Podnesak čitatelja: Koje profesije Tajlanđanke mogu prakticirati u Belgiji/Holandiji?
Zamislite, upoznate finu Tajlanđaninu na Tajlandu, volite da gradite budućnost zajedno, oženite se i ona se preseli u Holandiju ili Belgiju nakon što se sva administrativna gnjavaža oko braka i migracije završi.
A onda nakon perioda veze na daljinu sa brojnim putovanjima između Tajlanda i Evrope, počinje svakodnevni život: vaša žena želi da nađe posao u Belgiji/Holandiji. I onda se postavlja pitanje: koje su profesije realne za tajlandske dame u našim niskim zemljama? Moguća zanimanja mi se čine:
- Tajlandska masaža
- čistačica
- sobarica hotel
- hotelska sala za doručak
- rad u (tajlandskom) restoranu u sali
- rad u (tajlandskom) restoranu u kuhinji
- pomoć u baru u tajlandskom kafiću ili nekom drugom kafiću
- prodavati tajlandsku hranu na tajlandskim događajima ili pijacama
- prodaja/uvoz tajlandskih proizvoda (mislim da su tu mogućnosti vrlo ograničene)
- frizer
- proizvodni radnik
Vrlo lijepa specifična zanimanja koja su moguća ali u kojima se može naći vrlo malo posla:
- Profesor tajlandskog jezika
- prevodilac/tumač tajlandski – holandski
- administracija u tajlandskoj ambasadi/konzulatu
Profesije koje imaju internacionalni karakter u kojima se mogu početi prilično brzo su sljedeće:
- IT/softverski programer
- webmaster
- naučno istraživanje
- stjuardesa
Zanimanja za koja mislim da će biti potrebna dodatna obuka su sljedeća. Ali pošto je potražnja za ovim profilima na tržištu rada tako velika, vlada i kompanije pružaju mnogo obuka uz čak i finansijsku podršku tokom vašeg školovanja:
- medicinska sestra
- briga o starima
- knjigovodstvo/računovođa
i onda na kraju, ali ne i najmanje važno:
- apoteka je
- ljekar/liječnik opšte prakse/specijalista
- advokat
- inženjeri
- Menadžeri
- agenti za nekretnine
I da završim nešto posebno:
Muzičar/producent/DJ, Tajland ima mnogo ljudi koji rade u muzičkoj industriji. Naravno nešto vrlo specifično što zahtijeva malo rada, ali nešto jako lijepo.
A koje su profesije gotovo nemoguće? Gdje ima volje postoji i način. Ali morat će istrajati da se snađu u ovim profesijama.
- nastavnik u osnovnom obrazovanju
- editorial
Što me takođe malo brine da zaključim priču. neko ko je nekada bila uciteljica na Tajlandu, na primer, a ovde kod nas mora da radi nesto sasvim drugo jer u suprotnom nece naci posao, sto kaze posle 3 godine. “Imao sam to, ovdje ne ide, uopće se ne osjećam dobro, vraćam se na Tajland. Želim da radim nešto za šta sam studirao.”
Kakva iskustva čitaoci Thailandbloga imaju s tim? Molim vas za komentare, da li se slažete sa onim što pišem? Imate li neke stvari na koje nisam pomislio? Kakva su vaša lična iskustva? kako to vidite? Uglavnom tražim savjete/ideje za žene sa diplomom/master/doktoracijom.
Pozdrav,
Luka
Zapravo, i sami već dajete – prilično utopijski – odgovor na to pitanje.
Ne biste trebali ozbiljno shvatiti tu diplomu/master/phd pozadinu. To u Tajlandu nije ništa, a koliko ja znam, diplome kao takve se ne priznaju u Holandiji.
Stoga se u Holandiji smatrate nekvalifikovanim i ne postoji ništa više od profesije za nekvalifikovane osobe.
Vaš sažetak je lišen svakog osjećaja za stvarnost.
A o jezičkoj barijeri i ne govorimo.
oprosti francuski,
Nije uobičajeno da tajlandski univerziteti nisu mnogo. Moja supruga je diplomirala i magistrirala na poznatom univerzitetu u Bangkoku. Živimo u Njemačkoj i njeni bikovi su priznati u Njemačkoj. Postoje liste "kvalitetnih" univerziteta i univerzitet na kojem je moja supruga studirala je ocijenjen kao ekvivalentan u Njemačkoj.
Sljedeći korak je priprema za pronalaženje odgovarajućeg posla, što počinje savladavanjem jezika, na čemu sada radimo
Iskreno, još nisam naišao na prvu vezu sa Farangom i Tajlanđaninom koja ima fakultetsku diplomu ili bogate roditelje. Još nisam sreo prvog faranga koji kaže da roditelji mog prijatelja posjeduju hotel ili su oboje doktori ili inženjeri.
Pomalo sam uvjeren da će Tajlanđanka ući u vezu sa Zapadnjakom tek kada dođu do dna bunara.
Oni će postojati, ali po mom skromnom mišljenju to je vrlo mala manjina. Inače, ljubav ovde nije direktno zasnovana na istom kao kod nas…..uvek postoji ono malo više što je uslov.
Dno bunara može biti malo preuveličano. Jedna dama, gospodin i dalje će moći da se zaljubi u mladog privlačnog farang momka. Ali u suštini ste u pravu naravno. Poboljšanje statusa je odnos sa farangom sve osim na Tajlandu. Ako to ipak učinite, mora se vratiti. Velike kuće, održavanje tazbine, školovanje djece iz ranijih veza itd. Ipak, vjerujem da još uvijek ima veza koje proizlaze iz prave ljubavi! Moje? Ili takođe iluzija?
Da li bi bilo drugačije u ostatku velike životinjske šume?
Sa sigurnošću mogu reći da je naša veza zasnovana na ljubavi.
Nikad nisam morao da izdržavam svoju porodicu, pomogao sam im nekoliko puta, ali to je na moj zahtev. Zajedno smo više od 25 godina i nadam se da nas čeka još 25.
Još zaboravljeno:
Bivša koleginica, Englez, udata je za profesoricu tajlandskog jezika (srednja škola); prijatelj iz Nemačke je oženjen Tajlanđaninom koja ima BBA iz računarstva; najstarija princeza u ovoj zemlji bila je udata za Amerikanca.
Sad kad bolje razmislim, ne poznajem nijednog stranca koji živi u Bangkoku i oženjen je Tajlanđaninom/muškarcem koji nije studirao i/ili dolazi iz siromašne (čitaj: poljoprivredne) porodice.
Kakva potpuna glupost. Nakon mog kambodžanskog!! supruga i ja smo u braku, njen status u našem tajlandskom gradu je jako podignut. Ono što se nikad nije dogodilo: sada smo pozvani na večere kod bivših šefova, družimo se sa uglednicima u gradu, imamo veze sa gradskom vijećnicom, policijom i tako dalje.
Oni znaju: Farang ima novac, novac je status, status je prijateljstvo u tajlandskom stilu.
I to nam stalno pruža razne pogodnosti.
Trebamo li imati sastanak? Moja supruga ima diplomu inženjera i već 10 godina je generalni direktor jedne srednje građevinske kompanije sa stranim dioničarima. Moj kolega Laurent je oženjen Tajlanđaninom koja ima MBA i nakon što je bio ambasador Tajlanda pri EU u Briselu i Senegalu sada je šef diplomatskog odjela u Ministarstvu vanjskih poslova, recimo svih ambasadora Tajlanda.
A naše žene sigurno nisu jedine.
Bravo! Neka ovo bude lekcija onima koji redovno, možda nesvjesno i/ili nenamjerno, ali ipak generaliziraju i snishode o Tajlanđankama općenito, a posebno Tajlanđankama u vezama s farang muškarcima. Zastupničko rumenilo srama ovdje se redovno diže do mojih čeljusti.
Slažem se sa mnogim komentatorima da Luka možda ima previše ružičastu sliku o mogućnostima mnogih Tajlanđanina u Holandiji, ali ne škodi shvatiti da ono što opažamo u svom okruženju ne mora uvijek biti odlučujuće za cijelu grupu.
