Vijesti sa Tajlanda – 12. januar 2013

Vijesti sa Tajlanda, 12. januar 2013

Žena koja ima menstruaciju i ljuta je na druge ljude. Ova karakterizacija komandanta vojske Prayuth Chan-ocha na web stranici novina ASTV Manager nije dobro prošao sa svojim ljudima. Pedesetak vojnika Prve armijske oblasti marširalo je juče do ureda novina u znak protesta. 

Prajut je, kako su rekli, srce vojske, a komentari u novinama narušili su moral vojnika. Medijska kompanija je poslala TV voditelja Kamolporna Romthongkhama napolje da razgovara sa vojnicima.

Stvari ne idu dobro između Prayutha i kompanije, koju je osnovao vođa žutih košulja Sondhi Limthongkul. Prayuth je ranije kritizirao novine zbog komentara o slučaju Preah Vihear. List smatra da Tajland treba da ignoriše moguću negativnu presudu Međunarodnog suda pravde u Hagu o vlasništvu nad 4,6 kvadratnih kilometara u blizini hinduističkog hrama Preah Vihear. To područje osporavaju Tajland i Kambodža. Prajut, s druge strane, smatra da Tajland treba da poštuje presudu najvišeg svetskog suda.

Menadžer ASTV-a je na Prayuthov komentar odgovorio kao da ga je ubola osa. Uporedila je generala sa ženom koja ima menstruaciju i sugerisala da je Prajut ljut na kompaniju jer ne može da prihvati svoj neuspeh kao komandant vojske.

Portparol vojske Sansern Kaewkamnerd rekao je da je Prayuth zabrinut zbog protesta vojnika. On je naredio komandantima da narede svojim vojnicima da se vrate u kasarne. Inače, jučerašnji protest trajao je samo sat vremena i protekao je mirno.

Udruženje tajlandskih novinara (TJA) saziva sastanak svog pod-komiteta za medijska prava kako bi razgovarali o tom pitanju. 'Neprimjereno je da vojnici protestuju protiv medija. Oni nemaju taj zadatak”, rekao je predsjednik TJA Chavarong Limpattamapanee.

[Za osnovne informacije o slučaju Preah Vihear, pogledajte Vijesti sa Tajlanda, 11. januar.]

– Više Preah Vihear. Prve pristalice Narodnog saveza za demokratiju (PAD, žute košulje) stigle su u Kantharalak (Si Sa Ket). Ovog vikenda održavaju skup u znak protesta protiv presude koju će Međunarodni sud pravde u Hagu donijeti kasnije ove godine na 4,6 kvadratnih kilometara u hinduističkom hramu Preah Vihear. PAD smatra da Sud nema nadležnost da interveniše u slučaju jer se radi o pitanju granice.

Kambodža je zatražila od Suda da "reinterpretira" svoju presudu iz 1962. kojom je hram dodijeljen Kambodži s ciljem da Sud donese odluku o spornom području.

– Policija je u četvrtak na zabačenoj plantaži gume na granici s Malezijom naišla na grupu od 307 migranata Rohingya, a jučer je još 307, među kojima i djeca, bilo sakriveno u skladištu na granici. Rohinja na plantaži čekali su tri mjeseca na transport u drugu zemlju, gdje će biti stavljeni na posao.

Ukupno 709 Rohingya je prokrijumčareno u zemlju preko Rayonga. Policija je sada uhapsila osam osoba osumnjičenih za krijumčarenje ljudi: četiri osobe iz Mjanmara, dvije Rohingya i dvije Tajlanđanke. Još dvojica su pozvani na ispitivanje: jedan od njih je zamjenik gradonačelnika Padang Besara, vlasnik plantaže.

Vlada sada čini sve što može da se prema Rohinjama ponaša bolje nego u prošlosti, kada su bez ceremonije prebačeni preko granice ili vraćeni na more. Ministarstvo za socijalni razvoj i ljudsku sigurnost obezbjeđuje sredstva za pomoć migrantima, a šef nacionalne policije dao je instrukcije svojim podređenima da posjete migrante i osiguraju njihovu dobru brigu.

Rohingya su smješteni u Songkhla dječjem i porodičnom skloništu, uredu za imigraciju San Daoa i obližnjim policijskim stanicama. Oni ostaju tamo čekajući repatrijaciju u Mjanmar [gde se tretiraju kao građani drugog reda].

Zabrinutost tajlandske vlade odnosi se na mjesto Tajlanda na Tier 2 Watch Listi američkog State Departmenta, što znači da ne čini dovoljno protiv trgovine ljudima. Sljedećeg mjeseca Tajland prijeti da će pasti na listu treće razine, a zatim se očekuju trgovinske sankcije od SAD-a i EU.

– Pojedine organizacije demonstrirale su juče u zgradi Vrhovnog suda u aveniji Ratchadamnoen. Žele da zaustave rušenje arhitektonski zanimljivog objekta iz 1939. godine (zapravo kompleksa zgrada). Vrhovni sud želi da izgradi novu zgradu od 32 metra. Rušenje je počelo prije dva mjeseca. Zgrada u kojoj je nekada bio Krivični sud je već ravna.

Prema demonstrantima, uključujući Udruženje sijamskih arhitekata, Vrhovni sud je ignorisao ponovljena upozorenja Odjeljenja za likovnu umjetnost. Istaknuto je da se zgrada mora smatrati historijskom zgradom u skladu sa Zakonom o konzervaciji povijesnih objekata i povijesnih objekata. Ali Vrhovni sud kaže da zgrada nije uknjižena, pa se može srušiti.

Chula Sudbantad, predsjednik Društva za očuvanje nacionalnog blaga i okoliša, rekao je da je stara zgrada suda nacionalno blago koje treba čuvati. "Ne bismo ga trebali rušiti i samo ostaviti slike za sljedeću generaciju."

– Pet keramičkih kompanija u provinciji Lampang zatvorilo je svoja vrata. Nedostaje im kapitala, knjiga narudžbi je praktično prazna i ne mogu sebi priuštiti veću minimalnu platu. Prema riječima predsjednika ogranka Lampang Federacije tajlandske industrije, 200 keramičkih kompanija u provinciji se bori da održi glavu iznad vode.

– Očekivano, Ratree Pipattanapaiboon je pomilovan. Ona će biti puštena na slobodu 1. februara. Kambodža još nije dala nikakve najave o zatvorskoj kazni Veeri Somkomenkid, koja je takođe bila u zatvoru u Pnom Penu od decembra 2010. godine. Pogledajte i Vijesti sa Tajlanda od 11. januara.

– Dva vojnika i dva policajca ubijena su juče u južnoj provinciji Pattani. Vojnici su bili u patroli kada je ispod njihovog vozila eksplodirala bomba. Policajci su takođe bili u patroli; ubijeni su.

– Uz veliku pompu, policija je juče objavila tri velike zapljene droge. 2,2 miliona tableta za brzinu i 47 kilograma kristalnog metamfetamina (ya ice) konfiskovan. Uhapšeni osumnjičeni juče su predočeni novinarima, kao i uvijek sedeći za stolom sa plijenom. Hapšenja i zaplene su izvršene u Mae Chan (Chiang Rai), Bang Pa-in (Ayutthaya) i u Muangu (Tak).

– Trinaest od 87 malih privatnih bolnica koje imaju ugovor sa Zavodom za socijalno osiguranje imaju velike poteškoće da upućuju pacijente sa teškim i hroničnim stanjima u veće bolnice. Vrata drže zatvorena zbog kašnjenja u plaćanju, iako su u obavezi da prime pacijente. 100 malih bolnica brine o 6 miliona ljudi koji su osigurani preko Fonda socijalnog osiguranja.

– Da, bio sam pijan, priznaje potpredsjednik vlade Chalerm Yubamrung. 'Petoro ljudi vojnici na osam boca vina. Kako ne bih bio pijan?' No, rekao je da se to nije dogodilo tokom radnog vremena, već tokom zabave sa prijateljima koje nije vidio godinama. Chalerm je smatrao da je neprikladno da je neko procurio fotografije i video snimke. Chalerm je pogledao previše duboko u čašu tokom svoje posjete Maleziji ranije ove sedmice.

– Par je priznao da je opljačkao dvadeset pošta u deset provincija, kao i prodavnice prehrambenih proizvoda. Supružnici (20 i 29 godina) uhapšeni su u srijedu u Ayutthayi. Njihova posljednja pljačka bila je 30. novembra u Bang Luangu (Nakhon Pathom). Tamo su osvojili 130.000 bahta.

– Netom nakon što je prepun voz juče rano ujutro napustio stanicu Hua Lamphong, izgubio je točak i iskočio iz šina. Voz je bio na putu za Ubon Ratchatani. Povrijeđenih nije bilo jer je voz bio 200 metara od stanice i još se sporo kretao.

– Dva vladina odjela se svađaju oko granice nacionalnog parka. Spor se odnosi na 50.000 raija u okrugu Wang Nam Khieo i okrugu Pak Thong Chai u provinciji Nakhon Ratchasima. Tu su izgrađeni brojni parkovi za odmor. Državno vijeće može odlučiti ko može legalno upravljati područjem: Nacionalni park Thap Lan ili Ured za reformu poljoprivrednog zemljišta.

Učenici iz škole u Yali posjećuju premijera Yinglucka

– Danas je Dan djeteta i tako je ove sedmice Istraživački centar Univerziteta u Bangkoku anketirao 1.115 djece uzrasta od 6 do 14 godina u Bangkoku i okolnim provincijama. Na pitanje o njihovim ambicijama, 16 posto je reklo da želi da postane ljekar; 14,1 odsto nastavnika; 11,5 posto su policajci, a tek neznatnih 4,2 posto teži političkim funkcijama.

Šta želite da kažete odraslima, bilo je pitanje. Da treba da prestanu da se svađaju, reklo je 33,6 odsto; moraju se ujediniti i pomagati jedni drugima. Kao dobre osobine osoba djeca su navela ljubaznost, velikodušnost, poštenje, marljivost i istrajnost (u tim procentima).

Djeca vole posjetiti Siam Park i Dream World, plažu, zoološki vrt i hramove. Najlakše im je stjecanje znanja, nakon čega slijedi održavanje discipline.

A farmer, on je samo provalio

– Tajland je peti najveći svetski korisnik hemikalija u poljoprivredi, prema podacima Svetske banke. Bangkok Post ističe u svom uvodniku od 11. januara nedovoljno izloženu posljedicu hipotekarnog sistema riže. Budući da farmeri dobijaju cijenu od države za svako zrno pirinča koja je 40 posto iznad tržišne cijene, počinju proizvoditi kao ludi, što znači prskanje.

Prošle godine Tajland je uvezao više od 160.000 tona poljoprivrednih hemikalija. To je duplo više nego 2005. U zemlji se prodaje 27.000 različitih brendova. Uporedite taj broj sa drugim zemljama koje proizvode pirinač: Vijetnam 1.743, Indonezija 1.158 i Malezija 917. Osim toga, hemikalije za prodaju na Tajlandu koje su zabranjene u drugim zemljama.

Nakon 40 godina takozvane Zelene revolucije, koja je promovirala prekomjernu upotrebu hemikalija, zemlja se sada bori sa ozbiljnom kontaminacijom tla i vodenih puteva, hemijskim ostacima u lancu ishrane i sve većim zdravstvenim problemima u rasponu od kožnih i respiratornih problema do ozbiljnijih stanja.

List poziva vladu da se posveti cilju čišćenja životne sredine. To rezultira uštedama u zdravstvenoj zaštiti i spašava živote. Zar vlada ne želi od Tajlanda napraviti 'kuhinju svijeta'? Dio ove politike trebao bi biti promoviranje sigurnosti hrane i podrška organskoj poljoprivredi.

Nažalost, sistem hipoteke na pirinač stavio je organsku poljoprivredu u centar pažnje i farmeri se okreću konvencionalnom uzgoju pirinča kako bi zaradili što više novca. Ali kakva je vrijednost novca bez zdravlja i stabilnog okruženja?

– Kvalitet vode se pogoršava, brdovite su sve veće, a zagađenje vazduha takođe ne ide dobro. Ova pesimistična slika prikazana je u godišnjem izvještaju Odjeljenja za kontrolu zagađenja za 2012. godinu.

Neke brojke: broj mjesta gdje je kvalitet morske vode odličan pao je sa 36 posto u 2011. na 15 posto prošle godine. Najprljavija morska voda može se naći na Koh Sametu, duž plaže Karon u Puketu i na Koh Phi Phi. Krivac je nepročišćeno ispuštanje otpadnih voda; samo manje od 10 posto se liječi.

