Najnovije vijesti iz Bangkoka – 20. januar 2014

Na ovoj stranici ćemo vas obavještavati o zatvaranju Bangkoka. Postovi su obrnutim hronološkim redom. Najnovije vijesti su stoga na vrhu. Podebljana vremena su holandsko vrijeme. Na Tajlandu je 6 sati kasnije.

Uobičajene skraćenice

UDD: Ujedinjeni front za demokratiju protiv diktature (crvene majice)
Capo: Centar za upravu mira i reda (telo nadležno za sigurnosnu politiku)
ISA: Zakon o unutrašnjoj sigurnosti (zakon o vanrednim situacijama koji policiji daje određena ovlaštenja; primjenjuje se u cijelom Bangkoku; manje strog od Uredbe o vanrednim situacijama)
PDRC: Odbor za narodne demokratske reforme (na čelu sa Suthep Thaugsuban, bivši opozicioni demokratski poslanik)
NSPRT: Mreža studenata i ljudi za reformu Tajlanda (radikalna protestna grupa)
Pefot: Narodna sila da zbaci taksinizam (isto)

Putni savjeti za vanjske poslove

Putnicima se savjetuje da izbjegavaju centar Bangkoka što je više moguće, da budu oprezni, da se klone okupljanja i demonstracija i da svakodnevno prate izvještavanje lokalnih medija o tome gdje se demonstracije održavaju.

Vlastito zapažanje

Šetalište (podignuta pješačka staza) iznad raskrsnice Asok je napola zatvoreno sa strane Asoke Montriweg u uzdužnom smjeru: 'iz sigurnosnih razloga'. Tu su i neki stražari.

Također je upečatljivo da mnogi turisti ignoriraju savjet da ne posjećuju mjesta protesta; Barem sam to primijetio jutros u Asoku.

Fotografija iznad: Sahrana Prakong Chuchan, koji je preminuo od zadobijenih povreda nakon napada granatama u petak na Banthat Thong Roadu. Ceremonije traju dva dana i održavaju se u Wat Thep Sirintharawat.

Fotografija ispod: Demonstracije tajlandskih iseljenika u nedjelju ispred ureda CNN-a u Los Angelesu protiv jednostranog izvještavanja.

16:03 Grupa stražara PDRC-a na aveniji Rachadamnoen u nedjelju navečer, 12. januara, ozbiljno je napala vozača motocikla u crvenoj majici, rekao je vođa UDD Weng Tojirakarn. Dok je bio na putu za Wat Ratchanadda, zaustavili su ga stražari, koji su ga pretresli i pronašli člansku kartu UDD. Navodno je pretučen i udaren strujom, slomljena su mu dva rebra. UDD je ponudio nadoknadu medicinskih troškova.

15:49 Tajlandski iseljenici demonstrirali su u nedjelju ispred ureda CNN-a u Los Angelesu (na slici). Oni su pozvali TV kanal da "pravično i uravnoteženo" izvještava o političkoj situaciji na Tajlandu. Dakle, ne samo da odražavaju provladin stav, već i obraćaju pažnju na postupke demonstranata.

15:42 Policija pretpostavlja da su napadi granatama u petak i nedjelju djelo iste grupe. Ona to zasniva na činjenici da je korištena ista vrsta granate, visokoeksplozivni RG-5 ruske ili kineske proizvodnje.

Policija ima slike sa nadzornih kamera. Postoje jasne slike čovjeka koji je u nedjelju bacio dvije granate. Capo i policija stavili su mu na glavu sumu od 500.000 bahta kao nagradu za informacije koje su dovele do njegovog hapšenja.

U petak je povrijeđeno 39 osoba, a 1 je kasnije preminula od zadobijenih povreda, au nedjelju 28 osoba.

15:16 Maserke i maseri na Silom Roadu ne vrte palčeve sada kada se mušterije izostavljaju zbog okupacije Siloma. Neki jesu ja sam tamo (vruća salata od papaje).

Smart Wangsakran, menadžer gej salona za masažu, kaže da je broj kupaca opao za 70 posto. Od prošlog utorka zarađuje 2.000 do 3.000 bahta dnevno od prodaje ja sam tamo i omlet. Omlet sa pirinčem košta 20 bahta, tanjir ja sam tamo 30 bahta.

Još jedan salon koji uglavnom služi Japancima također se bori sa padom prometa. Iako stalni kupci i dalje dolaze, broj kupaca iz Japana, Kine, Singapura i Malezije 'dramatično' je opao. Jedna od maserki kaže da jedva zarađuje minimalnu platu; obično bi uhvatila 700 do 800 bahta dnevno.

Kengur klub u Patpongu, go-go bar, privlači 40 do 60 posto manje kupaca. Žena koja prodaje pivo u baru na otvorenom kaže da su joj prihodi pali za 60 posto. "Moja kosa počinje da sijedi jer nemam šta da jedem."

S druge strane, DJ Station, glavna atrakcija na Silom Soi 2, radi kao i obično. Gej klub se napunio u srijedu navečer i ostao prepun do zatvaranja.

10:23 Mala i srednja preduzeća teško pate od gašenja u Bangkoku. Jirachayuth Amyongka, potpredsjednik CIMB Thai Bank, rekao je da su mnoga mala i srednja preduzeća povećala svoja zaduživanja kako bi održala svoju likvidnost. Mitinzi izazivaju probleme u transportu i druge poslovne neugodnosti.

Neke kompanije su već dostigle plafon svojih kredita. „Ako se skupovi nastave još nedelju ili čak mesec dana, ionako slaba likvidnost malih i srednjih preduzeća će presušiti.

Thakorn Piyaphan (Krungsri) kaže da su neki vlasnici preduzeća uzeli lični zajam uz već prekoračeni kreditni limit.

Siam Commercial Bank navodi da se mijenja 20 do 30 posto manje novca jer je smanjen broj turista.

09:18 Bangkok Post danas, u svom uvodniku, snažno se protivi seksističkom i uvredljivom jeziku koji koriste govornici na pozornicama PDRC-a. Ova navika korištenja kanalizacijskog jezika započela je sa žutim košuljama, nastavila se sa crvenim košuljama i sada je praktikuju govornici PDRC-a.

Suthep govori Yingluck da odvede svog sina na sigurno, profesor se poziva na Yingluckovu trudnoću i uloške za gaćice, a povjerenik Izbornog vijeća daje nečasni prijedlog u prikrivenim izrazima, a publika se smije i kliče.

Bangkok Post naziva jezikom 'pijanih lutalica'. "Vrijeme je da se koristi jezik koji čak i majka može čuti."

08:32 I opet se pojavljuju glasine o mogućem državnom udaru. Zato: tenkovi koji su krenuli u Bangkok da učestvuju na Danu oružanih snaga 18. januara još se nisu vratili. I to je 'sumnjivo', ali ne prema glasnogovorniku vojske Winthai Suwari jer su ovdje ostali radi obuke.

07: 31 51 posto stanovništva podržava ideju PDRC-a da se formira 'Vijeće naroda', prema anketi Nide. Ta tijesna većina je i za neutralnu osobu kao premijera koja će voditi državu tokom političke krize. 32 posto od 1.250 ispitanika je protiv Volksraada. Na pitanje da li izborima treba da prethode političke reforme, procenti su izbalansirani: 38 odsto kaže pre izbora, 8 odsto kaže posle.

07:25 Uprkos prisustvu jakih crvenih majica, demonstranti PDRC-a u Nonthaburiju danas će opsaditi vladine zgrade, počevši od Pokrajinskog doma. Struja i voda su isključeni. Provladini crvenokošuljaši su postavili kamp kod Pokrajinskog doma da ga zaštite. Prema riječima Rachen Trakulwieng, vođe protesta u Nonthaburiju, neće biti odjave između dvije grupe. Bilo je 'mirovnih pregovora', koji su model za nenasilni otpor, kaže on.

07:08 Štamparija Kurusapa, u koju su prosvjednici upali prošle sedmice, još uvijek može štampati glasačke listiće potrebne za izbore 2. februara, rekao je izvor iz Izbornog vijeća. Neki demonstranti su u petak ušli u zgradu i pokušali da unište sistem kontrole štamparske mašine, ali su već odštampane glasačke listiće ostavili nedirnutim.

Kurusapa je do sada štampao 90 posto novčanica. Kaže da može i na vrijeme odštampati preostalih 10 posto, ali to se radi u drugoj štampariji. Transport je i dalje problem. Neophodno je saznati kako bezbedno doći do glasačkih listića na odredište.

07:00 Demonstranti PDRC-a na Puketu danas marširaju do Pokrajinske kuće i umotaju je u crnu ceradu. Na ovaj način su uređene i druge državne zgrade.

U Nakhon Si Thammaratu jučer su se lideri i pristalice iz 23 okruga sastali kako bi utvrdili svoju strategiju za taj dan. Guverner je rekao da bi državni službenici trebali privremeno prekinuti rad kada su njihove kancelarije pod opsadom kako bi spriječili nasilje.

Članovi PDRC-a također poduzimaju akcije u Satunu i Phatthalungu.

U Tratu je jučer gradom provozalo pedesetak automobila okićenih državnom zastavom i žutim zastavama sa farovima. Nakhon Ratchasima ima premalo demonstranata, tako da se tamo ništa ne dešava. Navodi se da su mnoge pristalice otputovale u glavni grad. U Taku su se medicinske sestre i medicinsko osoblje okupili ispred bolnice Mae Sot. Zagovarali su političke reforme.

06:10 Premijerka Yingluck ostala je šutljiva kada su ga jutros pitali da li trenutna situacija opravdava uvođenje vanrednog stanja. To joj je pitanje postavljeno kada je stigla u kancelariju stalnog sekretara odbrane u Chaeng Wattanawegu u 10 sati. Taj ured služi kao komandno mjesto vlade. Stigli su i drugi članovi kabineta i visoki zvaničnici.

05:59 Protestni pokret će danas opsjedati ured Vladine lutrije (GLO) u Nonthaburiju i Vladinu štedionicu, kaže vođa protesta Chumpol Julasai. GLO je blokiran jer bi u njemu privremeno radili službenici Budžetskog biroa Ministarstva finansija.

GSB je pod opsadom kako bi spriječio vladu da koristi bankovni novac za plaćanje farmera za njihove povrate riže. Nadalje, provjerava se da li su se uredi na Phahon Yothinwegu, koji su ranije bili zatvoreni, tajno ponovo otvorili.

NSPRT bajkeri će provjeriti urede koje su zatvorili.

05:51 Pikap izrešetan mecima pronađen je ispred kancelarije Demokratske stranke u Ratchaburiju u nedelju uveče. Automobil je u vlasništvu 42-godišnje žene, koja ga je ujutru tamo parkirala kako bi se pridružila protestu PDRC-a. Možda je strijelac mislio da auto pripada ključnom članu PDRC-a, sugerira žena.

05:42 U nedjelju navečer motociklisti su pucali na stražare koji su stajali ispred Thailand Posta na Chaeng Wattanawegu. Stražari su odgovorili vatrometom. Niko nije povrijeđen. Ubrzo nakon toga dogodio se sličan napad na čuvare u ulici Soi Chaeng Wattana 14.

Policija je izvršila dva hapšenja ljudi koji su nosili oružje. Motociklista je uhapšen na Kamphaengphetwegu u Chatuchacku. Sa sobom je imao vatreno oružje i municiju. Na mostu Phra Phuttha Yodfa policija je zaustavila vozilo i pronašla noževe, srpove, drvene daske, čelične šipke, katapulte i lažne granate. Policiji je to bilo sumnjivo.

02:18 Većina škola u Bangkoku ponovo će se otvoriti danas nakon što su bile zatvorene nedelju dana. Samo škola Wat Pathum Wanaram, koja je stisnuta između dvije protestne lokacije, drži svoja vrata zatvorena. Škole se ponovo otvaraju uprkos zabrinutosti za bezbjednosnu situaciju jer bi učenici morali nadoknaditi previše časova ako škole ostanu duže zatvorene.

Univerzitet Srinakharinwirot također će se ponovo otvoriti danas. Univerzitet se nalazi u blizini mjesta protesta u Asoku. Osoblje i studenti koji ne mogu doći do univerziteta trebaju obavijestiti svoj fakultet. Danas će se otvoriti i tri ogledne škole na univerzitetu, ali će studenti ići kući ranije.

01:05 U nedjelju uveče na aveniji Ratchadamnoen Nok pucano je na stražara NSPRT-a. Pogođen je u grudi i hospitalizovan je. Prema prvim informacijama, napadač je koristio vatreno oružje sa prigušivačem. Dalji detalji još nisu poznati.