o zahtjeve farmera: veću cijenu za njihov lateks i palmine koštice.
Prema Nawaranont Anantworanakornu, lideru proizvođača gume u istočnoj i centralnoj regiji, 5.000 farmera na sjeveru je spremno da zatvori put u provinciji Uttaradit, a 3.000 farmera na sjeveroistoku je spremno da blokira raskrsnicu u Sikhiu (Nakhon Ratchasima).
Nakon što su 43 osobe povrijeđene u sukobima policije i demonstranata prvog dana, policija se povukla u petak uveče. Demonstrantima više neće biti prepreka na putu. Policija kaže da u petak nije upotrijebila silu da razbije blokadu, ali demonstranti kažu da se to ipak dogodilo. Njih osam je uhapšeno.
– Juče su u Ramanu (Jala) strijeljana tri penzionisana sela. Sedeli su u zadnjem delu kamioneta u čajdžinici kada su pobunjenici otvorili vatru na njih iz automatskog oružja. [Na web stranici od Bangkok Post sjedili su u čajdžinici.] Četvrti čovjek je povrijeđen.
Prema rečima portparola Operativne komande unutrašnje bezbednosti (četvrti region), obaveštajni podaci su ukazivali da pobunjenici napadaju učitelje i vojnike, pa je napad na meštane bio neočekivan.
Ranije jučer je zapaljeno i osam nadzornih kamera u Yali, okrugu Than To. U Kabangu (Yala) dvojica gumenih udarača su povrijeđena kada je na njih pucano.
Dvadeset vojnika je jučer češljalo plantaže kaučuka u okrugu Muang (Yala). Kažu da su pobunjenici tamo čuvali eksploziv. I to je bila istina: našli su plinsku bocu, električne žice, eksere i gnojivo.
U bombaškom napadu u Sungai Koloku (Narathiwat) jučer su povrijeđena četiri vojnika i četiri seljana. Bomba je bila sakrivena u kanti za otpatke.
– Tajlanđani i dalje napuštaju Egipat. Jučer je stiglo 28 Tajlanđana, a danas će još osam Tajlanđana letjeti za Suvarnabhumi kompanijom Singapore Airlines. Otkako je prošle sedmice u Egiptu izbilo nasilje, oko hiljadu Tajlanđana je napustilo zemlju. Najviše tri stotine radnika ostalo je u zemlji. Prema objavi na Facebook stranici ambasade, XNUMX mjesta u Kairu najbolje je izbjegavati. Tajlanđani žive u njih osam.
– Scenario sapuna Fah Jarod Sai Kanal 7 revidira uz pomoć islamskih stručnjaka, nakon što se Fondacija Muslimani za mir požalila na način na koji se muslimani pojavljuju u seriji. Dala bi se pogrešna slika o religiji i kulturi. Ostalo je osam epizoda o romansi meleksa Thaija i Shariffa, oficira u zamišljenom pustinjskom kraljevstvu.
– Guverner Ubon Ratchatanija prebačen je na neaktivnu funkciju jer je osumnjičen za primanje mita. Na audio snimku se vidi da je tražio mito od 10 posto od organizatora događaja tokom budističkog posta. Prema rečima guvernera, snimak je manipulisan.
– U provinciji Phetchabun rijeka Pasak se izlila iz korita. Tha Kok Pho i Wat Thung su bili poplavljeni. Voda je dostizala visinu od 50 do 70 centimetara. Vreće sa peskom nisu imale efekta.
U Čijang Maju, stotinu kuća, polja i voćnjaka poplavljeno je nakon što se urušio nasip rijeke Mae Tak.
Višesatna jaka kiša izazvala je poplavu vode iz planinskog lanca Phetchabun u Phitsanuloku. Živio je u četiri tambona u okrugu Nakhon Thai. Više od 2.000 rai poljoprivrednog zemljišta je oštećeno.
– Šta bi dalje trebalo da se desi sa pokretom protiv Taksina sada kada je osam lidera Narodnog saveza za demokratiju (PAD, žute košulje) dalo ostavke? O tome su mišljenja podijeljena. Taksinovi sljedbenici misle da je trenutni protestni pokret oslabio, ali Thaksinovi protivnici očekuju pregrupisavanje. Veliki broj pristalica pokreta žutih košulja sada se može pridružiti drugim grupama, kažu.
Sondhi Limthongkul, jedan od lidera u ostavci, rekao je u petak da je njihova odluka taktički potez kojim se omogućava novi politički napad; to nije povlačenje. Ali članovi Pheu Thai stranke tu tvrdnju nazivaju retorikom. Portparol Pheu Thaija Prompong Nopparit čak vidi vezu sa idejom premijera Yinglucka o forumu za pomirenje. Ovaj forum ima za cilj da stavi tačku na dugogodišnje sukobe između anti- i pro-Thaksin grupa kroz dijalog umjesto uličnih protesta. Predsjedavajući Komore Nikhom Wairatpanich vjeruje da su bivši čelnici PAD-a sada otvoreni za forum.
Prompong ne vjeruje da će se pristalice PAD-a pridružiti drugim grupama. Prema njegovim riječima, oni ostaju lojalni svojim bivšim liderima jer su magnet za ulične proteste. „Oni imaju puno iskustva u okupljanju ljudi“, kaže on.
Ali bivši vođa PAD-a Parnthep Pourpongpan se ne slaže. "Pristalice PAD-a sada imaju više slobode da uče i politički doživljavaju bez potrebe da čekaju naređenja svojih lidera."
Prema Bartjensu (a on bi trebao znati), Tajland trenutno ima dvanaest antivladinih grupa. Svi su spremni da se bore protiv Yingluck vlade zajedno sa opozicionom strankom Demokrate. Za sada će nastaviti sa sopstvenim aktivnostima, ali kada dođe vreme udružiće snage, kaže demokrata Nipit Intarasombat.
– Vlada mora brzo da obezbedi pristojne privremene prihvatne centre za Rohingya izbeglice. Niran Pitakwatchara, povjerenik Nacionalne komisije za ljudska prava, iznio je ovu molbu tokom seminara 'Rohingya: nepoželjni i sami na Tajlandu'.
Izbjeglice su već sedam mjeseci držane na raznim mjestima u često lošim uslovima. Iako Tajland nije potpisao konvenciju UN-a o izbjeglicama, vlasti bi trebale poboljšati prijem iz perspektive ljudskih prava, tvrdi Niran. On je istakao da Rohingya eksploatišu i iznuđuju krijumčarske bande.
– Dvije mrtve zelene morske kornjače pronađene uz obalu Rayonga nisu žrtve izlijevanja nafte, već morskih ostataka koje su pojeli. Ovo je proizašlo iz studije Odjela za morske i obalne resurse.
Tkivo ženke pronađeno u četvrtak i dalje se testira na kadmijum, živu, arsen i olovo. Vjeruje se da se mužjak pronađen ranije ovog mjeseca utopio nakon što se zapleo u ribarsku mrežu.
Deset mrtvih kornjača nađe se svakog mjeseca u Rayongu, Chantaburiju i Tradu. Polovina se zaplela u mreže, 30 posto je pojelo otpad.
– Krađa 300 viza iz tajlandske ambasade u Kuala Lumpuru nema nikakve veze sa nemirima u južnim provincijama, kaže ministar Surapong Tovichakchaikul (Spoljni poslovi). On je u suprotnosti s glasinama koje to povezuju s terorizmom na jugu jer je uhapšeno dvanaest ljudi iz zemalja koje predstavljaju terorističku prijetnju Tajlandu. Došli su između ostalih iz Pakistana i Irana.
Prvobitna istraga je otkrila da je malezijsko osoblje umiješano u krađu. Policija u Bangkoku i Nong Kaiju juče je uhapsila tri osobe koje su posjedovale ukradenu vizu. Nigerijac je uhapšen u Soi Nani, a muškarac iz Burundija i Gane u Nong Kaiju.
Prema riječima zamjenika komandanta Odjeljenja turističke policije, 259 stranaca je ušlo na Tajland sa ukradenim vizama; Njih 55 je još uvijek tamo. Ministarstvo Buze zamolilo je hotele i odmarališta da evidentiraju i pošalju brojeve viza stranih turista.
To varira
– Blindovi koje su studenti na Univerzitetu Kasetsart nosili tokom ispita kako bi spriječili varanje bili su inspirativni guru, nestašna sestra Friday Bangkok Post, na članak koji ističe druga kreativna rješenja. Jedan od njih je i postavljanje kontejnera na tri benzinske pumpe i jednu servisno područje autoputa u periodu od 10. aprila do 9. maja 2013. godine.
Nije slučajno da Songkran, tajlandska Nova godina, pada u to razdoblje, što predstavlja rekordan broj žrtava na putevima svake godine. Kontejneri su bili opremljeni krevetima na sprat, jednostavnim nameštajem i klima uređajima. Cilj: ponuditi vozačima priliku da drijemaju umjesto da zaspu za volanom. Ideja dobija veliki prolaz guru, Uostalom: nikakva kafa iz limenke ne može nekome dati novu energiju bolje od predivnog klimatizovanog drijemanja.
Ekonomske vijesti
– Šta će to biti: nastavak trenutne garantovane cene od 15.000 bahta ali samo za glavnu berbu ili 13.000 bata po toni u obe sezone? Poljoprivrednici su podijeljeni, Vlada još nije donijela odluku. O nastavku hipotekarnog sistema za pirinač razgovarali su u petak Ministarstvo trgovine i predstavnici četiri sindikata poljoprivrednika. Još nisu na istoj strani i vjerovatno nikada neće biti, jer se interesi razlikuju.
Vlada je posvećena maksimiziranju gubitka na 100 milijardi bahta, farmeri u Centralnim ravnicama beru dva puta godišnje, tako da ne vide smisla u otkazivanju druge žetve, a ostali farmeri se odlučuju za 15.000 bahta. Ovog vikenda poljoprivrednici će pokušati da postignu dogovor, nakon čega će Nacionalni komitet za politiku riže sa premijerom Yingluckom kao predsjedavajućim moći donijeti odluku u ponedjeljak.
Wichian Phuanglamjiak, predsjednik Thai Agricultural Association, ima treću opciju: snižavanje zagarantovane cijene trebalo bi da se odnosi samo na bijeli pirinač, a ne na Hom Mali i ljepljivu rižu. Nacionalni savet farmera spreman je da prihvati prvu opciju, pod uslovom da poljoprivrednicima bude dozvoljeno da učestvuju u testiranju kvaliteta i vlažnosti pirinča. Navodno, prevara se često koristi kako bi se osiguralo da farmeri dobiju manje od zagarantovane cijene za svoj neoljušteni pirinač.
– Trebalo bi ojačati veze Malezije i Tajlanda s ciljem da se bilateralna trgovina udvostruči na 2015 milijardi američkih dolara do 25. Prvi sastanak Poslovnog savjeta Malezije i Tajlanda (MTBC) postavio je ljestvicu ujednačeno, ali visoko. Danas je trgovina procijenjena na 12,5 milijardi dolara, što Maleziju čini petim najvećim trgovinskim partnerom Tajlanda u ASEAN-u.
Jačanje bilateralne trgovine će također promovirati tajlandske investicije u Maleziji, očekuje Megat Mizan Nicholas Denney, potpredsjednik MTBC-a. Prošle godine su direktne strane investicije u Maleziji pale za 13,3 posto na 343 miliona dolara.
Malezija ima za cilj da postane najveći svjetski proizvođač halal hrane. Tajland izvozi 30.000 tona halal proizvoda godišnje preko Malezije i Singapura. Prema Denneyju, tajlandska prehrambena industrija ima više znanja i materijala za proizvode zahvaljujući kompanijama kao što je Charoen Pokphand Foods.
Tajland je zatražio od Malezije da ublaži pravilo koje zahtijeva da autobusi i kamioni budu parkirani na granici kako bi se roba mogla prevoziti malezijskim vozilima. Predsjednik MTBC-a Surong Bulakul smatra da bi pravila trebala biti u skladu sa Sporazumom o slobodnoj trgovini Asean-a. Prema njegovim riječima, radi se na relaksaciji.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post