Poštovani čitaoci,

Već sam dosta pročitao ovdje na web stranici o “oporezivom na Tajlandu”, ali još uvijek imam neka pitanja o ovoj temi. I sam živim u Khon Kaenu, ali nakon što sam predao mnoge dokumente poreznim vlastima (10 km izvan grada) ovdje u svom rodnom gradu, sada sam došao u posjed takozvane „žute karte“.

Nažalost, ovaj žuti karton je na tajlandskom, ali ću uskoro pokušati zamijeniti ovaj žuti karton na tajlandskom kod porezne uprave u Bangkoku za engleski žuti karton.

Ako to nije moguće, morat ću ovaj žuti karton prevesti na engleski u prevodilačkoj agenciji u Bangkoku.

Imam i tajlandsku ličnu kartu za strance, koja sadrži isti matični broj kao na žutom kartonu.

Moje pitanje je sada sledeće... koje kopije da pošaljem pored žute karte i tajlandske lične karte poreskim organima u Holandiji, da bih postao obveznik poreza u Tajlandu i morao da platim porez na plate za moj AOW i moju penziju sa ABP-om u Holandiji?

Da li se sve ovo mora poslati u Heerlen poštom ili se to može uraditi i e-mailom?

Pozdrav,

Hans

25 odgovora na “Pitanje čitatelja: Šta da pošaljem Heerlenu za oslobađanje od poreza?”

  1. podrška kaže gore

    Sačuvaj sebi nevolje. I ABP i AOW podliježu holandskim poreznim vlastima. Pažljivo pročitajte poreski dosije.

  2. Jacob kaže gore

    zdravo Hans,

    Šta mislite pod žutim kartonom? Imam žutu kućnu knjigu sa mojom tajlandskom ličnom kartom. Ako imate tajlandsku vozačku dozvolu, ona će sadržavati i vaš tajlandski ID. U to vrijeme sam poslao knjižicu Yelow Huis napisanu na tajlandskom jeziku, tako da nije bila prevedena, a koristio sam i svoju vozačku dozvolu i na tajlandskom i na engleskom. Nema problema.

    Ali da li je vaš žuti karton nešto drugo, voleo bih da znam, jer bi mi mogao biti od koristi.

    Nećete dobiti oslobođenje za AOW, ali ćete morati platiti porez unaprijed uz privremenu procjenu. Dobio sam ga ovog mjeseca za 2017.

    0848702820

    Dozvolite nam da se čujete

    Živim u gradu Khon Kaen iu Waeng Yaiu

    pozdrav Jacob

    • Ruud kaže gore

      Vjerovatno misli na žutu potvrdu o registraciji kod poreskih organa.

      Zajedno sa dokazom o plaćanju, trebali biste biti u mogućnosti da dobijete sva izuzeća u Holandiji (gdje je primjenjivo) bez ikakvih problema, mislim.

  3. Hans van Mourik kaže gore

    Čudno sve ovo…

    Nedavno sam čuo od jednog Holanđanina da ima oslobođenje u Holandiji od svoje penzije i AOW-a, i da se od njegove penzije i AOW-a ne zadržavaju porezi na plate, te da se obje penzije bruto mjesečno prebacuju na njegov tajlandski bankovni račun.

    Što se tiče žutog kartona, koliko znam, potreban vam je ako želite da budete obveznici poreza na Tajlandu umjesto u Holandiji.

    Živim na Tajlandu oko 20 godina, u gradu Khon Kaen.

    • Lammert de Haan kaže gore

      Ovdje opet imamo vječni nesporazum: "Ako živite na Tajlandu, oslobođeni ste plaćanja poreza na svoju AOW beneficiju."

      Od 1. januara 2015. više se neće primjenjivati ​​porezni krediti za život na Tajlandu. Inače u mnogo više zemalja, ali ta priča je toliko puta ispričana ovdje da je neću ponavljati. To znači da je obračunati porez ujedno i obaveza poreza.

      Činjenica da SVB u velikom broju slučajeva i dalje ne zadržava porez je zato što u tim slučajevima pogrešno primenjuju poreske kredite. Ovo može dobro proći tako dugo dok Poreska uprava to ne otkrije tokom revizije. Može postojati i dodatna procjena za prethodne godine. Ali o ovoj temi se također raspravljalo ne tako davno na Thailandblogu.

      Ako živite na Tajlandu, čak možete platiti više poreza na svoju AOW beneficiju nego porez i doprinose za nacionalno osiguranje zajedno ako živite u Holandiji.
      Vi ste onda gotovinska krava holandske države: ne dobijate 'hranu', ali vam je dozvoljeno da dajete 'mlijeko', ali u tvrdim evrima, molim

      Penzija preduzeća je izuzeta u Holandiji, ali tamo još uvijek dugujete porez na svoju državnu penziju.

    • NicoB kaže gore

      Holanđanin koji tvrdi da je oslobođen poreza na državnu penziju priča gluposti.
      Činjenica da SVB ne zadržava porez na zarade navodi na netačan zaključak da postoji oslobođenje.
      Pogledajte sve komentare iznad i ispod.
      NicoB

  4. tonymarony kaže gore

    Hans, možda misliš na žutu knjigu jer ja ne znam nijednu kartu.

  5. Hans van Mourik kaže gore

    Kasnim sa godišnjom izjavom,
    i poslao sam svoj godišnji izvještaj za 2015. godinu prošlog mjeseca.
    Dobio sam odgodu zbog zdravstvenog i bolničkog prijema.

    • NicoB kaže gore

      Hans, mislim da misliš da kasniš sa svojom poreznom prijavom i da ti je odobreno produženje za to.
      Sada kada ste poslali poresku prijavu online, već znate šta možete očekivati ​​kao procenu poreza.
      NicoB

  6. Lammert de Haan kaže gore

    Onda ga nisi pročitao kako treba, Hans.

    Hans Bos je 3. januara objavio članak na ovu temu. Vrlo vrijedno čitanja, mogu vam reći. Bilo je 60 odgovora sa tekstom i objašnjenjem vašeg pitanja

    Također ćete pronaći linkove na web stranicu Poreske uprave.

    Stoga bih počeo čitati sa ovim izvještajima:

    https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/

  7. Hans van Mourik kaže gore

    Dakle, da li će biti "tačno" ili "netačno".
    da u mom slučaju, sa AOW od banke socijalnog osiguranja (SVB) i malom penzijom od ABP-a... za mene nema smisla za eventualno oslobađanje od poreza na plate u Heerlenu?
    Čujem toliko različitih priča o ovome.

    • Lammert de Haan kaže gore

      Hans, ako ovo čitam ovako, odnosno AOW beneficija i ABP penzija, onda se morate zapitati da li je ovo penzija dobijena sa položaja u vladi. Ako je to slučaj, zaustavite prijavu.

      U članu 18, stav 1, Holandsko-Tajlandskog poreskog sporazuma, porez na profesionalne penzije rezervisan je za zemlju prebivališta, isključujući drugu državu. Dakle, ako živite na Tajlandu i primate penziju kompanije iz Holandije, Tajland može naplatiti porez na to.

      Član 19. ovog Ugovora zadržava porez na državne penzije za zemlju iz koje se ova penzija prima („porez države izvora“). Ako živite na Tajlandu, ali primate državnu penziju iz Holandije, samo Holandija može naplatiti porez na nju.

      Ugovor ne sadrži odredbe koje se odnose na socijalna davanja. Holandski zakon primjenjuje se na vašu AOW beneficiju i vi plaćate porez na ovu beneficiju u Holandiji.

      Prestanite da vas nagovaraju na 'razgovor za kuhinjskim stolom' o ovome. To je zaista besmislena aktivnost.

      • Lammert de Haan kaže gore

        Kao dodatak (iako zapravo nije ni potrebno): pročitajte 'Tax file' koji smo objavili Erik Kuijpers i ja na Thailand Blogu i bit će vam potpuno jasno (iako to već nije slučaj).

  8. Hans van Mourik kaže gore

    Voleo bih da čujem i druge čitaoce na Thailandblog-u i njihova iskustva…

    1. Mogu li sada ili ne mogu koristiti porezne vlasti u Holandiji da odbijem porez na zarade od moje ABP penzije i AOW?

    2, Da li poreski organi u Bangkoku izdaju žuti karton na engleskom ili na tajlandskom?

  9. eric kuijpers kaže gore

    Hans, ovdje je već rečeno: ABP plaća i nedržavne penzije. Vi najbolje znate da li je vaša ABP penzija državna ili korporativna.

