Penzije i beneficije direktno na tajlandski bankovni račun ili se mogu prenijeti u holandsku/belgijsku banku?

Eric, tek nakon godine prijema. Zato uštedite godinu dana i rezervišite u TH početkom januara.

Zdravo Tooske,

Nemam običaj da odgovaram na svaki netačan odgovor, ali vaš odgovor sadrži previše netačnosti da o njemu ostane bez diskusije.

Vaš odgovor počinje sa: "Plaćate porez na svoj prihod, a ne na ono što dolazi na vaš bankovni račun."

Ovo pišete iz situacije u kojoj živite na Tajlandu.
Čineći to, prepisujete član 41 Tajlandskog poreznog zakona dok nemate zakonodavnu vlast u pogledu tajlandskog poreznog zakona.
Molimo pažljivo pročitajte sljedeće informacije koje se mogu naći na web stranici Uprave prihoda:

“1.Oporezivo lice
Poreski obveznici se dijele na “rezidente” i “nerezidente”. “Rezident” znači svako lice koje boravi na Tajlandu u periodu ili periodima koji ukupno imaju više od 180 dana u bilo kojoj poreskoj (kalendarskoj) godini. Rezident Tajlanda je dužan da plati porez na prihod iz izvora u Tajlandu kao i na dio prihoda iz stranih izvora KOJI SE UNOSI NA TAJLAND. Međutim, nerezident podliježe porezu samo na prihode iz izvora na Tajlandu.”

Ovo možete ponovo provjeriti na sljedećem web linku:
https://www.rd.go.th/english/6045.html

Postoji mala greška u ovom tekstu. “Više od 180 dana” bi trebalo da bude “180 dana ili više”. Ali inače ovaj tekst jednostavnim riječima odražava ono što je propisano članom 41 Tajlandskog poreznog zakona.

onda pišeš:
“Pošto se vaša penzija i državna penzija već oporezuju u Holandiji, ne plaćate nikakav porez na Tajlandu.”

Ovo je takođe relevantna greška. Holandija je sklopila sporazum sa Tajlandom o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja. Ova Konvencija precizira koja je država ovlaštena da naplaćuje porez na određeni izvor prihoda, pri čemu druga država mora odobriti izuzeće ili smanjenje poreza. U nedostatku ugovorne odredbe i što je slučaj u pogledu davanja socijalnog osiguranja (AOW, WAO ili WIA naknade), obje zemlje imaju pravo na porez na osnovu nacionalnog zakonodavstva. Međutim, Tajland tada mora odobriti smanjenje na osnovu člana 23. stav 6. Ugovora.

Iz vašeg odgovora proizilazi da plaćate porez na platu na svoju penziju u Holandiji. Ovim se pucate u nogu, pod pretpostavkom da se radi o penziji kompanije (tj. po privatnom pravu).
Takva penzija potpada pod član 18. stav 1. Ugovora, koji podrazumijeva (predmetno) oslobađanje od holandskog poreza na dohodak i pravo na oporezivanje koje pripada Tajlandu. Osim toga, tajlandskog poreskog službenika ne zanima činjenica da je porez na platu već zadržan od ove penzije u Holandiji.

Iako je porezno opterećenje poreza na dohodak niže od poreza na dohodak fizičkih lica, ovaj zmaj se ne odnosi na život na Tajlandu, zbog nepostojanja poreskih kredita.
Drugim riječima: zahtijevati povraćaj poreza na platu po odbitku na vašu penziju na poreskoj prijavi, a zatim platiti porez na dohodak je vrlo korisno.

Inače, svake godine naiđem na između 10 i 15 Holanđana koji žive na Tajlandu koji ostavljaju porez po odbitku (a ponekad i doprinose za nacionalno osiguranje) na svoju kompanijsku penziju i/ili anuitet za ono što je. Uskoro ću obratiti pažnju na ovaj fenomen na Thailandblogu.

Zatim pišete o svom iskustvu sa tajlandskom poreskom upravom, iz 2008. (!) i gdje vam je odbijen PIB. Imajte na umu da se poreska klima na Tajlandu znatno promijenila. Tajlandska vlada je naložila Odeljenju prihoda da osigura da se broj registrovanih poreskih obveznika poveća za 200.000 godišnje. A gdje je najlakše pronaći ovu ekstenziju? Sa strancima koji žive na Tajlandu.

Uzgred, pretite malo ili nimalo opasnosti. Pišete da doprinosite 65.000 THB mjesečno iz vašeg AOW beneficija i penzije na Tajlandu. To znači da, uzimajući u obzir primjenjiva izuzeća, smanjenja, neoporezivu stopu od 0% na prvih 150.000 THB i odredbu o smanjenju za vašu AOW beneficiju, ne morate platiti PIT. Ali to je sasvim druga priča od one koju Tajlandu ne bi trebalo dozvoliti da naplaćuje jer to već čini Holandija.

Međutim, ako se radi o penziji stečenoj od državnog zaposlenja, ova penzija takođe nije izuzeta na Tajlandu jer već plaćate porez na nju u Holandiji, već zato što je to regulisano članom 19. stav 1. Ugovora.

Lammert de Haan, poreski stručnjak (specijaliziran za međunarodno porezno pravo i socijalno osiguranje).

Izvinite, to je bilo 2017. Greška u kucanju.