Živjeti kao samac Farang u džungli: "Socials"
Iz onoga što Lung Addie čita na blogu, mora zaključiti da dosta Faranga, koji su se preselili na Tajland, žele što manje kontakta ili nikakav kontakt sa drugim Farangima. Neki svoje sunarodnike nazivaju i cviliteljima, sirćetnim pišačima…. Već sam naučio lijep niz takvih psovki.
Pa, ništa loše u tome, svako ima svoj život, svako ima svoj izbor. Ovdje, u regiji gdje živi Lung addie, ima i takvih ljudi. Ali većina, a uostalom i ne previše onih koji ovdje stalno žive, to nemaju. Nedjeljom, kada je pijaca u Sapphliju, uvijek sjedimo zajedno u Lung Oo-u, što je već spomenuto u prethodnim člancima. Lung Addie pokušava biti prisutan svake nedjelje popodne za ono što on naziva "socijalnim". Društveni je glagol koji sam ukrao iz njemačkog jezika. Bez pijenja, samo mirno pivo, bez kukanja ili prigovaranja, sustizanja i davanja dobrih savjeta gdje je potrebno. Lung addie ponekad sebe naziva “Chumphon helpdesk”….
Redovna figura je Nora, Noortje. Noortje je, kao što ime govori, Holanđanka, ali je veliki dio svog života živjela u Francuskoj, pa čak i na francuskim prekomorskim teritorijama kao što je Francuska Polinezija. Dakle, Noortje tečno govori francuski, holandski i dovoljno govori engleski. Tako da može i ima da razgovara sa bilo kim. Uostalom, Noortje je prijatan sagovornik.
Noortje je vrlo društvena osoba. Njen pokojni sin bio je oženjen Tajlanđaninom, ovdje iz Sapphlija, i svake godine Noortje dolazi kod svoje snahe Nung mjesecima, čak i veći dio godine. Njena snaha ima dobro poznat salon za masažu, u ulici iza ugla od Lung Ooovog „mesta za sastanke“, starog pristaništa Saflija. Tamo dolazi dosta ljudi, mnogo dama i gospodo, ljudi kojima je potrebna masaža nakon nesreće, ljudi sa bolovima u leđima ili udovima... na stručnu masažu. Noortje je vrlo dobro informisan o dešavanjima u oblasti Sapphli. Stoga je ona savršen izvor informacija za Lung addie, koju ponekad nazivaju i “piscem bloga”. Često njene informacije daju razlog i inspiraciju za objavu na blogu.
Noortje voli prirodu. Ne, ona nije dama koja nosi čarape od kozje vune. Samo ljubitelj prirode. Na primjer, ona je bila izvorna pokretačka snaga iza kampanje čišćenja plaža ovdje u Sapphliju. Projekat se još nastavlja i Noortje je bila veoma zadovoljna kada je nakon nekoliko mjeseci odsustva, kada se vratila, plaža bila uredno uredna. Projekat čišćenja plaža uskoro će biti proširen i na škole. Već su napravljeni prvi dogovori sa gradonačelnikom, Lungom i njegovim komšijom. U akciju uključujemo komšiju, kao bivšeg profesora, jer bi nam dobro došao engleski-tajlandski tumač.
Jučer je Lung Addie dobila informaciju od Noortjea da će se u Sapphliju vidjeti nešto čudno. Čovjek je trebao doći i slikati murale u novom restoranu koji tek treba da se otvori. S obzirom da nisam sa sobom kao “leteći reporter” imao svoje “potrebno oružje” i nije se uklapalo u moje dalje planiranje, pozvao sam Noortjea da se fotografiše i eventualno naknadno izvijesti o postupku. Ovo bi moglo biti materijal za članak. Mural nije u potpunosti završen i stoga će se u nekom trenutku nastaviti. Ovaj put će dolje potpisani biti na licu mjesta da se sam prijavi. Ništa bolje od toga da to sami doživite i vidite, a zatim podijelite sa čitaocima bloga.
