Wan di, wan mai di (7. dio)
Mala praonica veša u stambenoj zgradi prazna je već nekoliko nedelja. Prethodno je praonicu rublja i peglanje vodio Kob, Tajlanđanin za kojeg se procjenjuje da ima 35 godina. Nije tajlandski supermodel, ali nije ni jedna od najružnijih žena koje sam ikada vidio.
Kob je iz Sisaketa, u Isaanu. Došla je u Bangkok prije otprilike 15 godina kako bi ovdje okušala sreću. Počela je da radi kao domaćica u prilično dobrostojećoj tajlandskoj porodici. Žena u kući je imala administrativni posao, a muškarac je zarađivao za život, ne, svoj pirinač, izdavanjem stana (koji posjeduje).
Nešto je raslo i procvjetalo
U prve dvije godine ništa se zaista nije dogodilo. Kob je imala svoju sobu na vanjskoj strani kuće, nije zarađivala mnogo, ali dovoljno da svakog mjeseca šalje novac porodici u Sisaket. Postepeno je nešto raslo i procvjetalo između Koba i čovjeka iz kuće. I nakon dvije godine Kob mu je bila ljubavnica, naravno bez znanja žene.
Povremeno je davao Kob nešto dodatnog novca (kada je tražila), ali Kob nije slao sve te dodatke u Sisaket. Zadržala je nešto za sebe. Nije kupila ni zlato, ni skupi sat, ni skupu odjeću ni torbe, samo novi telefon. Otkrila je kockanje, a posebno ilegalne kockarnice i lutrije.
Jednog dana stvari su krenule po zlu. Domaćica je došla kući rano nenajavljena i zatekla svog muža u krevetu sa Kobom. Žena je svom mužu postavila izbor: ili Kob van, ili ja. Čovjek je izabrao svoju ženu (stambena zgrada je bila u zajedničkom vlasništvu) i to je značilo kraj Kobovog posla.
Kob je postao zavisnik od kockanja
Sa bakom je stupila u kontakt preko prijatelja. Kupio je tri mašine za pranje veša na novčiće i Kob je otvorio posao. Međutim, nastavila je (tajno) da održava kontakt sa svojim ljubavnikom. Dolazio je dva do tri puta mjesečno, a ne na kafu. Ne znam da li je to prava ljubav. Ali tokom svih tih godina razvio je slabu tačku na Kob i nije želio da je ostavi na hladnoći.
Svaki mjesec je plaćao kiriju i povremeno joj davao nešto dodatnog novca. Pozvao je Kob da uštedi nešto novca za svoju budućnost. Kob je, međutim, postao ovisan o kockanju. U početku je odlazila u ilegalni kazino jednom u dvije sedmice, ali je to ubrzo postalo sve češće. Takođe je počela da se zadužuje. Srećom, ako nije imala sreće u igri, uvijek bi se mogla osloniti na svog ljubavnika. Pošto je sam ubirao stanarinu, imao je razumnu svotu novca. I što je još važnije, njegova žena nije znala tačno koliko.
Kada je Kob postavljala pitanja svom ljubavniku, uvijek se radilo o novcu. U početku nekoliko hiljada bahta mjesečno, ali u roku od deset godina ovaj iznos je porastao na otprilike 100.000 bahta mjesečno. Kob je kupio tikete za oko 25.000 bahta u dvonedeljnoj Tajlandskoj državnoj lutriji (legalna i ilegalna verzija), a ostalih 50.000 bahta odlazilo je u ilegalne kockarnice svakog meseca.
Ponekad joj je dolazio mobilni kazino, zatvarali su se kapci praonice i počinjalo kockanje. Kada je novca ponestalo, Kob je pozajmio u komšiluku (od prijatelja i poznanika). Zaklela se svom ljubavniku da će prestati da se kocka (znao je da je prokockala mnogo novca), ali zavisnost je učinila svoje.
Bez novca
Jedne nedjelje, prije otprilike sedam sedmica, Kob je ponovo ostao bez novca. Povjerioci, čak i oni gadni, pojavili su se na kućnom pragu. Ne brini: zvao je ljubavnik. Međutim, imala je neprijatnu poruku. Prestaje da plaća. Rekao je Kobu da više ne može tolerisati da ona kocka sav novac koji joj daje (izračunajte: 10 godina; procijenjeno 60.000 bahta mjesečno, ukupno 10 x 12 x 60.000 bahta = otprilike 7 miliona bahta). Za svih tih deset godina mogla je da uradi mnogo lepših (i boljih) stvari sa tim novcem.
Čovjek je rekao da svojoj kćerki studentkinji daje 30.000 bahta mjesečno i da to više nije proporcionalno 100.000 bahta koje daje Kobu svakog mjeseca. Kob ga je zvala jer je trenutno imala 200.000 bahta duga koje je morala brzo vratiti.
Pozajmila je 100.000 bahta od komšije Porn (više o tome kasnije) uz obećanje da će ih vratiti za nedelju dana. Pornografija zna za bogatog ljubavnika. Taj novac bio je ušteđevina njene porodice i njenog muža Džoa (taksista), koji ništa nije znao.
Kob je otišao kao lopov u noći
Nakon posljednje Kobove molbe da joj pomogne, čovjek je još jednom protrljao srce. Prebacio je 100.000 bahta i to je bilo to. Finito. Kada ga je Kob ponovo nazvao jer taj iznos nije bio dovoljan, više se nije javljao na telefon.
Kob je podijelila 100.000 bahta među svojim kreditorima (naravno, onima koji prvi naplaćuju najveću kamatu) i dala Porn 10.000 bahta umjesto 100.000 bahta. To je sve što je imala. Pornografija je bila u pomami i morala je reći Joeu da je 90.000 bahta njegove ušteđevine 'nestalo', i naravno.
Dva dana nakon ovog incidenta, crni kamionet se zaustavio do stana kasno u noć. Kobova sestra i njen muž utovarili su Kobove stvari (ne više od odjeće, televizora i frižidera) u kamionet. Kob je otišao kao lopov u noći ne napuštajući svoju adresu. Rezultat je da sam od tada morala sama da perem veš i peglam košulje. Može se prevazići. Nikada nisam okačila svoj prljavi veš.
Postscript: Ova kolumna je ranije bila objavljena kao nezavisna objava na Thailandblogu. Tada još nije bio poznat ishod, ali je sada.
Chris de Boer
Kondominijumsku zgradu u kojoj Chris živi vodi starija žena. Zove je bakom, jer je takva i po statusu i po godinama. Baka ima dvije kćeri (Doaw i Mong) od kojih je Mong vlasnik zgrade na papiru, taksista Joe stanuje u Chrisovom stanu, a Porn je njegova (treća) žena.
Ako ste duže ovdje, ovakve priče vas više ne iznenađuju.
Tajlandski muškarci su loši, bla bla je možda nacionalni slogan bargirlki, ali žene ovdje ispred bara su možda još gore.
Još bolje, ovdašnje žene su očigledno pod pretpostavkom da su svi muškarci glupi.
Pair, prijatelj mog prijatelja ovdje, diplomirao je na Khon Kaen Univerzitetu prošle godine. Jako lijepa žena, uči engleski, ali zarađuje kao model za razne promo agencije. Ona takođe povremeno putuje u Singapur, gde kaže da zaradi 3 bahta za 60.000 nedelje kao model. Prilično je pun sebe, ne prođe dan da ima bar 3 selfija na Facebooku i Instagramu. I nakon svakog putovanja u Singapur, sve njene kupovine su ponosno prikazane. Dakle, tu je i problem. Jer svako može sam računati da samo ta kupovina košta više od 60.000 bahta. Tako da ne moramo da pitamo šta ona radi u Singapuru, to možemo sami da shvatimo. U međuvremenu, na veliku ljutnju prijateljice preko koje je poznajem, ona se i dalje usuđuje da me zaobilazno pita da li me ne zanima (slobodna sam, imaš prijatelja???). Tajlanđanke su živahne tračeve, pa ako malo pitam svoju djevojku, ubrzo saznam da ona ima najmanje 2 dečka u Singapuru, 1 u Bangkoku i 1 u Khon Kaenu. Ali i potonji je to počeo shvaćati pa je odlučio potražiti utočište pred vratima, pa je gotovo. Međutim, kada ode u Singapur obično ide sa još jednom svojom prijateljicom. To je opet mia noi velikog šefa agencije za modele u Udon Thani koji bi organizirao putovanja. Kad su se zadnji put vratili, stvari su krenule naopako jer joj je dijagnosticiran HIV. I još niko ne zna odakle dolazi, iz Singapura ili od Velikog šefa, koji možda takođe ima šta da objasni svojoj ženi. Dakle, ova priča se još razvija...
A još jedna dama koju poznajem, Aom, je djevojka menadžera u SF Cinema City. I dalje studira na KKU, zbog ekscesa je kasnila godinu dana i radi honorarno kao profesor engleskog jezika, jer uči i engleski. Međutim, ona zarađuje samo oko 3000 bahta mjesečno. Zbog toga što kasni, ona je u sukobu sa roditeljima koji su završili sa plaćanjem 30.000 bahta po semestru na fakultetu, a rekli su joj da će se sama snaći, ako želi da nastavi studirati sama će to platiti ili u suprotnom ona će samo tražiti pravi posao. Njeni roditelji su kupili stan u kojem živi dok studira. Ono što ne znaju je da ona potajno živi zajedno u stanu svog dečka jer joj je to finansijski privlačnije. Njen dečko, menadžer u SFC-u, malo brine o njoj, ali mora da brine i o svojoj porodici. tako da on nema toliko novca da potroši na nju. U međuvremenu potroši bogatstvo na poslastice, novi iPhone 5S, novu odjeću, parfeme, šminku, plaća se i studiranje itd. Kada njen dečko pita odakle sve to sranje, ona odgovara novcem roditelja. Ali njenom dečku apsolutno nije dozvoljeno da upozna njene roditelje. Jer tada bi istina mogla izaći na vidjelo, odnosno da ona uopće ne prima novac od svojih roditelja. Odakle sve to, pitao sam je jednom. Na šta, nakon mnogo zaobilaženja, dobijete odgovor da ima aferu sa muškarcem koji ima još malo da potroši, ali joj je lako što joj ne stane na put po ceo dan jer ima dosta drugih eskapada svog sopstvenog.
Ovo je Tajland…….
Lepa priča BA, imaš talenta, trebalo bi da počneš kolumnu