    U Holandiji plaćate porez na platu (koji se prebija sa porezom na dohodak) na AOW i državnu penziju. Holandija mora da obezbedi izuzeće od penzija kompanija i za to joj nije potreban nikakav dokument tajlandskih poreskih vlasti. Mnogo je napisano o tome i ima dosta savjeta kako se nositi s tim.

    Pogledajte takođe https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

  10. tonymarony kaže gore

    SVI IMAJU PRAVO NA PORESKI POPUST ili zaista mislite da svi zaposleni u SVB-u nisu upoznati sa pravilima o porezima po odbitku, ako biste se svi potrudili da posetite web stranicu? http://www.svb.nl otvorite ga na svom PC-u ili bilo gdje drugdje i onda pažljivo pročitajte linea odbitke ili pitajte direktno od poreznih vlasti šta morate platiti porezom na dohodak i nemojte se oslanjati na Rimljane da vidite šta je sve izmišljeno u vezi s tim famoznim nametom popust koji možete platiti jednokratno, a ABP penzija za državne službenike se uvijek oporezuje.
    A kod SVB-a postoji primjer na strani sa popustom i bez popusta na namet i ostao je toliko drugačiji, odavno se promijenio ove godine.

    • Lammert de Haan kaže gore

      Nevjerovatno, takva poruka o poreznim kreditima.

      Tajlandski blog je govorio o tome u prošlosti. Ali i nedavno u članku o privremenim procjenama za 2017. Erik i ja također posvećujemo značajnu pažnju ovome u Poreznom dosijeu. I koliko često Erik i ja moramo da čujemo o porukama?

      Ako živite izvan EU, Islanda, Norveške, Švicarske, Lihtenštajna ili na nekom od BES ostrva, od 1. januara 2015. više nemate pravo na poreske olakšice. Otkazano je i plaćanje (dijela) opšteg poreskog kredita vašem poreskom partneru.

      Ali čak i ako živite unutar navedenih zemalja/ostrva, najmanje 90% vašeg svjetskog prihoda mora biti oporezovano u Holandiji i morate dobiti izjavu od svoje poreske uprave.
      zemlja boravka. To znači da većina Holanđana koji žive u/na navedenim zemljama/ostrvima neće imati pravo na primjenu poreskih olakšica od 2015. godine.

      Nakon istog članka u Thailand Blogu, uloga SVB-a je također opširno objašnjena.

      A sada zaista odvojite vrijeme da pročitate više o temi 'poreskih kredita i života u inostranstvu' umjesto da nam dosadite takvim odgovorom.

      Počnite čitati na web stranici Poreske uprave:

      Kvalificirana strana poreska obaveza od 2015. godine:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/

      Uslovi za kvalifikovanog stranog poreskog obveznika od 2015. godine:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/voorwaarden_voor_een_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtige_vanaf_2015

      Ne ispunjavate uslove:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden

      Svijet će vam se otvoriti. Sretno!

      Lammert de Haan, poreski stručnjak (specijaliziran za međunarodno porezno pravo i socijalno osiguranje).

    • eric kuijpers kaže gore

      G. Marony, možda biste htjeli pročitati ovdje:

      https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/misverstand-aow-en-loonbelasting/

      Objašnjeno je zašto možete dobiti poreski kredit za porez na zarade, a ponekad ne i za porez na dohodak. Ono što se u konačnici računa je porez na dohodak i nemate pravo na poreski kredit ako… a jedna od zemalja u kojoj nemate pravo je Tajland.

      Pravo na poreski kredit kada živite na Tajlandu isteklo je 1. Ne mogu vam učiniti zabavnijim, a sigurno ne lakšim...

    • NicoB kaže gore

      Izvini Toni, tvoj odgovor, razmišljanje i zaključci su zasnovani na onome što je navedeno na sajtu SVB.
      Tamo dati primjeri i informacije ne predstavljaju ljude koji žive na Tajlandu koji primaju državne penzije i nisu zasnovani na poreznom zakonodavstvu.
      NicoB

