Pitanje čitaoca: Putujem iz Belgije u London sa suprugom Tajlanđaninom, da li mi je potrebna viza?

Dobro, ali ne i odlično rečeno od strane Erica. Pogrešna veza, ali to se može dogoditi (555). Naravno, moja zahvalnost Ericu u njegovom pokušaju da obavijesti Johna što je moguće tačnije. Nažalost, zahtjevi za vize za drugu državu EU još uvijek nisu vrlo jasni jer vas zvanične vlasti/web stranice brzo obmanu i morate sami potražiti ugovore/zakonodavstvo da vidite kakva je situacija. Mislim da bi i EU trebala učiniti nešto po tom pitanju, na primjer u ambasadama EU kako bi ljudi brzo znali da li im je potrebna viza i, ako da, koja pravila vrijede.

Za sada, Johnovoj supruzi je potrebna viza u praksi, iako u konkretnom slučaju Johna to zapravo nije potrebno prema ugovorima EU. To će se sigurno promijeniti čim sud EU ukori Veliku Britaniju, a viza će biti ukinuta za svi ljudi koji posjeduju boravišnu kartu člana porodice EU/EEA (pored trenutne boravišne karte Njemačke i Estonije koja omogućava pristup bez vize).

Vidi ugovor 2004/38/EC o slobodnom kretanju, koji pokazuje da se u Johnovom slučaju može ući bez vize (UK to još ne poštuje) ili barem ući sa besplatnom vizom i pružiti svaku saradnju u dobijanju ova viza (tako lijep A1 pečat na granici).

----------
Član 3
Korisnici
1. Ova Direktiva se primjenjuje u odnosu na
svaki građanin Unije koji ode u
ili boravi u državi članici koja nije ona od koje
on ima državljanstvo, a njegovi rođaci ako
iz člana 2 tačka 2) koji ga prate ili mu se pridruže.

(...)

Član 5
Zakon o ulasku
1. Ne dovodeći u pitanje odredbe o putnim ispravama na državnim graničnim kontrolama, odlazak
država članica je državljanin Unije koji ima važeću ličnu kartu ili važeću
pasoš, kao i članovi porodice koji nisu državljani države članice i koji su osigurani
važećeg pasoša, uđu na njihovu teritoriju. Građanima Unije ne može se nametnuti ulazna viza ili slične formalnosti.

2. Članovi porodice koji nisu državljani države članice mogu ispuniti samo upis
podliježe viznom zahtjevu u skladu sa Uredbom (EZ) br. 539/2001 ili, u slučaju
gdje je prikladno, nacionalno zakonodavstvo. Za potrebe ove Direktive, važeća boravišna karta kako je navedeno u članu 10. izuzima ove članove porodice od zahtjeva za vizom.

Države članice će takvim osobama dati sve mogućnosti za dobijanje potrebnih viza. Ove vize
izdaju se besplatno u najkraćem mogućem roku po ubrzanoj proceduri.

(...)

Član 10
Izdavanje boravišne karte
1. Pravo boravka članova porodice državljanina Unije koji nije državljanin
posjeduju državu članicu u roku od šest mjeseci od dana podnošenja zahtjeva
utvrđeno izdavanjem isprave, naziva „boravišna karta člana porodice državljanina Unije“. Odmah se izdaje izjava da je zahtjev za izdavanje boravišne karte podnesen.

------

Izvor: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0038&from=EN

Do sada moj doprinos ovom pitanju.

Uzgred, obične vize se mogu odbiti. Viza izdata za članove porodice državljanina EU/EEA ne može se zvanično odbiti. Ova viza MORA biti izdata (besplatno) ako se može dokazati da je uža porodica državljanina koji nije državljanin EU u uzlaznoj ili silaznoj liniji državljanina EU. To se može dokazati, na primjer, vjenčanim listom, koji je bonus ako je i službeno preveden i ima neke lijepe pečate za legalizaciju (ne bi trebalo biti potrebno samo po sebi, ali ambasade i graničari radije vide sve ovo u praksi i mogu postati nepravedno opstruktivno ako ovdje nedostaje). Također se mora uvjeriti da putujete zajedno sa državljaninom EU, na primjer putem izjave državljanina EU. Minimum potrebno je dakle:
– vjenčani list (i ako je moguće prevod i hladne marke)
– pasoši (putne isprave) obojice
– izjava državljana EU da putuju zajedno ili da se prate nakon dolaska. Ljudi često žele vidjeti rezervaciju karte za let/ trajekt ako to zapravo nije potrebno.
— Finansijska sredstva, putno osiguranje, rezervacija hotela, itd. nikada se ne mogu tražiti.
— Može se odbiti samo ako iskreno sumnja da nema prave porodične veze. Pomislite na prevaru ili brakove iz interesa. Naravno da se možete suprotstaviti ovome. Stoga nije moguće odbiti na osnovu opasnosti od osnivanja, svrhe putovanja nije vjerodostojna, itd.

Redovne vize se mogu odbiti, nisu besplatne, ne postoji ubrzano vrijeme obrade zahtjeva itd. Zato se ova opcija besplatne vize za zemlje članice EU/EEA ponekad koristi za bračne parove koji ipak žele otići na odmor zajedno. Zatim podnosite zahtjev za EU/EEP vizu za svog muža ili ženu stranca u, na primjer, Španiju, Italiju ili bilo koju drugu zemlju EU čiji niste državljanin. Tada još uvijek možete zajedno biti u Evropi ili čak otići na kratko putovanje u svoju zemlju ako želite.

Istina je da Velika Britanija nije obuhvaćena Šengenom, tako da nažalost ne možete putovati bez vize sa standardnom boravišnom dozvolom. Zvanično, međutim, Johnovoj ženi bi bilo dozvoljeno da putuje u Veliku Britaniju bez vize jer ima boravišnu kartu "rođaka državljana EU".

UK to ne mari za to (ugovore o EU), iako je sudski spor u vezi s tim trenutno na sudu u EU, postoji velika šansa da će za nekoliko mjeseci sud donijeti odluku koja će primorati UK da prihvati EU/EEA boravišne karte iz svih zemalja EU/EEA, dakle ne samo iz Njemačke i Estonije. To bi značilo da Džonova žena, kako i treba da bude, putovanja bez vize u Veliku Britaniju. .

Više informacija o tome, pogledajte argument Generalnog računa:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004L0038

Ako ne idete u Veliku Britaniju do sljedeće godine, svakako je pametno budno pratiti stranicu UKVI.

Zar se John ne odlučuje za pečat za vizu na granici - što je u redu s vjenčanim listom u džepu ako putujete preko Calaisa za Dover - i hoće li otići u narednim mjesecima, prije nego što sud EU ukori Veliku Britaniju u vezi sa ilegalna viza), onda ostaje opcija da se unaprijed podnese zahtjev za vizu. Zato NEMOJTE podnijeti zahtjev za običnu vizu (web link od Erica) već za dozvolu EU/EEA:
https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/eu-eea-commonwealth

Moj savjet ostaje: idite u Calais sa vjenčanim listom i službenim prijevodom. To je najjeftinije i najlakše jer vizu treba urediti na granici za nekoliko minuta.