Vredno su vježbali šest mjeseci, pozvala ih je garda boja Holandije, ali je i dalje ostao važan problem: ko će to platiti, draga draga Gerritje? Tako je udaraljkaška grupa Max Percussion Theatre škole Satriwitthaya 2 zamolila predsjednika Tana Passakornnateeja iz Ichitan grupe da sponzorira putovanje u inostranstvo.

I jeste: Tan je prikupio 3,1 milion bahta. Grupa je otišla u Holandiju i osvojila prvu nagradu u kategoriji Marching World Class. Nije tako teško jer je grupa bila jedini učesnik u toj kategoriji, ali aplauz publike u Ajndhovenu nije bio ništa manje iskren. Zasada je dobro.

Ali kada se grupa vratila na Tajland 2. aprila, čekao ih je hladan tuš. Društvenim mrežama je kružio audio snimak razgovora tri osobe, među kojima je bio i direktor škole. Prema kritikama, grupa je navodno ucjenjivala kompaniju da dobije sponzorstvo.

Jučer su članovi grupe bili duboko zabrinuti tokom konferencije za novinare koju je organizovalo udruženje bivših studenata škole. Izvinili su se zbog 'neprimjerenog' načina na koji su prikupili sredstva za putovanje.

“Svi članovi grupe bi željeli da se iskreno izvine,” rekao je trener Anusorn Porn-neramitre, bivši učenik škole. 'Prihvatamo da smo pogriješili. Da možemo da se vratimo u prošlost, ne bismo to ponovili. Ovo je bila skupa lekcija za nas. Samo smo sanjali da učestvujemo u takmičenju.”

Anusorn je rekao da je zahvalan što je Tan pristao sponzorirati putovanje, ali bi želio da se lično izvini mogulu bezalkoholnih pića za nevolje koje je grupa izazvala. 'Pokušavamo ga kontaktirati. Nadamo se da će nam ljudi oprostiti ono što smo uradili i shvatiti zašto smo to uradili.”

Član grupe od 54 učenika kaže da nikada nisu shvatili da bi mogli naštetiti reputaciji škole jer je grupa namjeravala učiniti suprotno. 'Da sam ponovo imao izbora, ne bih tražio novac. Svaki put kad otvorim svoju Facebook stranicu, plačem. Izgleda da je grupa počinila ubistvo. Mene prozivaju, čini mi se da nisam Tajlanđanin.'

(Izvor: Bangkok Post, 8. april 2014.)

10 odgovora na “Sponzoriranje perkusione grupe: Čini se kao da smo počinili ubistvo”

  1. Kris kaže gore

    ni ja ne razumem ovo:
    – Možda morate imati više od 18 godina da biste primili novac od nekog drugog?
    – Možda su prvo trebali da traže novac od Taksina?
    – Možda nije trebalo da budu tako preduzimljivi?
    – Možda su vam trebali unaprijed reći da će sigurno osvojiti prvu nagradu?
    – Možda je prvo trebalo da sviraju na Suthepovoj sceni?
    – Možda su trebali unaprijed podnijeti izvještaj o putovanju na Thailandblog?
    - Možda…………………..

  2. Robert Piers kaže gore

    “Ali kada se bend vratio na Tajland 2. aprila, čekao ih je hladan tuš. Društvenim mrežama je kružio audio snimak razgovora tri osobe, među kojima je bio i direktor škole. Prema kritikama, bend je navodno ucjenjivao kompaniju da dobije sponzorstvo.”

    Zar niko (još) nije slušao taj audio snimak. Zanima me ovo jer se ukazuje na ucjenu.
    M radoznao.

