Poštovani čitaoci,

Znam da dokumenti moraju biti prevedeni i legalizovani u Ministarstvu inostranih poslova iu ambasadi. Sada će moja djevojka polagati ispit u utorak 1. novembra 2016. godine i prvo smo htjeli da dokumente prevedemo i legalizujemo u ministarstvu u ponedjeljak 31. oktobra, a onda da ih legaliziramo u ambasadi sljedeći dan uštedi nam mnogo putovanja tamo i nazad.

Mislim da sam tu i tamo pročitao da u ministarstvu postoje prevodilačke agencije koje vam sve to mogu srediti u jednom danu, doduše po malo većoj cijeni, pa čak i prevedene dokumente dostaviti u vaš hotel na kraju dana.

Međutim, moja djevojka je sada u kontaktu s jednom Tajlanđaninom preko Facebooka koja kaže da to sada traje nekoliko dana.

Ko ima nedavno iskustvo sa ovim? Voleo bih da znam unapred gde smo, možda je Tajlanđanka pogrešno razumela?

Znam da holandska ambasada kaže da će to potrajati nekoliko dana, ali onda bih mogao pokupiti papire tamo kada se vratim u Holandiju 8. decembra.

Hvala unapred na odgovorima,

Pozdrav,

opljačkati

8 odgovora na “Pitanje čitatelja: Legalizacija dokumenata na Tajlandu”

  1. Khan Martin kaže gore

    Ta tajlandska dama je u pravu. Postoji hitan slučaj, ali samo ujutro između 8 i 9 sati. Uz naknadu ćete dobiti kovertu sa markama na kojoj morate napisati svoju adresu. Zatim ćete dokumente dobiti kod kuće nakon nekoliko dana.

  2. Jan kaže gore

    Dragi Robe,

    Prije nego počneš bilo šta da radiš, ja bih prvo sačekao da ti cura prođe, postoje dokumenti koji važe samo 6 mjeseci, pa ako padne na ispitu imaš 3 mjeseca za novi ispit.
    ovako štedite novac.

    Zato sačekajte ispit, koji će takođe potrajati 8 nedelja pre nego što čujete da je položila.

    Srdačan pozdrav Jan

  3. računarstvo kaže gore

    Dragi Rob

    Ne kažete koje formulare želite da dobijete, ali kada vaša devojka bude polagala ispit 1. novembra, prvo ćete morati da sačekate da vidite da li je položila i onda možete da sređujete dokumenta.
    Da, i te kancelarije to rade za 1 dan

    u vezi sa računarstvom

  4. Peter kaže gore

    Ispred Ministarstva vanjskih poslova stoji nekoliko ljudi koji rade za prevodilačke agencije, oni odnose dokument sa sobom i vraćaju se s prijevodom za oko 40 minuta. Plaćanje po prijemu. Preporučljivo je unaprijed napraviti kopije i dati im kopiju umjesto originala.
    Tada smo dobili originale i srećom ponovo smo ih dobili.

  5. henry kaže gore

    Kada su u pitanju tajlandski dokumenti koje je potrebno prevesti i legalizirati na holandski, te tajlandske dokumente prvo mora legalizirati tajlandsko Ministarstvo vanjskih poslova.
    To se lako može uraditi istog dana, brzom procedurom, 400 umjesto 200 bahta po stranici. Molimo vas da odete prije 10 sati.
    Onda prevedi ovo. Belgijska ambasada prihvata samo prevode od prevodilačke agencije koju je priznala. Ne znam da li se ovo odnosi i na holandsku ambasadu.
    Tako da je malo vjerovatno da će se ovo uraditi za 1 dan.

    Legalizacija dokumenata na holandskom jeziku od strane holandske ambasade prevedena na tajlandski i legalizovana se lako može obaviti za 1 dan po hitnom postupku. Uslov je da ste tamo u 08.00:XNUMX sati
    Postoji nekoliko voditelja prevodilačkih agencija koji nude svoje usluge, one su pouzdane i pružaju dobru uslugu, obično ćete imati prevode u roku od sat vremena.

    Sve je to lako učiniti sami i uštedjet ćete hiljade bahta

    • kurac kaže gore

      legalizacija sada košta 950 kupatila po stranici

      • henry kaže gore

        Vjerovatno mislite u ambasadi.

        Na šalteru u konzulatu Chaeng Wattana 200 bahta normalno. Brza usluga od 400 bahta, što je još uvijek bio slučaj u aprilu 2016

  6. kurac kaže gore

    Prije dvije sedmice moja djevojka je bila zauzeta u Bangkoku od utorka do ponedjeljka. A u srijedu je poštanska služba (DHL) zaista sve isporučila, dakle najmanje 9 dana.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu