Poštovani čitaoci,

Odjavljen sam iz Holandije 1. oktobra 2015. i primam UGM beneficiju (VUT) preko ABP-a. Sada sam dobio obrazac M15 od poreskih organa. stoji da moram priložiti bilans uspjeha u inostranstvu. Preuzeo sam ovaj obrazac (na engleskom).

Moram popuniti prihode u svojoj zemlji prebivališta. Nemam ovu. Ovu izjavu moraju potpisati porezni organi moje zemlje prebivališta.

Živim u Pattayi i sada sam vidio da postoji ured za prihode u Jomtienu. Mogu li otići tamo sa ovim obrascem da ga potpišem i da li moram ponijeti još neke papire osim pasoša?

Hvala unaprijed na pomoći.

Hans

13 odgovora na “Pitanje čitatelja: Primljen obrazac M15 od poreske uprave”

  1. Alex kaže gore

    Ono što ja razumijem i pročitao sam na obrascu holandskih poreskih vlasti, izuzeće se može dobiti samo ako penzija, anuitet, prihod stignu u Tajland, na tajlandski bankovni račun.
    Ako niste oslobođeni poreza u Holandiji, mislim da ovo uopšte ne važi, jer jednostavno plaćate porez u Holandiji.
    A koliko znamo, prihod od ABP-a nije oslobođen poreza, čak i ako ste odjavljeni iz Holandije.

    • NicoB kaže gore

      Moj odgovor je zasnovan na informacijama koje je dao Hans.
      U Holandiji se već neko vrijeme primjenjuje strogi uslov da oslobođeni dohodak mora biti prebačen od strane isplatitelja direktno na bankovni račun u Tajlandu, koji se potom oporezuje u Tajlandu. Čini se da je praksa da Tajland često odbija da prihvati deklaraciju, ali to je druga stvar.
      Prihodi od ABP-a se NE oporezuju uvijek, provjerite ovo pojedinačno, ABP također upravlja penzijskim planom drugih, ponekad penzija i dalje ima pravo na izuzeće, na primjer u slučaju starog ugovora o radu sa polu-vladom.
      Hans ima UGM beneficiju (VUT) i zato je najbolje saznati da li se to kvalifikuje za izuzeće, čini se da ne, Hans nema prihod u zemlji svog prebivališta, Tajlandu, kaže on.
      Ako Hansov prihod ne ispunjava uslove za izuzeće, a čini se da je to slučaj, onda Hans nema šta da prijavi na Tajlandu. Opet, na to ukazuje i Hans, Hans kaže da Poreska uprava traži od NL da prijavi prihode u zemlji prebivališta i kaže da ih nema.
      Potpisanu izjavu poreskih organa na Tajlandu da Hans nema prihod na Tajlandu izgleda teško dobiti, jer Hans nema šta da prijavi.
      Kako bi zadovoljio porezne vlasti u Holandiji, Hans može objaviti da nema drugog prihoda osim prihoda u Holandiji i da je tamo oporezovan. Hans bi mogao prijaviti da porezne vlasti na Tajlandu ne mogu dati izjavu. Nema prihoda na Tajlandu, nema poreske prijave na Tajlandu, dakle nema deklaracije iz Tajlanda.
      To bih ja uradio, mislim da NL nema pravo da trazi objasnjenje uopste, ali hej, Hans moze da proba da dobije takvu izjavu od tajlandske poreske uprave, onda ce poreska uprava NL biti 100% zadovoljna .
      Ako postoji spor oko izuzeća ili ne, idite kod poreskog savjetnika koji zna sve detalje.
      Nadam se da će ovo pomoći Hansu.
      NicoB

      • NicoB kaže gore

        Hans, u slučaju da odlučiš da vidiš objašnjenje, onda je to to. Nije moguće dati konkretan odgovor na vaše pitanje šta da ponesete sa sobom, može varirati, idite na Jomtien i pitajte šta traže od vas da biste mogli dati takvu izjavu, ako je već daju, vi živim u Pattayi, tako da bih počeo. Postoji velika šansa da ćete biti poslani u Čonburi, pa pitajte tamo.
        Sretno.
        NicoB

  2. BramSiam kaže gore

    I ja sam radoznao. Mislim da morate ići u poresku u Čonburiju, ali bih voleo da čujem kako to funkcioniše.

  3. Evert kaže gore

    Ako idete u prijevremenu penziju, pitam se zašto biste trebali popuniti bilans uspjeha. Možete podnijeti zahtjev za oslobađanje od doprinosa za socijalno osiguranje od porezne uprave i mislim da bi to za vas imalo više smisla,

    Evert

  4. Ruud kaže gore

    Verovatno žele da se registrujete kod tajlandskih poreskih organa.
    Nešto što je već obavezno ako živite na Tajlandu više od 180 dana (možda od 180 dana) u kalendarskoj godini.
    Očigledno još niste stigli tako daleko.
    Ali porezni organi će vas vjerovatno prvo prijaviti za taj račun prihoda.
    I onda podnosite poresku prijavu svake godine.

    Također razmislite o prosjeku vaših prihoda tokom 2013-2014-2015.
    To bi možda moglo donijeti novac.

  5. Jovan kaže gore

    govorite o beneficiji UGM. Ako je ovo korist za bivše vojno osoblje, onda je to korist od vlade.
    Koliko ja znam, državne naknade ne mogu biti izuzete od poreza na dohodak.

    • NicoB kaže gore

      Johne, tačno je, ako je vaša ABP penzija rezultat zaposlenja u Vladi, onda ne možete dobiti oslobođenje za ovo i plaćate porez na dohodak na nju u Holandiji.
      Ali, kao što je ranije navedeno, prihod od ABP-a NE oporezuje se uvijek u Holandiji, provjerite ovo pojedinačno, ABP također upravlja penzionim planom drugih, ponekad penzija još uvijek ima pravo na izuzeće, na primjer u slučaju starog zaposlenja sa poluvladi.
      NicoB

  6. udonthani kaže gore

    Zdravo, i ja sam ga imao i samo treba da unesete svoja primanja iz Holandije (prijevremeno penzionisanje) i sve će biti u redu.
    Dobio sam nešto novca nazad od svojih poreza, tako da je to bio lijep prihod.

    Pozdrav Udonthani

  7. Hans kaže gore

    Hvala svima na brzom odgovoru. Idem na JomTien sledeće nedelje i videću kakav ću odgovor dobiti. Zaboravio sam da napomenem da sam već početkom marta putem interneta predao prijavu poreza na dohodak u kojoj mi je takođe postavljeno pitanje da li imam prihode iz inostranstva. Čini mi se da je tipično da dva stola rade jedan pored drugog.

    • NicoB kaže gore

      Hans, primili ste M obrazac od Poreske uprave NL, kao što je navedeno u vašem pitanju.
      Sada naznačite da ste već završili svoju poresku prijavu na mreži početkom marta.
      Ovo nije konzistentno, ako živite u inostranstvu kao što kažete, ne možete popuniti svoju poresku prijavu za 2015. onlajn do 15. aprila 2016. Da li ste tada podneli poresku prijavu kao da živite u Holandiji?
      Također ne možete podnijeti M poreznu prijavu putem interneta.
      Pa vidite, u svakom slučaju ste dobili M obrasce od Poreske uprave i još ćete morati da ih popunite i priložite sa ili bez tražene izjave; pogledajte i moje prethodne odgovore.
      Sretno.
      NicoB

  8. Evert kaže gore

    Hans, da li si već podneo zahtev za oslobađanje od doprinosa za socijalno osiguranje, jer plaćaš porez u Holandiji, ali ne i doprinose za socijalno osiguranje jer više ne možeš tražiti davanja socijalnog osiguranja u Holandiji ako živiš na Tajlandu.

  9. NicoB kaže gore

    Hans, pored mojih prethodnih odgovora, evo teksta sa sajta Poreske uprave NL u vezi M-obrasca 2015

    „Čitajte za

    Da li ste živeli u Holandiji samo deo godine jer ste emigrirali u Holandiju ili emigrirali iz Holandije 2015. godine? Tada ne možete podnijeti digitalnu poreznu prijavu. Zatim morate podnijeti izjavu koristeći M obrazac.

    Ako ste primili obrazac M, morate podnijeti poreznu prijavu prije datuma podnošenja navedenog u pismu poreske prijave. Ako vam je potrebno više vremena da popunite poreznu prijavu, možete zatražiti odgodu u pisanoj formi prije tog datuma od porezne uprave koja vas pokriva. Adresa se nalazi na M obrascu.

    Ako niste dobili M obrazac od Poreske uprave, a želite da podnesete poresku prijavu za 2015. godinu, možete sami zatražiti M obrazac. ”
    Sretno.
    NicoB


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu