Vijesti sa Tajlanda – 21. septembar 2012

Smeće i pijesak u kanalizaciji krivci su za brojne poplave u utorak nakon jake kiše u Bangkoku tog popodneva. Ovo je otkriveno tokom operacije čišćenja koju su izveli pritvorenici provincijskog zatvora Pathum Thani.

Jučer su radili na 7 kilometara kanalizacione cijevi od Khlong San Sena kod spomenika pobjede do Khlong Bang Suea. Kazneno-popravni odjel priprema se da u narednih 60 dana rasporedi XNUMX zatvorenika na otpušavanje kanalizacije.

Obraćajući se juče poslanicima vladajuće stranke Pheu Thai, guverner Bangkoka Sukhumbhand Paribatra rekao je da će odvod oborinskih voda biti odložen kada bude više od 60 mm Regen pada na sat. U utorak je palo 100 mm, što je rezultiralo velikim poplavama na 23 mjesta u Bangkoku.

U parlamentu su jučer zastupnici iz vladinih i opozicionih stranaka igrali igru ​​crnih hitaca o tome ko je odgovoran za poplavu. Pheu Thai je kritizirao općinu Bangkok (uporište demokrata), a demokrate su kritizirale vladu zbog poplava u drugim dijelovima zemlje. "Pokrajine su poplavljene uprkos velikim sumama novca koje je vlada stavila na raspolaganje za mjere u Sukhothaiju, Ang Thongu i Ayutthayi", rekao je demokrata Sathit Wongnongtoey.

– Poznati TV voditelj popularnog aktualnog programa Thueng Luk Thueng Khon na kanalu 9 Sorayuth Suthassanachinda i članovi osoblja njegove produkcijske kuće vjerovatno će biti procesuirani za pronevjeru 138 miliona bahta. Nacionalna komisija za borbu protiv korupcije istražila je slučaj i savjetovaće tužilaštvo da pokrene postupak.

Slučaj je izašao na videlo 2006. godine, nakon čega je Mcot Plc, vladin emiter kanala 9, podneo prijavu policiji. Nakon toga, NACC se upustio u prilično komplikovanu stvar. Jednostavno rečeno, Sorayuth, prezenter od juna 2003. i direktor sopstvene produkcijske kuće Rai Som Co od 2004. godine, nije platio naknade za oglašavanje kompaniji Mcot Plc. Prihod od vremena oglasa dužeg od 5 minuta trebao je stići u Mcot. Zaposlenik Mcot-a uspio je sakriti dodatno vrijeme uz pomoć boce Tipp-exa.

Rai Som je 2008. godine otišao na upravni sud i optužio Mcot-a da je prekoračio vrijeme za oglašavanje tokom njegovih emisija. Sud tek treba da donese presudu u tom slučaju.

NACC tereti uposlenika Mcot za teške disciplinske prekršaje i krivično djelo prema Zakonu o prekršajima zaposlenih u javnom sektoru i Krivičnom zakonu. Navodi se da je njen šef bio nemaran, ali je NACC povukao tu optužbu. Sorayuth, ko-direktor njegove kompanije i članovi osoblja mogu pokvasiti grudi. Sorayuth je jučer odbio komentar.

– Tarit Pengdith, šefica Odjela za specijalne istrage (DSI), negira da je provodila lov na vještice na opozicione demokrate. "Poštujemo zakon u našoj istrazi o ulozi opozicionih lidera u vezi sa smrću na protestima 2010. godine," rekao je on. [Tim opozicionim liderima, Tarit misli na bivšeg premijera Abhisita i bivšeg zamjenika premijera Suthepa Thaugsubana, koji su odgovorni za smrt.]

Ranije je Tarit rekao da bi Abhisit i Suthep mogli biti procesuirani za prvostepeno ubistvo jer su tada dali vojsci dozvolu da koristi bojevu municiju. Kao rezultat toga, u maju 2010. godine, taksista je poginuo kada je vojska pucala na sumnjivi kombi. Sud je nedavno utvrdio da je dokazano da je vozač pogođen vojnom vatrom.

Odgovarajući na kritike da DSI u to vrijeme ne radi ništa po pitanju nasilja u crvenim majicama, Tarit je na jučerašnjoj konferenciji za novinare rekao da se radi na 231 predmetu protiv demonstranata u crvenim majicama, od kojih su 64 za terorizam i sabotažu, a 62 za paljevina. 259 pristalica UDD je uhapšeno i procesuirano. [UDD=Ujedinjeni front za demokratiju protiv diktature, crvene majice.]

Prema Taritovim riječima, sada je vrijeme da se poduzmu pravni postupci protiv klijenata, čitajte: Abhisit vlada i CRES, tijelo koje je u to vrijeme bilo odgovorno za vanredno stanje.

– Predsjednik parlamenta Somsak Kiatsuranont odbacuje kritike na račun njega i 39 službenika medija. Kompanija pravi 9-dnevno putovanje u 3 evropske zemlje i košta 7 miliona bahta. Skupštinski odbor za poslove će ispitati slučaj.

Somsak smatra da je to korisno putovanje jer se, između ostalih, posjećuju BBC, Economist, engleski parlament i Univerzitet u Oksfordu. Na kopnu Evrope program uključuje posjetu Evropskom parlamentu.

Grupa je otišla u srijedu, a danas im se pridružuje Somsak. Grupa će u nedjelju biti na tribinama na utakmici Premijer lige. Ulaznice sponzorira Siam Sport Co, prema onome tko ih je organizirao.

Na pitanje Šomšaku da li se put ide da bi se potrošio novac iz budžeta za 2012. godinu (budžetska godina traje od 1. do 1. oktobra), on je rekao da se taj novac mogao koristiti tokom cijele godine.

– Komisija za borbu protiv korupcije u javnom sektoru je u nasumičnoj istrazi 55 projekata u pet pokrajina na severoistoku otkrila korupciju u svakom projektu. Izvođači se nisu pridržavali specifikacija, nije bilo srednje cijene, ugovorne specifikacije su bile otvorene za tumačenje, a korišteni su materijali lošijeg kvaliteta. Primjer: Izvođač radova je morao ukloniti 70.000 kubnih metara blata iz plovnih puteva, ali je uklonjeno samo 10.000.

– Grupa akademika želi da započne kampanju potpisivanja, a zatim ode na upravni sud da okonča sistem hipoteka za pirinač. Prema njihovim riječima, trgovina pirinčem u zemlji trpi zbog sistema i od toga nema koristi za poljoprivrednike.

Ministar Boonsong Teriyapirom (trgovina) juče je razbio njihove nade; vlada nastavlja da kupuje pirinač od farmera. „Većini farmera se sviđa program“, rekao je.

Premijer Yingluck je također rekao da vlada održava program jer će povećati prihode poljoprivrednika. Ona je istakla da je cijena koju plaća država veća nego u drugim zemljama. “Štaviše, vlada ne zabranjuje privatnim kompanijama da kupuju pirinač direktno od farmera.”

– Pet saoptuženih za ubistvo 13 kineskih putnika u oktobru na rijeci Mekong proturječe glavnom osumnjičenom i narko bosu Nor Khamu da je tajlandska vojska umiješala u ubistva. Šestorici muškaraca se u Kini sudi za ubistva. Ni Kham, koji je ranije priznao policiji, sada negira bilo kakvu umiješanost. U maju je deportovan iz Laosa u Kinu. U članku se ne spominje kako su ostali osumnjičeni došli u ruke Kine.

– Kada se izmijeni član 21 Zakona o sigurnosti, možda će se više južnjačkih pobunjenika predati, smatra ministar Yutthasak Sasiprasa. Prema tom članu, sud odlučuje da li se osumnjičenom amnestira. Potencijalni prebjegi bi se ipak plašili kazne. Yutthasak razmišlja o promjeni gdje bi se pobunjenici slali u centar za obuku umjesto da se suoče sa sudom.

Prošle sedmice, 93 osobe su se predale u Narathiwatu. Druga grupa bi to željela učiniti krajem ovog mjeseca, kaže Yutthasak.

– Phra Borommathat Chedi u Nakhon Si Thammaratu stavljen je na probnu listu mjesta svjetske baštine i sljedeće godine će biti predstavljen Unescovom centru svjetske baštine. Pokrajinski komitet Odeljenja za likovnu umetnost sačiniće opis kulturnih karakteristika hrama.

– Filmska zvijezda Panacha Chanachit, čije je beživotno tijelo pronađeno prošle sedmice u bazenu njene kuće, nije ubijena. To je sada potvrdila i policija. Pojavile su se sumnje u uzrok smrti zbog teškog odnosa sa njenim mužem. U njenom tijelu nisu pronađeni tragovi trovanja ili drugih stranih tvari. Glumica je napunila 69 godina. Nakon kremacije, policija će nastaviti sa ispitivanjem svjedoka.

– Fotoreporter Den Vajt (47) preminuo je juče od cerebralnog krvarenja u bolnici Samitivej. White je došao u Bangkok 2002. godine i pisao o tome putovati i kulture, u kojoj je i dao fotografije. Dvije njegove nedavne knjige su Sacred Tattoos of Tajland i budistički hramovi Tajlanda.

– U protekla tri dana oboljelo je 323 učenika iz četiri škole u istom okrugu u Pičitu, vjerovatno zato što su pili kontaminiranu vodu. Patili su od mučnine, dijareje i glavobolje. Trideset je hospitalizovano. Poplava je možda kontaminirala vodu rijeke Nan. Ova voda se koristi za proizvodnju vode za piće i leda.

– Dvije vreće ljudskih kostiju pronađene su u voćnjaku ljekara osumnjičenog da je umiješao u nestanak para, oboje starih 27 godina, prije tri godine u provinciji Petchaburi. Doktor je tada bio pod sumnjom jer se s parom posvađao neposredno prije nestanka. Vozilo para je nedavno primećeno kod poznanika doktora u Nonthaburiju. U kući doktora policija je pronašla 42 komada vatrenog oružja.

Ekonomske vijesti

– Car Rice Wax, napravljen od ulja pirinčanih mekinja, osvojio je ovogodišnju nagradu za inovaciju u riži u kategoriji industrije. Autopraonica, koju proizvodi U-Khao U-Nam Co, maksimalno koristi gama oryzano, koji je važan sastojak ulja od pirinčanih mekinja, rekao je Sumeth Tantivejkul, predsjednik Thai Rice Foundation. Štiti unutrašnjost od ultraljubičastog zračenja i produžava vijek trajanja kožnih presvlaka i konzola.

Takmičenje koje svake godine organizuju Fondacija za tajlandsku rižu i Nacionalna agencija za inovacije (NIA), ima za cilj promoviranje inovacija koje povećavaju vrijednost tajlandskog pirinča. Ove godine se 39 projekata takmičilo za nagrade u kategorijama industrije i društvenog poslovanja. Ostali dobitnici nagrada su krema za lice od pirinčanih mekinja, krema od pirinčanog brašna i betonski blokovi od pleve.

Budućnost uzgoja tajlandske riže, prema Sumethovim riječima, zavisi od inovacija, jer će Tajland nakon formiranja Aseanske ekonomske zajednice 2015. godine teško konkurirati susjednim zemljama, koje imaju veću poljoprivrednu površinu i niže troškove. Ove godine Tajlandu već prijeti opasnost da izgubi svoju vodeću poziciju kao izvoznik riže u Indiju i Vijetnam.

U proteklih 6 godina, NIA je stavila na raspolaganje 30 miliona bahta za više od 30 inovativnih projekata. Ostvarili su ukupnu investiciju od 287 miliona bahta.

– Banka za poljoprivredu i zemljoradničke zadruge (BAAC) ne može u novoj sezoni da finansira hipotekarni sistem za pirinač osim ako država ne pomogne u dobijanju kredita za banku. Banka trenutno ima višak likvidnosti od 90 milijardi bahta, prema anonimnom izvoru u banci. Međutim, taj novac je već iskorišten u sezoni 2011-2012, a Ministarstvo finansija ga još nije vratilo.

Banka je također jako opterećena jer joj je vlada naložila da poljoprivrednicima daje jeftine kredite. Ovo je 100 milijardi ove godine, iznos koji je povrh neotplaćenih kredita od 700 milijardi bahta. Banka sada ima 800 milijardi bata depozita, od čega je 100 milijardi bahta rezervisano za podizanje gotovine.

Ranije ovog mjeseca, Nacionalni komitet za politiku riže odobrio je budžet od 405 milijardi bahta kao obrtni kapital za kupovinu pirinča u dvije usjeve nove sezone. Očekuje se da će biti ubrano 33 miliona tona neoljuštenog pirinča, od čega će 26 miliona tona država otkupiti po sistemu hipoteke.

Kao i prethodne sezone, vlada će platiti 15.000 bahta za tonu belog pirinča, 20.000 bahta za Hom Mali sa severoistoka, 18.000 bahta za provincijski mirisni pirinač i 16.000 bahta za dugozrnasti glutinozni pirinač i mirisni pirinač Thani iz Patha. Novac isplaćuje BAAC.

Vlada je u utorak trebala donijeti odluku o 405 milijardi bata, ali je to odgođeno na zahtjev ministra trgovine jer je ministarstvo poljoprivrede u jedanaest sati dodalo 5 miliona tona očekivanoj proizvodnji druge žetve.

Nacionalni odbor za ekonomski i društveni razvoj (NESDB) pozvao je vladu da bude oprezna u novoj sezoni jer se 405 milijardi bahta dijelom finansira iz kredita BAAC-a. NESDB stoga savjetuje vladu da ubrza prodaju riže iz trenutnih zaliha kako bi ostvarila prihod za novu sezonu.

– Službenici Ministarstva trgovine dobili su nalog da do kraja godine isporuče najmanje 2 miliona tona pirinča stranim kupcima. Isporuke su dio 7,32 miliona tona pirinča za koje ministar kaže da je prodao Kini, Indoneziji, Filipinima, Bangladešu, Obali Slonovače i Gani. Taj pirinač bi trebao biti isporučen sredinom 2013. godine.

Hitno je potrebna ubrzana prodaja pirinča, jer trenutne zalihe iznose 12 miliona tona (oljuštenog) pirinča i predstoji nova berba. Nedavno je 260.000 tona prodato poslovnoj zajednici, a 797.000 tona raznim vladinim agencijama.

Ministarstvo trgovine raspisalo je drugu aukciju za prodaju 586.000 tona preostalih od prve aukcije prošlog mjeseca kada je prodano samo 229.661 tona za 3,97 milijardi bata. Zainteresovano je devet izvoznika i trgovaca. U Sektoru za vanjsku trgovinu očekuju da će moći napraviti dobru cijenu jer postoji velika potražnja na tržištu. Ako ponude budu razočaravajuće, zabava se neće održati.

– Tajland je trenutno broj 15 na listi zemalja proizvođača automobila, ali će za 5 godina biti među prvih deset, predviđa Surapong Paisitpatanapong, portparol sektora za automobile Federacije tajlandske industrije. Godišnja proizvodnja će tada iznositi 3 miliona vozila. U 2011. 1,5 miliona vozila sišlo je s proizvodne trake.

Prema Surapongu, automobilska industrija će se brzo oporaviti od potresa i cunamija u Japanu i poplava na Tajlandu zahvaljujući vladinom auto programu. Kupci prvog automobila ove godine će dobiti povrat plaćenog poreza. Domaće tržište automobila i autodijelova naredne godine izgleda dobro, za razliku od ostalih sektora koji su pogođeni krizom eura.

Ni ove godine auto-bosovi nisu nezadovoljni, jer će 2 miliona biti premašeno, razlog za zabavu 30. novembra u Muang Thong Thani. Od januara do avgusta proizvodnja je porasla za 33 posto u odnosu na isti period prethodne godine. Brojka sada iznosi 1,48 miliona vozila.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post