Pitanje čitaoca: Razvod sa Tajlanđaninom, da li sam dužan da plaćam alimentaciju prema holandskom zakonu?
Poštovani čitaoci,
Došla sam na Tajland prije 18 godina i udala se za Tajlanđanina (4 godina mlađa) 65 godine prije nego što sam napunila 15. Dakle, tajlandski službeni brak, koji je Nizozemska priznala holandskim vjenčanim listom. Samo da bude jasno, moja sadašnja supruga ima tajlandsko državljanstvo i živi na Tajlandu.
Ima SOFI broj i svake godine moramo podnijeti nultu poresku prijavu. Zbog braka imam odbitak od AOW-a, koji je dijelom pokriven poznatim dodatkom.
Kada sam napunio 65 godina, uzeo sam joj udovičku penziju sa ABP-om, koji joj je garantovao mjesečni prihod od 2245 € (bruto) nakon moje smrti. U slučaju razvoda, taj iznos se smanjuje na otprilike 50% (zvanično crno-bijeli od ABP-a). Posjedujemo vrlo veliku i manju kuću plus auto i motor.
Shvatio sam od tajlandskih advokata da će se u slučaju razvoda i prodaje kuća, prihod podijeliti na 50% osnovi (zajednička imovina).
Nakon mogućeg razvoda ću dati otkaz i vratiti se u Holandiju (imam 75 godina).
Sada se postavlja pitanje da li sam dužan da plaćam alimentaciju prema holandskom zakonu? Da li je moguće da završim u rukama holandskih advokata za razvode (npr. intervencijom holandske ambasade)?
Ima li neko ko je ovo iskusio i može li me posavjetovati?
S poštovanjem,
Geert
Ako ste razvedeni ovdje na Tajlandu, dogovorite se. Drži se za ruku i smisli malo vrijednosti i daj joj ponudu. Kada Tajlanđani vide novac, obično se brzo mijenjaju. Ima mnoga iskustva sa iseljenicima ovdje, a upravo je prošle sedmice posredovala u razvodu od Engleza koji je i sam bio milioner, što ona srećom nije poznavala. Nije bila zadovoljna sa 100.000, već sa drugom ponudom od 2 u lokalnom Amfuru. Neka advokat sastavi papir za to, jer ako se kasnije vrati na to, što se često dešava, cijena će biti mnogo veća jer ne možete lako dobiti jednostrani razvod. Samo o preljubi sa 200.000 svjedoka ili krađi ili prijevari ili prijevari, ali to se mora dokazati sa 2 svjedoka. Zato brzo idite dalje i napravite kratak korak.
Dragi Gert
U braku ste po holandskom zakonu. U slučaju razvoda primjenjuje se holandski zakon. Vaša žena se može žaliti na ovo putem putem. Ne vidim da ambasada ima ulogu u tome. Mi Bolje je otići sam na odmor u NL na malo duže umjesto da se odvojiš. I ponesite dosta novca i dobrih stvari sa sobom u slučaju da se ne morate vratiti uskoro. Po mom iskustvu, Tajlanđanke prilično brzo govore o razvodu. Po mom iskustvu od toga ne postaje ništa ljepše pa budi upozoren...
@Wim
Oženjen je na Tajlandu prema tajlandskom zakonu i stoga će se razvesti prema tajlandskom zakonu.
Njegova nl registracija tog braka ne daje mu pravo na nl alimentaciju.
Dobro rečeno. Na Tajlandu se može završiti za nekoliko dana. Ali sada taj holandski vjenčani list. Gospođa ima matični broj, upisana je kao udata
Sa jednim Gertom. I to razdvajanje će se morati dogovoriti u NL, dobro, inače, ali ne…
Kada procjenjujete svoje pitanje, važno je koji režim (zakon) se primjenjuje na vaš brak.
Da li ste se (obojica) izričito opredelili za poseban (holandski?) zakon? Ili za tajlandski zakon?
U principu, primjenjuje se pravo prebivališta prvog braka, odnosno (prve) zemlje u kojoj ste se nastanili nakon ceremonije vjenčanja.
Iz vaše poruke pretpostavljam da ste oduvijek živjeli na Tajlandu; u tom slučaju će se primjenjivati samo tajlandski zakon. Nisam svjestan ovog prava i ne mogu vas savjetovati o tome.
Srdačan pozdrav
Fer
O tome sam već pričao na ovom blogu. I sama sam se udala za (bio sam prvi) Tajlanđanin na Bangrak Ampuru u BKK. Želela je razvod, a ova žena je želela da sarađuje (učinila sam to preko tajlandskog advokata) nakon što je platila iznos od milion bahta. Tu je pogriješila jer je prema tajlandskom zakonu to iznuda ili iznuda. Onda sam otišao u Holandiju i tamo se razveo, trajalo je godinu i po dana. Nazad u Ampur u Bangkoku gdje nisu odobravali. Nakon mnogo petica i šestica nazvao je ambasadu NL i dobio vjetar sprijeda jer je razvod u NL priznat od strane Tajlanda, čak je dobio i relevantni pravni članak. Uneseno u kompjuter i to je to. Ništa, bez alimentacije i nikad se više nije čulo. U to vrijeme, morali ste biti prijavljeni i živjeti na istoj adresi u Holandiji 1 mjeseci prije nego što ste se tamo mogli razvesti. Ono što Colin de Jong kaže je iznuda i onda je Amfur sarađivao.
Dragi Geert,
1- bili ste legalno oženjeni na Tajlandu prije 11 godina u 61. godini, a ovaj ste zakonski brak registrovali u NL. Sa kojim je ovaj brak također legalan u NL. Vaša supruga stoga ima pravo, preko tajlandske pravne profesije, da napravi priču u NL o vašoj podršci.
2- Međutim, dobivanje te priče - za koju ste zabrinuti - vrijedi samo ako je vaša žena očajnički ostavljena u TH. Navodite da u TH posjedujete pokretnu i nepokretnu imovinu i da ste prethodno za nju ugovorili porodičnu penziju ABP. Više od 1100 eura, čak i za standarde NL dobra odredba, au TH lijepa visoka srednja primanja na kojoj će joj pozavidjeti mnogi Tajlandci. Vaš bivši je bio i stoga nije potreban.
3- Ne dozvolite sebi da budete nesigurni i zadržite kontrolu!
4- Nadalje: imate naravno pravo na polovinu svoje imovine i ostale u slučaju razvoda. Ili pustite budućeg bivšeg da vas otkupi, ili ćete prodati kuće i imanja i podijeliti prihod.
5- Imati potvrdu o razvodu koju je sastavio tajlandski advokat, uključujući opis odredbe o ABP-u i drugih odluka o razvodu kao i konačnu odluku tajlandskog suda.
6- Uz potrebne dokumente koji pokazuju da je vaš razvod u Tajlandu registrovan u Tajlandskom građanskom registru, onda možete legalno registrovati svoj razvod u NL.
7- U TH u ovakvom poslovanju važi: pazi na svoj slučaj, postavljaj uslove i ne potpisuj se samo na krstu!
8- Uspeh!