Da, većina Tajlanđana koje dolaze na Zapad zbog veze sa muškarcem su niskoobrazovane i imaju problema sa jezikom, jer je tranzicija za njih zaista velika (kao što bi nama bilo obrnuto). Moja djevojka je također nisko kvalifikovana, ali je uspjela da se razvije kroz svoju upornost, ambiciju i inteligenciju i još uvijek raste. Mnogo zavisi od sopstvenog stava, ali i od mentaliteta čoveka; za mnoge muškarce to nije neophodno i zapravo je bolje da se takva "ženka" ne razvije previše i možda postane malo "premudra"...
Ne, lepo da kažem: činjenica da ona tamo radi ne govori ništa o tajlandskom nivou obrazovanja, da bi ovo trebalo da bude dobro.
Iskreno, svi su bili ovdje na Univerzitetu, zar ne?
Ali ne kažem ni da je retardirana, neko treba da dobije poziciju.
Peter, ovo je čudan komentar. Čitajući vaš odgovor, smatram da je prilično degenerisan.
Zaista nije slučaj da svi dobiju posao tek tako. Takođe na Tajlandu je istina da morate imati kvalitete ako želite da dobijete posao na visokom nivou.
Predavao sam u Holandiji na HTS-u. Znam i da ima studenata koje NIKAD ali zaista NIKAD ne bih zaposlio u svojoj firmi dok još imaju diplomu.
I sam sam radio za veliku multinacionalnu kompaniju. Šef inženjeringa na gradilištu došao je iz "porodice" nakon tri godine "funkcionisanja" i unapređen je u šefa održavanja manjeg ogranka kako bi naučio zanat.
Zato vas molim da ne generalizujete i ne ponižavate tajlandske nivoe i kvalitete.
Svugdje ćete naći dobre i loše primjere.
Promislite o Holandiji i počnite s politikom.
a) Pechthold je iznad zakona. Van Rey je osuđen.
b. D66 za referendume. Ako ne glasamo kako treba, brzo će se ponovo ukinuti.
c. Nema novca za invalidske, bolesne i državne penzionere, ali 1.4 milijarde za američke investitore.
d. Zašto su naše zlatne rezerve i nakon 70 godina u SAD? To je talac.
e. Znam više holandskih dama od zadovoljstva nego Tajlanđanke.
f.??
Vjerujem da ste najvjerovatnije imali vrlo razočaravajuću vezu
Mislim da biste trebali bolje pogledati oko sebe, a možda i izvan svijeta barova.
Godinama sam u braku sa ženom koja je vanredni profesor u poznatoj bolnici BKK.
Očigledno ne neko, na šta tako upečatljivo ukazujete, ko je došao do dna jame.
Kako to opet zovete, o, da, pristrasnost!
Fred, onda bi trebao malo bolje pogledati okolo, mislim, moja žena ima fakultetsku diplomu i njeni roditelji su jako bogati, mislim da nemaš prihod od otprilike 300.000 bahta mjesečno 😉
Mogu li učestvovati i (neoženjena) gospoda? Nisu svi tajlandski imigranti žene ili oženjeni.
Tajlandske diplome i master diplome se obično ne prihvataju kao takve ovde, tako da često tajlandske dame i gospoda takođe moraju da počnu na dnu lestvice u, na primer, ugostiteljstvu ili čišćenju. To nije uvijek lako ako ste navikli na kancelarijski posao, na primjer. Ne zaboravite ni na jezičku barijeru. Čak i sa dobrim radnim iskustvom i velikim znanjem, dosta zaostajete ako želite da ostvarite višu poziciju u okruženju u kome se govori holandski.
Naravno, možete im ponuditi i međunarodnu edukaciju, da ne bi morali početi u čišćenju itd.
Mnogo će zavisiti od načina/nivoa vladanja holandskim jezikom. Ja lično poznajem nekoliko Tajlanđanina u mom kraju u Holandiji koje imaju plaćen posao. Neki govore holandski tako slabo ili slabo da ih mogu razumjeti s poteškoćama ili samo uz koncentrisano slušanje. Jedan čisti kuće za odmor, a drugi bere jabuke i kruške u sezoni, van paradajza u stakleniku. Znam nekoga ko je ovdje jedva 2 godine i govori holandski skoro jednako dobro kao ja. Ima dobar posao u frizerskom salonu. Mislim da je to očito prije svega u vladanju jezika.