Redovno prisutan na ovim „društvima“ je i naš agent osiguranja, Nat. Redovno dolazi na razgovor sa svojim mušterijama i po potrebi daje objašnjenja za pitanja vezana za zdravstveno osiguranje. Naravno, i sa ciljem sticanja novih kupaca. Na ovaj način, putem predaje i njenog prisustva, nekoliko Faranga je potpisalo zdravstveno osiguranje kod njene kompanije. Ona odlično govori engleski i to je naravno velika prednost.
Dame obično kupe nešto jestivo na pijaci, a zatim se okupe da konzumiraju prikupljene dobrote. Uvek je prijatna atmosfera, svako svakog poznaje i svako ima nešto novo da kaže. Obično počinje tamo oko 17.00 sati i završava se oko 20.00 sati jer Lung Oo voli da zatvori svoja vrata na vrijeme.
Da, druženje može biti korisno iako ga neki ljudi ne vole. Šta je sa ostalim čitaocima, da li i oni koji žive dalje imaju ovako nešto?
Činjenica da mnogi ne žele kontakt očito mnogo govori o ljudima u ovom slučaju, ali možda ima veze i sa tipom sunarodnika koje ovdje nalazite. Očigledno se dosta razlikuju od zemlje rođenja. Uostalom, mogu pretpostaviti da u prošlosti ljudi u Belgiji ili Holandiji nisu živjeli kao pustinjaci. Što se mene tiče, ja ih tražim, ali ih sigurno ne izbjegavam. Zaista uživam u razgovoru sa sunarodnicima. Nažalost, Tajlanđani nisu zamjena. Tek kada savladam tajlandski, kao i engleski ili njemački, mislit ću da to mogu bez faranga. Ali čak i tada... Oni misle drugačije od nas. Osim toga, uvijek će nas doživljavati drugačije.
Usput, čak i ako ljudi izbjegavaju farange, većina ljudi nastavlja da se oslanja na svoj jezik/kulturu. TV, internet, forumi, online knjige itd.
Ovdje u Holandiji također vrvi od sirćeta. Na poslu, svuda.
Ali da se jednostavno povučem u bure poput Diogena? Suočavanje sa prijatnim i manje prijatnim ljudima je deo života. Ili biste mogli reći da je 90 posto iseljenika kukavica. Pa, u tom slučaju je bolje vratiti se ili naučiti tečno govoriti tajlandski.
Ne tražim Holanđane, ali ih ni ne izbjegavam, ali vidim dosta grupnog ponašanja među različitim grupama stanovništva. Na primjer, postoji njemački restoran ovdje u Pattayi, gdje vlasnik nosi lederhosen i posluga na večeri.odjeća se šeta,svakom svoje,ali mislim,ako ste toliko vezani za njemačku,šta radite ovdje? Imam prijatelje iz raznih zemalja, malo Holanđana inače, ali ako živiš i živiš ovdje, mislim da trebaš biti otvoren za sve!!!!
Kad sjednem na šoljicu kafe ili piva u Chiangrai, volim da razgovaram sa drugim farangima. Iz interesa me zanima da li putuju turisti ili možda žive ovdje, a onda je obično sljedeće pitanje gdje žive, zašto i da li im se to sviđa. Bez želje da izgledamo radoznalo, ova pitanja su često početak svakog prvog kontakta između faranga, ili sunarodnika. Naravno, ne možete očekivati da svi budu na vašoj talasnoj dužini u smislu razmišljanja, i zato tipove obično možete podijeliti u grupe. Imate farange koji takođe vole da pričaju, a imate i one koji više vole da se izoluju, a verujem da njihova ličnost nije bila drugačija u Holandiji. A ima i faranga koji na Tajlandu žive dugi niz godina, i iako jedva govore ni riječ tajlandskog, misle da sve znaju bolje. Bolje znanje koje je u velikoj mjeri zasnovano na fantaziji, a poluznanju, pa čak ide toliko daleko da se zamišlja da su više kao svi ostali sunarodnici, koji ovdje ne žive dugo, ili koji putuju kao turisti. Nažalost, ova posljednja grupa nije neuobičajena i za mene je glavni razlog da budem izuzetno oprezan pri izboru sagovornika. Njemačka riječ za ovu grupu je "Klugscheißers" i nažalost ne mislim na upečatljiviju riječ na holandskom.
Ne tražim ih.
Uostalom, ako zaista želite da se družite samo sa sunarodnicima, šta radite ovde?
I da, mnogi pišaju sirćetom. Real. Kontinuirano govoreći loše o svom odnosu, njihovim ženama sa porodicom, zemljom (Tajland), „opasnostima“, tzv. diskriminaciji. Turisti isto. Uživajte u niskim cijenama, žalite se na nedostatak sigurnosti.
Svako malo sretneš dobre ljude. Ti to cijeniš.
I nemam zamjerke na svoju domovinu (Belgija), tamo je bilo prekrasno. Obratite pažnju da kažem 'bio'.
I pozdravim svaki put kada sretnem rijetke farange.
Ali opet, neću ih tražiti. Dešava mi se.
Živim u Bangkoku Metropolis, u 99,99% tajlandskom okruženju. Također rijetko sretnem Zapadnjaka dok kupujem. Da budem iskren, ni to mi ne treba.
U jutarnjoj šetnji ponekad popričam dok šetam sa seoskim orahom i Kanađaninom, i to je to. To više ne bi trebalo da bude slučaj ni sa kim od nas
Lijepa Addy i kakva lijepa fotografija! Moramo uživati u ovom jedinstvenom mjestu i tako ostati!
Na sljedećem sastanku, Za djelo "održavajte plažu, more i rijeku čistim od plastike kako biste spasili hiljade morskih životinja od užasne smrti!"
Puno hvala!
Prijatelja sam pronašao preko starog školskog druga koji mu je došao u posjetu.
Školski drug nas je povezao i sada smo postali pravi prijatelji. Dolazimo iz istog belgijskog grada i lijepo je razgovarati na svom 'sopstvenom jeziku'!
Ne znam ima li Belgijanaca ili Holanđana koji žive na području gdje sam sada. Ban Bon, Okrug Samrong, Ubon Ratchthani. To je blizu granice sa provincijom Sisaket.
Nalazi se na magistralnom putu broj 2178.
Zanima me da li ovdje među poljima riže živi i Farang. 555
pozdrav,
Dugi Johnny
Moderator: Kontaktirajte urednika.
Gdje živim (Narathiwat) broj faranga se može izbrojati na prste jedne ruke. Lično znam samo dvoje, Amerikanca i Engleza, oboje rade u školi. Za više od dva mjeseca koliko tamo živim, samo sam dvaput vidio čudan farang. Obojica su vjerovatno ovdje samo zbog privremenih poslova. Ako naletim na nekoga direktno, pozdraviću, ali ništa više od toga. Šta nam je zajedničko osim faranga?
lijep komad za čitanje, ali i sve te reakcije. Mjesto u kojem živim (8 mjeseci) je udaljeno selo nedaleko od Khon Kaena. ime Donyang. Ja sam jedini farang ovdje, ako moram vjerovati svojoj tajlandskoj porodici. Ja sigurno ne idem u bar da kontaktiram druge farange tamo. Mir i spokoj ovdje su mi poklon. Jučer sam slušao govor sa trona i onda komentar. Sada znam zašto živim na Tajlandu sa svojom novom porodicom. Svratite i u apoteku po sprej za nos. Uz malo znakovnog jezika, odmora i vremena dobio sam upravo ono što sam želio. Osmeh i pozdrav sa obe strane. To mi je takođe dalo signal da sam napravio pravi izbor. Ne govorim tajlandski jezik; naučite nekoliko riječi i svi ljudi u selu će odvojiti vrijeme za vas.
Zanimljivo je napomenuti da se oni koji izbjegavaju farang potpuno razlikuju od Tajlanđana, grupe stanovništva za koju kažu da se osjećaju više kao kod kuće. Kada Tajlanđanin upozna drugog Tajlanđanina u inostranstvu, obično dolazi do obostranog osmeha i po mogućnosti razgovora. Zatim brzo razmjena telefonskih brojeva ili e-mail adresa. Ovakvu evropsku rezervu oni uopšte ne razumeju. (Često su mi to govorili, jer vide da i ja volim da držim distancu!)