  11. NicoB kaže gore

    Evo opet, život na Tajlandu, AOW i ABP penzije (na osnovu istorije državne službe) se uvijek oporezuju u Holandiji, ako se ne zadrži porez na plate, možete očekivati ​​procjenu.
    To je to, ni više ni manje, ko kaže drugačije ne zna šta je ispravno.
    Sve možete ponovo pročitati u objavi od 9 i odgovorima, naveo sam nekoliko činjenica i to sve govori.
    ” Porezi: privremene procjene za 2017. su izašle!
    Autor Eric Kuijpers
    Objavljeno u Porezi Nizozemska, iseljenici i penzioneri
    Tagovi: AOW, SVB
    9. januara 2017.“.
    Činjenica: Državne penzije za ljude koji žive na Tajlandu uvijek se oporezuju u Holandiji, to sam već rekao.
    Činjenica: od 2015. više ne postoji pravo na poreski kredit.
    Činjenica: Ako nemate ili nemate dovoljno poreza na zarade, to je vaša odgovornost i stoga možete očekivati ​​procjenu.
    Dodatna činjenica: ABP penzija zasnovana na istoriji državne službe uvijek se oporezuje u Holandiji.
    NicoB

  12. NicoB kaže gore

    Još jedna dodatna činjenica: život na Tajlandu više se ne kvalifikuje kao domaći poreski obveznik i nemate pravo na poreski kredit od 2015. godine.
    Tako da mi se čini kao kompletna slika.
    NicoB

  13. Jacques kaže gore

    O ovoj temi se raspravljalo mnogo puta i mnogima je i dalje teško. Na ovom blogu ima mnogo stručnih informacija. Takođe da su državni službenici i dalje diskriminisani u odnosu na nedržavne službenike. Nastavak plaćanja poreza na plate kao korisnik ABP penzije je ono što ostaje. Riješite se nacionalnih premija, ali to je jedina preostala prednost. Ovog mjeseca moja ABP penzija je ponovo smanjena za 15 eura mjesečno. Porez na plate je ponovo porastao i za državne službenike se ne nadoknađuje nacionalnim premijama, jer ste kao stanovnik Tajlanda oslobođeni toga.
    Ne mogu ništa bolje u poreskoj upravi.

    • Lammert de Haan kaže gore

      Da, Jacques, činjenica da si diskriminisan je u potpunosti tvoja krivica. Onda niste trebali biti potčinjeni građanima u prošlosti. Da ste barem postali rob najamnine u, na primjer, Philipsu i stavili se u službu dioničara Philipsa. Tada bi vaša kompanijska penzija sada bila izuzeta.

      Nikad mi niko nije uspeo da na zadovoljavajući način objasni kako i zašto ova diskriminacija.

      Najčešći argument je: poreski obveznik je većim delom finansirao vašu penziju u prošlosti (deo premije poslodavca). Poreski obveznik to čini kao potrošač državne usluge, bez obzira na to koje usluge ste doprinijeli.

      Ljudi zaboravljaju da isti potrošač plaća i vaše troškove plata, raspodjelu dobiti itd. ako ste postali rob u Philipsu.

      „Da, ali zato dobijate proizvod u rukama.” Ali da li je ovo drugačije sa državnim proizvodima? Ne! Proizvodi koje tada kupujete su, na primjer, javni red i sigurnost, obrazovanje, zdravstvo ili, jednostavno, izvod iz opštinskog BOS-a ili pasoš! I da ne zaboravimo vašu AOW beneficiju, koja se 35% finansira iz poreskih prihoda jer su prihodi od premija nedovoljni. Po mom mišljenju, sve su to proizvodi koje ćete sigurno 'doći u ruke'.

      Tako da ne mogu smisliti nikakvo objašnjenje koje bi opravdalo ovu diskriminaciju. Građanin = potrošač uvijek plaća, bez obzira kako na to gledate. Nije bitno da li je to državni ili Philipsov proizvod!

  14. NicoB kaže gore

    Dodatna činjenica: Ako živite na Tajlandu i imate kompanijsku penziju, možete zatražiti oslobađanje od poreza u Holandiji i dužni ste da platite porez na to u Tajlandu; Nebitno je da li zaista morate platiti porez na Tajlandu.
    NicoB

  15. Hans van Mourik kaže gore

    Želio bih da se zahvalim svima na odgovorima i informacijama u vezi sa mojom AOW i ABP penzijom.
    Stoga ću zatvoriti svoj posao
    da obustavim mjesečni porez na plaću na obje moje penzije u Holandiji, jer to ne mogu tražiti sa oba svoja državna davanja, a moj spomenuti "žuti karton" od tajlandskih poreskih vlasti više neće imati nikakvu vrijednost za mene.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu