Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- Eric Kuypers: Khoen, zar ne vidiš previše medvjeda na cesti? Hans nije oženjen. Ako mu partnerica umre, onda njeni nasljednici nasljeđuju, pretpostavljam
- Eric Kuypers: Khoen, ne slažem se s tobom. Kriterijum za prelazak sa 70% na 50% AOW beneficije je brak i/ili vanbračna zajednica. Vidi
- Pjotter: Ako stvarno živiš sam, Frans, ne bih rizikovao i pobrinuo se da sve ukazuje na to da živiš sam. To the ta
- Peter Albronda: Draga Lung Addie, s pažnjom sam pročitao vaš odgovor o geomagnetnim olujama. Iz vašeg teksta zaključujem da i vi, kao i ja, imate
- oznaka: Takođe sam za sebe uradio neko „istraživanje“ o slobodnom radu na Tajlandu. Inače, ja sam stanovnik Tajlanda. Vau
- Bert Matthys: Peter Yai, mislim da misliš na Pongsin Resort?
- Stefan: Ispravka: Izvor: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Mislim da se zvanične brojke ne mogu poreći. I te brojke jasno pokazuju nešto drugačije od onoga što vi tvrdite. I
- Wil: Isprobajte novi izum iz Japana koji se zove Poliglu. Košta otprilike 4000 bht,-
- arjen: Ono što Erik kaže je potpuno tačno. I nemojte govoriti stvari poput: "ali u ovom slučaju nije potrebno" jer... Bilo koji oblik
- Khoen: Pitanje je da li Hans može imati koristi od plodouživanja prenosom zemlje i kuće na svoju djevojku. Šta je slučaj? br
- Lung addie: Dragi Freddy, tražite savjete kako da podnesete 'uspješan' prigovor. Po kom osnovu želite da uložite prigovor?
- Francuski: Dobro, ali ne živimo zajedno, ali kod mene visi njena odjeća, da, i kad dođu da provjere vide to naravno.
- Pjotter: Idd Google redovno daje čudne prevode. Aplikacija u odnosu na internet stranicu korisna je za, na primjer, meni u restoranu
- John Hoekstra: Bez radne dozvole nije preporučljivo raditi na Tajlandu. Ako vas uhvate, završićete u „imigracionom de
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Pitanje čitaoca » Pitanje čitaoca: Moja žena Tajlanđanka želi njeno prezime u pasošu i vozačku dozvolu
Pitanje čitaoca: Moja žena Tajlanđanka želi njeno prezime u pasošu i vozačku dozvolu
Poštovani čitaoci,
Moja žena ima belgijsko i tajlandsko državljanstvo. Skoro svuda koristi svoje tajlandsko prezime, ali kada smo se venčali na Tajlandu, njeno prezime je promenjeno u moje, tako da su njen pasoš, lična karta i vozačka dozvola ispisani na moje prezime. Uskoro odlazi na Tajland i tokom ovog boravka želi, i ja je podržavam, da sve prenese na svoje prezime. Njen pasoš i vozačka dozvola uskoro će isteći.
Kako možemo najbolje pristupiti ovome, znajući da ne mogu ići na Tajland iz profesionalnih razloga.
Hvala ti.
Pozdrav,
Rudy (BE)
Dragi Rudy,
Nadao sam se da ste već dobili neke korisne informacije, ali nažalost to nije slučaj.
Imamo istu neprijatnost.
To je često teško, posebno kada se radi o tome da ime na avionskoj karti ne odgovara imenu u pasošu.
Nadamo se da će biti još jednog korisnog savjeta.
Uspjeh.
Idite u amfur gdje je Tajlanđanin registriran i tamo Tajlanđanin može promijeniti registrovano ime i prezime u bilo koje drugo ime. Tamo ćete dobiti potvrdu o promjeni i pokazati to gdje je potrebno, na primjer u slučaju vozačke dozvole, znat će da je staro ime promijenjeno u novo i izdat će novu vozačku dozvolu sa novim imenom.
Takođe sumnjam da će to izazvati malo problema na Tajlandu.
Međutim, bojim se da promjena imena u Belgiji neće biti tako laka i da će možda koštati popriličnu svotu.
U našem slučaju to je samo problem na Tajlandu, gdje je moje ime na njenoj putnoj propusnici.
U Belgiji se sve radi u njeno tajlandsko ime, mada se ne sjećam kako se to tada dogodilo. Registrovali smo brak na Tajlandu u belgijskoj ambasadi u Bangkoku, gde je ona dobila i svoje belgijske putne isprave sa kojima smo se kasnije vratili u Belgiju.
Ime moje žene nikada nije promijenjeno kada smo se vjenčali 2004. godine.
Pitanje je postavio tajlandski zvaničnik Lak Si kada smo se venčali, ali to nije bilo pitanje za mene. Zašto bi?
Inače, u našem tajlandskom vjenčanom listu stoji i da smo se oboje dogovorili da moja žena zadrži svoje rođeno ime.
Dobro i osigurava najmanje nesporazuma, mislim.
Promjena imena može/mora biti navedena u pasošu – za ovu svrhu je predviđena 2. stranica.
U vašem pasošu možete vidjeti da je došlo do promjene imena.
Zajedno, zvanična dokumenta tajlandske vlade i vaš ispravno prilagođen pasoš, naići ćete na male ili nikakve poteškoće.
Hvala vam puno na dosadašnjim odgovorima. Na našem vjenčanju u Bangkoku, registracija našeg braka nije vidljiva nigdje na vjenčanom listu na dvostruko ime. Prilikom podnošenja zahtjeva i izdavanja vize za Belgiju, sve je urađeno na njeno djevojačko prezime, baš kao i registracija našeg braka u Belgiji. U to vrijeme moja supruga je još imala pasoš star već dvije godine u kojem je bila izdata viza. Tek prilikom naknadnog putovanja na Tajland, tokom kojeg je otišla po novu ličnu kartu i vozačku dozvolu, ispostavilo se da joj je promijenilo ime. Nikada nas nisu pitali koje ime želimo za nju. U subotu će otputovati na Tajland na otprilike tri sedmice i pokušat će popraviti stvari. Savjetovao joj je da donese originale izvoda iz matične knjige rođenih i vjenčanih dokumenata. Nadam se da će ispasti u redu. Za nas je to uglavnom pitanje principa: vaše ime, a time i vaše porijeklo, ne mijenja se jednostavno. Zašto se ženino ime jednostavno promijeni nakon udaje, a muško ne? ... Ako sve bude kako treba, ona može bez problema da putuje svuda koristeći svoje ime i potpuno koristi svoje dvojno državljanstvo.