Radio sam neko istraživanje prije nekoliko godina.
Od međunarodnih odnosa, u prosjeku najduže traju oni u kojima oba partnera imaju nizak nivo obrazovanja.
Naučite jezik i idite u politiku. Nije potrebna obuka.
Za razliku od filipinskih dama koje dobro govore engleski, tajlandskim damama nije lako pronaći dobar posao.
pa čistačica ili pomoć u hotelu i tajlandskim restoranima mogu ponuditi rješenje...
Znam i jednu koja je jako dobra u svom poslu beračice jagoda ljeti jer Tajlanđanke lako mogu raditi u čučećem položaju!
Znam nekoliko Tajlanđana koji su napravili nešto od života u Holandiji i Belgiji.
U jednoj ulici od mene živi par, on Holanđanin, ona Tajlanđanin.
U Holandiju je došao sredinom 2004. godine.
Na Tajlandu je radila na univerzitetu u Bangkoku.
Naturalizovano u Holandiji u roku od 6 meseci.
Upisala je Univerzitet primijenjenih nauka sa doktoratom.
Diplomirao je građevinarstvo sa pohvalom za dvije i po godine.
Nakon toga je za 3 godine stekla fakultetsku diplomu i počela raditi u holandskoj arhitektonskoj firmi.
Sada i dalje radim tamo 3 dana u sedmici.
Kako loše?
Ako želite da investirate kao partner, mnoge stvari su moguće, čak i za one sa ograničenim obrazovanjem u Tajlandu. Nakon 6 mjeseci nastave jezika, moj sada bivši partner je sukcesivno pratio i završio MBO 1 (1 godina), MBO 2 (1 godina) i MBO 3 za 2 i po godine iz oblasti finansijske administracije. Također završen MBO 4 ali nije završen. Novi partner... nema više fokusa Cijeli proces je trajao skoro 7 godina od dolaska u Holandiju do onoga što je moglo biti MBO 4 diplome. Ona ima stalni posao u Bijenkorfu. Planiram isto putovanje sa svojom novom partnericom Filipinkom, iako je tamo završila samo 2 godine daljeg školovanja. Nemojte predugo ulagati u jezičku obuku, već samo počnite s osnovama MBO-a, a onda čak možete ići na MBO 4 do HBO-a. Holandske diplome gube dosta svoje tržišne vrijednosti nakon 3 godine ako se ne koriste. Ovo se još više odnosi na strane diplome. Ocjenjivanje diplome od Nuffic-a je farsa ako nije nedavno dobijena i sa njom se nešto radi u sličnom (studijskom) pravcu. Ja sam savjetnik za rad i stručnjak za vrijednost plata i znam šta se dešava na tržištu rada. Mnogi ljudi gube vrijeme na kursevima jezika s idejom da onda mogu nastaviti visoko obrazovanje.
Mislim da su neke od profesija tajlandskih dama koje su navedene na listi željene, a ne stvarne.
Ali izgleda da nema potrebe: dugo sam tražio kuhara za pravi posao u našem restoranu u Belgiji Heist op den Berg…. ništa za pronaći. Ne znam ni holandski, ali razumem engleski. Ako postoji kandidat, jako bih volio čuti od urednika.
Sve lepo, ali u mom krugu prijatelja (najmanje deset koliko ja znam!) jedva polovina onih koji ovde žive deset godina zna naš jezik, kako da nađu posao, pitam se stalno, da, neki imaju dobrog sponzora a onda Nije potrebno,ali ipak vole da imaju viška pare!Greška je često na samom čoveku!Bar pokušaj da pričaš jezikom u Belgiji,umesto da uvek koristiš engleski!
Tajlanđanima je zbog toga teško naći posao
Jezik
Potrebne diplome
Radni pritisak/tempo rada
Ne znam nijednog Tajlanđana koji je u fabričkom bendu.
Znam jednu Tajlanđaninu u četrdesetim godinama koja ima univerzitetsku diplomu iz političkih nauka. Nakon prvog modula pala je na intenzivnom kursu holandskog. Bilo joj je teže od fakultetske diplome...
Shvaćam da je holandski jezik težak za tajlandske/azijske jezike, s obzirom da su mnogi glasovi nepoznati.
Moje iskustvo sa mojom bivšom ženom Tajlanđaninom iz Isana: diplomirala je na Državnom univerzitetu Khon Kaen kao nastavnica matematike. Bila je u mogućnosti da predaje na Tajlandu samo jednu godinu, a onda se preselila kod mene u Holandiju 2006. godine. U roku od 5 godina bila je ovdje integrirana i neutralizirana u Holandije.
Njena tajlandska državna diploma ocijenjena je jedan prema jedan ovdje u Holandiji. To joj je omogućilo da predaje ovdje u Holandiji na nižim godinama na HAVO VWO. Samo se pedagoški dio pokazao kao kamen spoticanja. Ukoliko je mogla dokazati da predaje sa punim radnim vremenom godinu dana, nagrađen je i pedagoški dio. Nažalost, i to se pokazalo kao kamen spoticanja u praksi: slatka, nježna, niska žena pred razredom, puna krupnih, asertivnih, buntovnih i brutalnih tinejdžera bila je neravnopravna borba. Molim vas ćutite, skinite kapute, skinite kape, isključite telefone. Često je dolazila kući sa suzama u očima jer su se učenici ponašali ružno ili su imali loš rezultat, za šta je naravno kriv učitelj. Nažalost, prestala je predavati i sada se bavi visokokvalificiranim produkcijskim poslom.
Ono što želim reći je da je zaista moguće dobiti dobru ocjenu diplome.
Barem za matematiku.
Koji poslovi su pogodni za Tajlanđanku koja živi u Holandiji zavisi od tri vrste uslova:
1. kvalifikacije koje poslodavac zahtijeva od osobe koja mora popuniti posao. U mnogim slučajevima, ali ne u svim, (neko) poznavanje holandskog jezika je uslov. Međutim, na univerzitetu na kojem sam radio u Holandiji, imao sam strane kolege koji apsolutno ne govore holandski. Nije bilo neophodno kada su sva nastava i svi sastanci na engleskom. Služavka moje majke je iz Afganistana i može se razumjeti na holandskom. Dosta.
2. kvalifikacije Thai folda i/ili motivacija da se te kvalifikacije steknu kroz dodatnu obuku;
3. prisustvo ili odsustvo motivacije partnera da pronađe posao ili da prati obuku radi pronalaženja posla.
Dragi svi,
volim sve te komentare i komentare. Ali okrenimo priču. Kakve su šanse Belgijanca ili Holanđanina na Tajlandu. Mislim da većina ljudi na Tajlandu živi od beneficija, penzija i kapitala.Mislim da nas tajlandski poslodavac ne čeka, Ili mislite drugačije?
Želim svima sretan Božić i uspješnu 2018
Pozdrav Anthony
dragi Anthony,
Hiljade stranaca radi ovdje na Tajlandu, uključujući Belgijance i Holanđane. U međunarodnim kompanijama, mnogo manje u kompanijama u vlasništvu Tajlanda, ali u obrazovanju i također kao volonter. Neki od njih su samostalni poduzetnici ili digitalni nomadi.
I ovdje: poznavanje tajlandskog jezika je prednost, ali ne i neophodnost za neke poslove; za neke poslove je prednost to što ste stranac, a ulogu igra i entuzijazam vašeg partnera.
Postoji, međutim, bitna razlika: Belgijanac ili Holanđanin koji ovdje radi će u gotovo svim slučajevima (osim onih koji još uvijek imaju ugovor o radu po zapadnim uvjetima) značajno zaostati u novčanom i socijalnom smislu: plaća, dani godišnjih odmora, predaja AOW-a, bez penzije, bez socijalnih beneficija, da spomenemo samo neke.