Zamjena penzionisanja brakom – 2. dio
Na sreću, Čarlijev život je pun prijatnih iznenađenja (nažalost ponekad i manje prijatnih). Već nekoliko godina živi sa svojom Tajlanđaninom Teoy u odmaralištu nedaleko od Udontanija. U svojim pričama, Čarli uglavnom pokušava da podigne svest o Udonu, ali govori i o mnogim drugim stvarima na Tajlandu. On također daje uvid u svoje iskustvo na Tajlandu.
Zamjena penzionisanja brakom – 2. dio
U utorak, 22. septembra, prvo u Bangkok banku na bankovni izvod i ažuriranje bankovne knjige, a zatim ponovo u Immigration Udon. U Bangkok banci smo u 13.00:20 i 200 minuta kasnije smo vani sa izvodom iz banke i ažuriranom bankovnom knjigom. Naknada za bankovni izvod: XNUMX bahta.
Od banke Bangkok do imigracije je oko tri minute autom. Kad dođem tamo vidim da je crno sa ljudima napolju. Teoy parkira auto, a ja u međuvremenu krenem prema gužvi. Zaposlenik me pita šta radim. Objasnili su mi da dolazim zbog produženja boravka. Zaposlenik uzima moj pasoš i ulazi unutra. Nedugo kasnije, drugi radnik izlazi sa mojim pasošem i pokušava mi objasniti da danas nemaju vremena za mene. Moraju obraditi više od 200 ljudi iz Laosa i Vijetnama. Pokušavam dobiti pomoć danas, dajem joj bankovni izvod i, u međuvremenu, uz pomoć Teoy-a, pokušavamo ići naprijed.
Zaposlenik se vraća unutra s mojim pasošem i bankovnim izvodom. Nešto kasnije izlazi imigracioni službenik i već po govoru njegovog tijela vidim da nam danas neće služiti. S njim je održana još jedna kratka rasprava, u prijateljskom tonu. Pobjeda: bankovni izvod ostaje važeći, tako da ne moramo ponovo preuzimati bankovni izvod od banke Bangkok prilikom naše sljedeće posjete. Međutim, bankovna knjiga se mora ponovo ažurirati. On savjetuje povratak početkom oktobra. Sva gužva je nesumnjivo vezana za istek besplatnog produženja boravka do 26. septembra.
Zapravo se osjećam jako loše zbog toga, ali to ubrzo nestaje. Teoy me vodi u Good Corner. Ona ide u Makro da kupi lososa i druge stvari i pojede tajlandsku hranu u blizini sa prijateljicom. Sjedim na svom uobičajenom mjestu, za svojim redovnim stolom, i uživam u slikama koje opet prolaze pored mene.
U ovom trenutku nema šta drugo da dodam ovoj objavi. Moraćemo da sačekamo da vidimo šta će dalje biti kada ponovo krenemo na imigraciju početkom oktobra. Tek tada ću moći završiti ovu objavu. Intervencioni period ćemo iskoristiti da posetimo prijatelje u Bueng Khong Longu. O tome će uslijediti posebna objava (sada objavljena).
Ponedjeljak je, 5. oktobar, i ja ću još jednom pokušati sa Teoy u Immigration-u da produžim boravak za godinu dana, ali sada na osnovu braka. Prvo u Bangkok banku da ažuriram moju knjižicu. Nećemo se tamo sresti. Aktivan je samo jedan šalterski službenik. Sve u svemu traje više od pola sata. Nevjerovatno. U svakom slučaju, odvezli smo se pravo u imigraciju. Na svu sreću, ovog puta nije bilo nikoga ispred zgrade i smesta nam je bilo dozvoljeno da uđemo. Unutra je također vrlo tiho i djelatnik mi je odmah pomogao. Dajem joj svoj pasoš i sve prikupljene papire. Ona ide na posao, ja sjedim i gledam.
Ona rutinski pregleda sve dokumente, sortira ih po svom nahođenju i redovno iza sebe ima kopije koje pravi jedna od djevojaka. Šteta što me ona to ne traži, jer sam napravio dvije kopije svih dokumenata i ponio ih sa sobom.
Odjednom sam i ja stavljen na posao. Moram dati svoj potpis na svim dokumentima. A ima ih puno. Vraćam potpisane papire i kažem: to je 5.000 bahta. Ona se tome može smejati. Mislio sam da sam sada završio, ali ne, moram ponovo potpisati kopiju svih dokumenata. U međuvremenu ona ukucava sve vrste podataka. Očigledno postoji baza podataka u kojoj je sve evidentirano.
Na moju veliku radost vidim da mi se sada u pasoš stavljaju sve vrste pečata sa inicijalima gospođe iz Imigracije i njenog šefa. Imam utisak da su očigledno svi uslovi ispunjeni i da se produženje može nastaviti normalno. To je uvijek olakšanje, jer uvijek postoji šansa da vas pitaju za nešto što uopće niste očekivali. Između toga moram platiti 2.500 bahta. Obično plaćate 1.900 bahta za produžetak, ali sada je više u vezi s prijelazom iz mirovine u brak.
Rado ću ga platiti.
Moj pasoš sadrži, kao što je Ronny predvideo, pečat sa „u razmatranju“.
Ovo "u razmatranju" važi do 4. novembra. Konačno godišnje produženje biće odobreno 4. novembra. U sljedećem mjesecu, imigracija može odlučiti posjetiti našu kuću i vidjeti živim li tamo s Teoyom. I možda mogu dalje istražiti neke stvari. Sada kada smo u imigraciji, odmah smo odradili novih 90 dana. Sljedećih 90 dana počevši od januara 2021.
Sada dobro shvatam da imigracija nije baš naklonjena strancima koji žele da dobiju period boravka po prvi put na osnovu braka. Stigao sam u Imigraciju u 14.15:15.45 i otišao u XNUMX:XNUMX. Tako da je uposlenik samo sat i po proveo radeći isključivo za mene da dobijem taj jednogodišnji boravak po osnovu braka po knjigama. Pretpostavljam da se tome baš i ne raduju.
Dva dana nakon naše posjete imigraciji, Teoy prima poziv od imigracije. Dolaze nam u posetu sutradan, u četvrtak, 8. oktobra. Ok nema problema.
Ono što je čudno je da Imigracija ponovo zove Teoya u četvrtak ujutro sa zahtjevom da dovede drugog svjedoka kada nam u posjetu kod kuće dođu zaposlenici Imigracije. Da bi to uradio, Teoy zove prijatelja koji živi u blizini. Imigraciono osoblje ograničava se na popunjavanje brojnih obrazaca, snimanje detalja drugog svjedoka i snimanje dvije fotografije. Jedan u dnevnom boravku dok sjedimo na kauču i jedan koji stoji ispred naše kuće s vidljivim kućnim brojem.
4. novembra možemo otići u Imigraciju da pečat „u razmatranju“ zameni novim pečatom sa jednogodišnjom boravišnom dozvolom.
Sve u svemu, prilično sveobuhvatan proces.
- U Bangkok da sredi sve vrste papirologije u holandskoj ambasadi i tajlandskom Ministarstvu vanjskih poslova kako bi se postigao formalno zaključen brak;
- Odnesite ove papire u gradsku vijećnicu u Udonu da dobijete vjenčani list;
- Imigraciji za produžetak godine na osnovu braka umjesto penzionisanja.
Nadajmo se da je ovo jednokratni izliv birokratskih sranja i da će sve ići glatko u narednim godinama. Kao i posljednjih godina u Immigration Udon, sve je uvijek išlo vrlo glatko sa svim stvarima koje sam tamo morao rješavati. U tom pogledu, samo pohvale za ovu imigracionu kancelariju.
Ponekad čitam ovdje o uredima za imigraciju koji stvari čine mnogo težim.
Svako produženje je 1900 bahta… nema razloga da se sada naplaćuje 2500 bahta. Ili su tamo skupe glave. 😉
@RonnyLatYa
Bilo je puno kopija Ronny.
S poštovanjem,
Charly
A mi u Holandiji mislimo da je IND težak. 5555
Imao sam i vizu za brak u prošlosti, lud za formularima, 2 svjedoka i kućnim posjetom koji su također mislili da moraju tražiti novac za dizel i posjetu, tako da za mene ništa.
Ali sljedeće godine sam svoju bračnu vizu pretvorio u neimigrantsku.Oh, brzo i bez muke. Izjava o prihodima iz ambasade i kopije pasoša, fotografije za pasoš i 1900 thb.
“Ali sljedeće godine sam svoju bračnu vizu pretvorio u neimigrantsku O”
Vaša „bračna viza“ je takođe dobijena sa neimigrantskom O, tako da ne morate ništa da pretvarate. Zahtjevate samo za produženje perioda boravka po drugoj osnovi, tj. „U penziji“ umjesto „Tajlandski brak“.
Zapravo, nešto mi nedostaje u priči.
Nije li šef imigracione policije uzeo vašu ženu po strani s izgovorom da zatraži kupanje?
Prvi put smo bili prije otprilike tri godine.
Žena mi je tek kasnije rekla da mu je dala 2000 kupanja nakon što je to tražio.
Sjedili smo vani u sali kada je “vođa grupe” pitao da li može na toalet i moja žena ga je uvela.
“Doprinos” je bio namijenjen za hranu i piće za njega i njegove kolege.
Kad sam to čuo, umalo sam eksplodirao i sljedeće godine sam bio na ivici, ali tada nisu tražili ništa.
Još uvijek imam fotografije njihove posjete, ali mi je bilo dozvoljeno da ih uzmem tek kada su popili limenku piva i odložili je.
Ove godine nisu dosli, mozda zbog Corone, ali cu ih drzati na oku.
Uopšte mi ništa u priči ne nedostaje. Nikada nismo tražili ništa dodatno.
Prilikom kućnih posjeta ponudili smo im nešto za piće, ali je dovoljna flaša vode.
Tačne cijene se također naplaćuju u uredu Kanchanaburi i uvijek ćete dobiti dokaz o uplati.
Sve u svemu, prilično sveobuhvatan proces.
1. U Bangkok da sredi sve vrste papirologije u holandskoj ambasadi i Ministarstvu vanjskih poslova Tajlanda kako bi se formalno zaključio brak;
2. Odnesite ove papire u gradsku vijećnicu u Udonu da dobijete vjenčani list;
3. U imigraciju za produženje godine na osnovu braka umjesto penzionisanja.
Ovo naravno jer još niste bili u braku (1 i 2). U braku sam četiri godine i tačke jedan i dva su već urađene. Ostao je samo treći korak. Ali nadamo se da neće doći do tačke u kojoj je to neophodno.
@Foppo
Ne, nikakav pokušaj prikupljanja novca za čaj. Ne u uredu za imigraciju i ne kada su posjetili našu kuću. Ni posljednjih godina nije bilo pokušaja da se to učini.
Immigration Udon sam uvijek ocjenjivao kao posebno prijateljski raspoložen i uslužan.
Poslednjih godina sa sobom sam imao samo pasoš, bankovni izvod i bankovnu knjižicu za produženje boravka. To je bilo sve. Ona se pobrinula za ostalo.
S poštovanjem,
Charly
Charly, da li si primio račun od imigracije u kojem je navedeno 2.500 bahta ili je to samo 1.900 bahta?
@Ruud NL
Nikada nisam dobio dokaz o uplati od imigracije Udon, niti ću sada.
S poštovanjem,
Charly
Probao sam bračnu vizu u Bueng Khanu. Nije se moglo uraditi, argument je bio: Previše posla!
@Hank
I dalje bih pokušao da nastavim sa dozvolom boravka na osnovu braka sa Bueng Khanom.
Pretpostavljam da sada svake godine obnavljate penziju. Do prošle godine to nije bio problem. Od 01. novembra 2019. morate biti u mogućnosti osigurati zdravstveno osiguranje koje ispunjava zahtjeve tajlandske vlade. To stoga nije neophodno ako se vaš boravak produžava na osnovu sklapanja braka.
S poštovanjem,
Charly
Dragi Charlie,
Ovdje dajete netačne informacije: zdravstveno osiguranje vam je potrebno samo ako se prijavite za godišnje produženje na osnovu vize bez OA. Ako Henk podnese zahtjev za jednogodišnje produženje na osnovu vize Non O, kao u braku sa Tajlanđaninom, uopće ne mora imati zdravstveno osiguranje. Čak ni ako nije oženjen i podnese zahtjev za produženje na godinu dana po osnovu odlaska u penziju.
@Lung addie
Potpuno ste u pravu. Ovo obavezno zdravstveno osiguranje odnosi se samo na nosioce vize OA, a ne na nosioce vize O.
Dakle, zaista, ako Henk ima status boravka na osnovu O vize, zdravstveno osiguranje nije obavezno.
S poštovanjem,
Charly
Sad seješ konfuziju, Čarli.
Podnosioci zahteva za neimigrantsku OA vizu u tajlandskoj ambasadi u svojoj matičnoj zemlji sada moraju da prilože dokaz o zdravstvenom osiguranju (400.000 ฿ stacionarno, 40.000 ambulantno). Ovo može biti osiguranje od tajlandskog ili ne-tajlandskog osiguravača.
(Zbog COVID-19, sada se mora dostaviti i dokaz o osiguranju od 100.000 ฿ za liječenje COVID-19.)
Prilikom podnošenja zahtjeva za jednogodišnje produženje u Tajlandu na osnovu te vize, dokaz o zdravstvenom osiguranju mora se dostaviti u nekim uredima za imigraciju, a ne u nekim uredima za imigraciju. Ovo mora biti osiguranje sa liste tajlandskih osiguravača koju je sastavila tajlandska vlada.
Ovaj zahtjev se još uvijek ne primjenjuje na podnosioce zahtjeva i nosioce neimigrantske O vize.
Vjerujem da sam potpuno u pravu, inače se nadam da će me RonnyLatYa ispraviti.
PS: za 600 ฿ možete napraviti otprilike 120 crno-bijelih kopija u kopirnici.
Ups! Ispravka:
Oni od kojih se tražilo da prilože dokaz o zdravstvenom osiguranju uz zahtjev za vizu „OA“ također moraju dostaviti dokaz o zdravstvenom osiguranju kada podnose zahtjev za jednogodišnje produženje.
Oni koji ranije nisu morali da prilože dokaz o zdravstvenom osiguranju uz zahtjev za vizu „OA“, dužni su da prilože dokaz o zdravstvenom osiguranju pri godišnjem obnavljanju u nekim uredima za imigraciju, a ne u nekim uredima za imigraciju.
Istina je da jedan ured za imigraciju to pita, a drugi ne pita strance sa OA.
Zavisi kako se čita ili želi pročitati tekst za one koji su već imali produženje prije 31. oktobra.
To možete pročitati u sledećem dokumentu
Naredba Kraljevske tajlandske policije br.548 /2562
Predmet: Izmjena kriterija i uslova za razmatranje zahtjeva stranca za privremeni boravak u Kraljevini
Radilo se o sljedećem tekstu.
......
(6) Samo za stranca, kojem je odobrena neimigrantska viza klase OA, mora kupiti tajlandsko zdravstveno osiguranje putem interneta, koje pokriva dužinu boravka u Kraljevini s pokrićem od najmanje 40,000 bahta za ambulantno liječenje i ne manje od 400,000 bahta za stacionar, putem web stranice longstay.tgia.org.
......
„2. Stranac, kome je odobrena neimigrantska viza klase OA (ne duže od 1 godine) i kojem je dozvoljeno da ostane u Kraljevini prije nego što ova naredba stupi na snagu, moći će kontinuirano boraviti u Kraljevini na odobreno vrijeme ili ostani.”
Cijela ova obaveza osiguranja stupila je na snagu 31. oktobra 2019. Dakle, zapravo samo godinu dana....
PS: za 600 ฿ možete napraviti otprilike 120 crno-bijelih kopija u kopirnici.
Mislim da misliš 60 bata, ja to radim u radnji (Udon) i tamo traže 0,50 b (50 satang) za 1 crno-bijeli primjerak.
Plaćate 5 kupatila po kopiji normalno imate 10 za zabavu lol
pekasu
Zaustavio sam se na pola tvoje priče da nastavim čitati. Godinama sam na bračnoj vizi i zbog svoje izjave sam takođe u BKK banci u Pattayi, 100 kupatila godinama. Za vjenčane vize vaša izjava je dio toga, ali samo se pokažite nadležnom službeniku koji će voditi vaše papire.
Ne mogu pratiti tvoje misli. Ova birokratija je već postojala prije nego što ste došli ovdje živjeti. Mi smo ovdje na Tajlandu, a ne u Holandiji. Tajlanđanin ne počinje da brblja tajlandski, već govori svoj jezik u svojoj zemlji, gdje vi brbljate holandski.
S obzirom na okolnosti, potpunu izolaciju od vanjskog svijeta, radije im ne treba naš novac. Po mogućnosti bez novca ako više slučajeva Covid-9. U našoj čistoj Holandiji ima više slučajeva dnevno nego u proteklih 9 mjeseci na Tajlandu.
Cijeli proces papirologije za dobijanje vize za brak je toliko otežan jer je vjerovatno nekada bilo previše lažnih brakova ljudi koji nisu mogli dobiti normalnu vizu. Rade li stvari drugačije u Holandiji?
Sada kada mnogi ljudi svoje vize za penziju pretvaraju u vize za brak bez potrebe za skupim osiguranjem. To će se stoga uskoro odnositi i na bračne vize.
Iskreno, ne razumijem sve stvari koje ste morali (i dobrovoljno htjeli) proći samo zbog pretvaranja neimigrantskog O u bračnu vizu. Možda mi neko može objasniti prednosti ovoga, da li je to uglavnom zbog 400.000 odn. 800.000 prihoda od kupanja godišnje? Čini mi se, pošto sam pratio vaše priče (Charly), koje često uključuju relativno skupe hotele, restorane i flaše vina, da to ne bi trebao biti problem. Oženjen sam (prema holandskom zakonu) za Tajlanđaninu, ali (još) nisam ovo pretvorio u tajlandsku legalizaciju. Sada živimo ovdje stalno već 16 godina, tako da zbog imigracije nisam oženjen, tako da već dugo imam vizu za penziju i nikada nisam imao problema sa godišnjim produženjem u tih 16 godina (vidi i Tooskeov odgovor) . Ukratko i opet: koja je vaša prednost? Ozbiljno me to zanima!
Činjenica da je Čarli odlučio da svoj penzionerski status pretvori u bračnu verziju je lični izbor, za šta on naravno ima svoje razloge. Na njemu je da li to želi podijeliti. Na ličnom nivou, postoje prednosti i mane koje dolaze u obzir. Ovo uključuje stvarni status boravka ili priznavanje djece.
Standardni zahtjev za O vizu ili OA vizu u Holandiji i Belgiji, između ostalog, uključuje osnovne zahtjeve koji su poznati i mogu se pročitati u dosijeu Ronnyja Lat Ya. Za prijavu na OA, između ostalog, morate imati zdravstveno osiguranje koje vrijedi na Tajlandu. Ovo nije neophodno za O verziju. Zahtjev da se mora podnijeti manje novca za zahtjev za produženi boravak na Tajlandu također može biti razlog. Sa OA ovo je znatno manje, kao što većina nas sada zna, a to se odnosi i na produženje ne-O vize na osnovu tajlandskog braka. Ili 40.000 bahta mjesečno na prihod ili bankovni račun 400.000 bahta ili kombinacija toga.
Ono što sam shvatio iz Charlyjeve priče je da on boravi na Tajlandu na osnovu neimigrantske vize 0 sa produženjem na osnovu odlaska u penziju i da sada želi taj dio za penziju pretvoriti u zahtjev za brak. Nema govora o novom zahtjevu za vizu na osnovu OA.
Zahtjev za podnošenje zdravstvenog osiguranja u Tajlandu nije i ne važi za njega.
Charly je ranije boravio ovdje na osnovu neimigrantske OA vize, a da biste dobili produženje tog perioda boravka na osnovu “Penzione” zaista morate osigurati zdravstveno osiguranje. Onaj koji je uzgred odobrio Tajland. Nije svako osiguranje ili kompanija kvalifikovana za ovo.
“Prve godine svi kandidati mogu kupiti zdravstveno osiguranje od osiguravajućih društava u svojim zemljama ili ovlaštene osiguravajuće kuće na Tajlandu. Kada podnosioci zahteva žele da obnove vizu, podnosioci zahteva moraju kupiti osiguranje samo od ovlašćenih osiguravajućih kompanija na Tajlandu. Sve upite o popunjavanju zahtjeva za osiguranje možete uputiti u svakom osiguravajućem društvu.”
https://longstay.tgia.org/home/guidelineoa
Ako to želite izbjeći (možda zato što ste godinama imali dobro osiguranje), imate dvije mogućnosti
– Prijavite se za novo neimigrantsko O u ambasadi/konzulatu. Naravno, zbog toga morate napustiti Tajland. Ne možete pretvoriti neimigrantsku OA vizu u neimigrantsku OA vizu na Tajlandu.
– Zatražite jednogodišnje produženje na osnovu braka. On je izabrao ovo drugo.
Inače, sve je to savršeno objašnjeno u njegovom prethodnom unosu i zašto je napravio taj izbor.
https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/vervanging-retirement-door-marriage-deel-1/
Čarli redovno šalje priče o tome šta doživljava. Ovaj unos takođe pripada toj listi. Inače, uživam čitajući njegove zapise.
Izbori koje donosi su lični i on ne mora da opravda taj izbor. A kamoli da neko takođe uzima u obzir svoj obrazac potrošnje kako bi doveo u pitanje svoj izbor.
@Jacques i @Henkwag
Predlažem da ponovo pročitate prvi dio mog posta. Jasno govori u kakvoj sam se situaciji nalazio i zašto sam tu situaciju želio promijeniti.
S poštovanjem,
Charly
Sada razumem. Razlika između vaše i moje situacije je u tome što sam ja počeo prije 16 godina sa neimigrantom O, a samim tim ne sa OA. Prošlog augusta otišao sam na Jomtien imigraciju na produženje, spremno za 15 minuta, pokupljeno sljedećeg dana. Nikad nisam morao da pokažem nikakvo zdravstveno osiguranje (imam ga, Pacific Cross), pa sam se zato pitao čemu sva papirologija koju ste morali da prođete. Još jednom, sada je jasno! HG
Hvala na priči, uživala sam da je pročitam ponovo.