Od rijeka, 80 posto ima umjeren kvalitet u poređenju sa 85 posto u 2011. Najgori kvalitet vode je u rijekama i kanalima u Samut Prakanu, Samut Sakhonu, Bangkoku i Nakhon Pathomu. Rijeka Songkhram u Nakhon Phanomu i rijeka Moon-She u Buri Ramu ocjenjuju 'dobro'.

Prosječan nivo čestica u zraku porastao je sa 39 na 42 mikrograma po kubnom metru (50 je sigurnosni standard). Najviši nivo je izmjeren u okrugu Chalerm Prakiat u Saraburiju (1 dan: 200 mg).

Ekonomske vijesti

– Uzgajivači kafe čiji su usjevi zahvaćeni moljcem uskoro će moći primijeniti bolju metodu suzbijanja koja čini nepotrebnom upotrebu pesticida. Ovo seče u oba smjera, jer pesticidi su teško djelotvorni jer se moljac naseljava u plodovima kafe gdje se ne može doprijeti.

Metoda se sastoji od varalice i zamke. Terenski testovi na Univerzitetu Chiang Mai pokazali su da samo 10 posto plodova sadrži moljce. Uštede od nekorištenja pesticida bile su ogromne.

Godine 2006. uzgajivači kafe u sjevernom Tajlandu prvi su bili pogođeni moljcima. Tu se uglavnom uzgaja arapska kafa. U početku je bilo pogođeno samo 2 do 3 posto žetve, ali prije dvije godine su moljci zavladali. Neke plantaže su u potpunosti uništene ili moljcima ili prekomjernom upotrebom pesticida.

'Uzgajivači koriste velike količine hemijskih pesticida, iako znaju da imaju mali učinak. To je bacanje novca", kaže profesor Chawalit Korsamphan, poljoprivredni istraživač na Univerzitetu Chiang Mai. 'I još gore, plantaže kafe se nalaze na planinama u blizini izvora pitke vode. Prekomjerna upotreba pesticida kontaminira vodu koja teče u centralne ravnice.”

Ali svim ovim problemima može doći kraj ako investitori uspiju da novu metodu pretvore u komercijalno održiv proizvod. Istraživači su stoga kontaktirali Nacionalnu agenciju za razvoj nauke i tehnologije. Inače, sličan proizvod se već prodaje u Kostariki za 2 USD. Bez troškova dostave.

– Zastava se vijori na Chevroletu, jer je 2012. bila rekordna godina sa 139 posto više prodaje nego 2011. A podružnica američkog General Motorsa (GM) to duguje vladinoj šemi po kojoj kupci prvog automobila dobijaju povrat novca plaćeni porez. U 2012. godini prodat je 75.461 automobil u odnosu na 66.733 u periodu 2009-2011.

“Prošla godina je bila dobra godina jer smo lansirali tri nova modela, proširili broj dilera i premašili brojke o prodaji od 2009. do 2011. godine,” rekao je Martin Apfel, predsjednik GM-a za jugoistočnu Aziju. Prodajom automobila Chevrolet je povećao svoj tržišni udio sa 1,3 na 5,3 posto. Ove godine kompanija se nada da će prodati 100.000 automobila, s naglaskom na male automobile i kamione. Prošle godine Kolorado je već bio najpopularniji ne-Japanac. Broj dilera takođe nastavlja da raste: sa 93 na 120 na kraju godine.

– Slučaj protiv AP Honde koji datira iz 2003. godine konačno ide naprijed. Potom je Odbor za trgovinsku konkurenciju (TCB) presudio da je Honda prekršila Zakon o tržišnoj konkurenciji zabranivši dilerima prodaju drugih marki motocikala. Honda je tada imala tržišni udio od 70 posto. TCB je pokrenuo slučaj, ali je Državno tužilaštvo odbilo da se bavi njime i zatražilo više informacija.

Ove informacije su sada prikupljene, pa je TCB odlučio da ponovo podnese tužbu prije nego što slučaj istekne u aprilu. Nakon toga, ostaje nam da sačekamo da tužioci odluče da li žele da se slučaj uzme u razmatranje.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post