    • Farang ting jezik kaže gore

      @Rob Slušao sam je ali ni za jotu ne razumijem, link ispod je kopiraj i zalijepi na YouTube.
      Ako sam dobro razumeo, ovaj čovek nije bio baš ucenjen, ali su se igrali na njegova (budistička) osećanja, ako ne bi sarađivao sa donacijom bilo bi loše za njegovu Karmu itd.

      http://www.youtube.com/watch?v=X1HyDrT11_4

      • Farang ting jezik kaže gore

        Ups, pogrešan link, trebao bi biti ovaj!

        http://www.youtube.com/watch?v=cESUBf67hc0

  3. Soi kaže gore

    Ako bend nije vršio pritisak na Tana Passakornnateea iz grupe Ichitan itd, zašto nije dato objašnjenje sa njegove strane ili sa strane Ichitan grupe?
    Ako je direktor škole upucan u ruku zato što razred u njegovoj školi razvija vlastitu inicijativu i zbog toga ga kritikuje, zašto ovaj događaj ostaje nedovoljno eksponiran?
    Ako bend nema šta da krivi, zašto se javno izvinjava? Da li su se zaista ponašali 'neadekvatno'?

  4. Rob V. kaže gore

    Novine će vjerovatno objasniti zašto je to problem (ko, šta, zašto, koliko?)... Ili će novinar morati da se vrati u školu kao sponzor...

    • Dick van der Lugt kaže gore

      @ Rob V, Cor Verhoef U svim publikacijama o sponzorstvu nisam naišao ni na djelić informacija o navodnoj 'ucjeni'. Možda će tajlandski čitaoci čitati između redova i razumjeti kako su studenti vršili pritisak na čovjeka sa gaziranim pićem. U tom slučaju novinarski propust smatram razumljivim, ali ga ne opravdavam. BP treba da zna da novine čitaju i iseljenici, koji postavljaju očigledno pitanje.

  5. cor verhoef kaže gore

    Čudna priča. Kako grupa studenata može ucjenjivati ​​giganta bezalkoholnih pića? Sa "ako ne dođete do novca, nikada više nećemo piti vašu gaziranu vodu", možda? Kao što je često slučaj, BP je opet lijep i kompletan (nije).

    • Rob V. kaže gore

      Pa se pitam: kako bi funkcionirala ta ucjena, ko je u tome učestvovao, ko to tvrdi, na čemu se zasnivaju tvrdnje, koja su druga objašnjenja za sponzorstvo, koliko su pouzdana, šta rade različiti akteri?

      Morao sam potisnuti smijeh iznenađenja (ne sprdnje) dječaka koji se osjeća kao da nije Tajlanđanin. Kada čitam poruke o politici, privatnoj i poslovnoj, sasvim je tajlandski optuživati ​​druge najluđim neutemeljenim spekulacijama, a samim tim i primati optužbe kada se gubitnik ili ljubomorni konkurent osjeća zaobiđenim. Thainess je jako ukorijenjen, ja bih to rekao kao osjećaj poniženja i gubitka obraza, što nikoga, pa ni Tajlanđanina, ne čini sretnim. Još uvijek ne znamo da li optužbe uopće imaju istine ili je naša vlastita inicijativa potpuno uništena. Ali napuštanje grupe ili izbacivanje ne uklapa se u sliku koju moćnici koji su kao “ugledni Tajlanđani” pokušavaju prikazati, što objašnjava ne-Tajljanin.

      Ukratko, još ne mogu da izvlačim zaključke o toku događaja, pa se nadamo da su se studenti dobro zabavili tokom izlaska.

  6. cor verhoef kaže gore

    Ning, moja supruga, upravo je provjerila tajlandske vijesti i prema tajlandskoj štampi je ovo: dotični bend nije bio prvi u tajlandskim preliminarnim rundama, gdje se samo tajlandske škole takmiče jedna protiv druge. Tajlandsko ministarstvo obrazovanja ima budžet za eventualni broj 1 i oni učestvuju u Holandiji, ili gdje god se održava finale. Škola - ili bolje rečeno, bend - je krenula prečicom da učestvuje, ali je morala sama da iskašljava novac. To su uradili i ni riječi o mogućoj ucjeni protiv proizvođača soda. Takođe je rekao da ne želi novac nazad.
    Drugim riječima; Inicijativa studenata ponovo je potisnuta na potpuno jedinstven tajlandski način. Bravo Thailand!!


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu