Čarli u Udonu (1)
Na sreću, Čarlijev život je pun prijatnih iznenađenja (nažalost ponekad i manje prijatnih). Već nekoliko godina živi u odmaralištu nedaleko od Udontanija.
Čarli u Udonu
Teoy, moja supruga, se redovno vraća u svoje rodno selo, Ban Dung. Ima sestru sa ćerkom i decu i mnogo prijatelja koji žive tamo. Teoy više voli da ide na dan Bude, tako da može kombinovati posjetu hramu sa posjetom porodici i prijateljima. Moja draga žena mi često kaže: “Ne moraš da uzimaš katran ako ti se ne da”.
Teoy zna kako ja radim, otuda i taj komentar. Obično zahvalno koristim ponuđenu escape klauzulu. Ali ne ovaj put.
Nisam bio tamo nekoliko puta i mislio sam da je vrijeme da se tu ponovo pokažem i da obnovim poznanstvo sa Teoyinom porodicom i prijateljima. Sve jako fini ljudi, što sam iskusio na prethodnim susretima.
Zato sam danas ustao nerazumno rano. Za to mi je uvijek potrebno dosta navikavanja. Ja sam noćna sova ovdje na Tajlandu. To je zato što želim da pratim evropska dešavanja, vesti i sport. I nažalost, zbog vremenske razlike često postaje noćni rad. Takođe zato što volim da pratim američki bejzbol (MLB). Često se dešava da odem u krevet kada Teoy ponovo ustane. Shvaćate da ustajanje u 5.30 ujutro nije zabavno za mene. Ovaj put sam pokušao da odem u krevet u 11 sata, ali to nije bilo uspješno. Moje tijelo nije naviklo na to i jako mi je teško da zaspim. Dok to radi, već je 5.30 ujutro i moram ustati.
U svakom slučaju, danas je dan Bude, odnosno Asahna Bucha dan (koji se naziva i Asalha Puja). Na Tajlandu je državni praznik. Neću pokušavati da objašnjavam šta tačno znači ovaj dan, jer moje znanje nije dovoljno za to, ali čini se da je to jedan od najvažnijih budističkih dana u godini.
Razlog da danas otputujete u Ban Dung, rodno mjesto Teoya. Udaljenost nije toliko, oko 70 kilometara. Njen sin i njegova devojka takođe idu zajedno. To je lijepo jer je njen sin jako dobar vozač. Ništa na štetu Teoy, jer i ona ovih dana dobro vozi, ali ako moram da biram, više volim njenog sina.
Krećemo u 6 ujutro. Zašto tako rano? Pa, čini se da se hram zatvara u 8 ujutro, tako da moramo biti tamo prije toga. Stižemo na vrijeme u Ban Dung i idemo prvo do Teoyine sestre, koja tamo živi. Topla dobrodošlica, naravno. Zauzeto je, jer ćerka njene sestre, unuci i neki prijatelji su svi prisutni da pozdrave tetku Teoy sa njenim mužem iz urbanog Udona. A onda u hram. Prilično je zauzeto. Pa, ovdje se mogu naći svi stanovnici Ban Dunga, ali i oni iz okoline.
Gledam iz daljine sve aktivnosti i protokole koji se poštuju. I primjećujem da ljudi izgledaju zaista duboko uključeni i ozbiljno učestvuju u raznim ponudama, uključujući donošenje i paljenje mnogo svijeća. Podsjeća me na moje djetinjstvo, prije mnogo godina, kada sam s roditeljima tokom Božića išao na Ponoćnu misu. Zatim vrlo ravna i ozbiljna lica ljudi dubokog kalvinističkog porijekla, koji su bili sigurni da slijede pravu vjeru. Ipak, postoji velika razlika. Ovi Tajlanđani su nesumnjivo veoma ozbiljni, ali ostaju dobro raspoloženi i vidim samo srećna lica.
Ima i puno smijeha. Pogotovo ako se poslije nešto popije.
Nakon posjete hramu vozimo se nazad do kuće Teoyine sestre. Teoyina sestra nije u dobrom stanju, blago rečeno. Kuća nije puno, nabijeno blato i nekoliko spavaćih soba na prvom katu. Nedavno je djelimično otpuhan krov. Tada je dobila novi krov i nove stranice.
Uprkos činjenici da je siromaštvo ovdje prednost, njena sestra je mogla osigurati pristojan obrok. Inače, uglas sa Teoyem, jer sam vidio da je Teoy ponio dosta pripremljene hrane od kuće. Pa, slatko u svakom slučaju.
Poslao sam ćerku Teoyeve sestre (postaje komplikovano) na njenom motoru po bezalkoholna pića, pivo, tajlandski viski i ledene blokove.To nikad nije problem na selu Isana. Prodavač, koji se obično sastoji od male trgovine kod kuće, dostupan je dvadeset četiri sata dnevno.
Svi se vidno dobro zabavljaju a kupljeno piće je sa zahvalnošću primljeno.
Nakon nekog vremena i sam sjednem u malu radnju, točno nasuprot kuće Teoyine sestre. Sjeo sam udobno na sjedalo ispred radnje, dok sam uživao u ledeno hladnom pivu. Toplo je, oko 35 stepeni i slab vjetar. Sjedam u hlad i dolazi vlasnik radnje i stavlja ventilator blizu mene i to pomaže. Odatle je lijepo shvatiti svoju okolinu. “Glavni put”, koji prolazi kroz selo, je u stvari zemljani put. Auto ili motocikl u prolazu izazivaju veliku prašinu. Sada je put ne samo prašnjav već i prilično tvrd. Ne pitajte me kako to izgleda nakon sat vremena tropske kiše. Bojim se najgoreg.
I dalje žalim što se u prilično neposrednoj blizini, recimo u krugu od deset kilometara, ne može naći ni jedan hotel, a kamoli dobar hotel. Želio bih da provedem nedelju dana ili više tamo kako bih svaki dan izbliza iskusio život na farmi Isana. Naravno, prvo moram svoj noćni život pretvoriti u način života koji je vrlo rano počeo.
Teoyina sestra ima polja pirinča odmah izvan sela, oko deset raja, tako da mora zarađivati za život. Prijatelj Teoy ima pravu mega farmu, takođe nedaleko od sela, na kojoj se drže svinje (u velikom svinjcu sa pedesetak svinja), i sa pirinčanim poljima, šećernom trskom i plantažama kaučuka. Ona ima veliki broj rai terena, a takođe i neke Tajlanđane koji rade za nju. I nemojte misliti da oni vode takvu farmu sa staromodnim stvarima. Postoje moderni traktori, bageri, buldožeri i tako dalje. Da li je u vlasništvu banke ili ne, naravno ne znam. Kao gradski čovjek, ne znam više o tome, ali takva praksa od tjedan dana ili duže bi mogla biti poučna.
Spavaš u kući tih ljudi? Ta djevojka bi to možda još uvijek mogla. Ima pristojnu kuću na imanju sa popločanim podom i, kako je vrlo pobjedonosno rekla, nedavno sa zapadnim toaletom. Ali ja bih to učinio najviše za noćenje. Previše sam vezan za svoju privatnost.
Povratak na Asahna Bucha Day. I dalje sam opušten na terasi ispred prodavnice. Teoy i pristalice i Teoyina sestra sa svojim pristalicama i nekim bliskim prijateljima i djevojkama, zajedno dvadesetak ljudi, su jeli i lijepo ćaskali.
U određenom trenutku ponovo se pridružujem grupi i pokušavam razgovarati s Tajlanđaninom. Teško je, ali radi prilično dobro.
Doneseno piće stvara veoma opuštenu atmosferu. Teoy, njen sin i njegova djevojka, ali i Teoyeva sestra ne piju alkohol. Ostali prisutni, međutim, tim više. Svi se osjećaju sanuuk i sabaai. Nije lepo. I lijepo je vidjeti kako ljudi koji zapravo ništa ne posjeduju mogu biti tako ugodni i sretni.
Oko 4 sati prekidamo ručak i večeru i idemo kući. Ne nakon pozdrava sa svim prisutnima. Smiješno je, i ja sam srećan. Davanje je mnogo zabavnije od primanja, što sam sada iskusio po ko zna koji put.
Sretan sam što sam se vratio u predivno hladan klima uređaj u autu. Bez klime i interneta, Čarli ovde ne bi izdržao ni nedelju dana. Dolazimo kući bez ikakvih problema i mogu se osvrnuti na lijep dan. I zadovoljan jer je veliki broj ljudi danas bio sretan.
Charlie (www.thailandblog.nl/tag/charly/)
Lepo je čitati i lepo je imati supružnika koji NE konzumira alkohol.
Moj nedostatak 'pripadanja', razgovaram sa svima, ne pijem alkohol, i do određenog vremena bez problema, ali uvijek dođe trenutak kada se stvari preokrenu i ta jedna flaša piva/mlakog/viskija je previše.
Ne mogu to podneti!
I onda idi kući.
Dragi Čarli, kako pišeš, ne bi izdržao nedelju dana na Tajlandu bez klime. Zašto biste željeli iskusiti život na isanskoj farmi izbliza nedelju dana ili više? Čini se da nije teško zamisliti kako to funkcionira, posebno s obzirom na mnoge priče o tome na Thailandblogu. Nemojte to shvatiti kao kritiku naravno. I sam sam išao na kampovanje od malih nogu, tako da sam obišao mnoge zemlje u Evropi. Sve dok jednog dana, oko trideset pete godine, nismo odlutali sa planine sa šatorom i sve u Wintergarden-u tokom žestoke oluje. Otišao sam u hotel i nikad više nisam kampovao. Žalite što nema hotela u krugu od 10 km oko kuće. Vi zapravo želite da iskoristite udobnost koju hotel nudi i u pravu ste, ali na taj način ne učestvujete baš u načinu na koji Isaaneri žive. Charly, koliko mogu reći, uživaš u životu na Tajlandu. Opisujete lijep dan sa sestrom svoje supruge, samo 70 km od vlastite kuće i ne morate se ni sami voziti. Za mene bi to bilo dovoljno, ne bih morao da razmišljam o tome da budem tamo nedelju dana, bilo da je hotel u neposrednoj blizini ili ne, ali ja naravno nisam ti. Nastavite da uživate! Inače, Henk Appelboom ima pravo na svoju opasku da se ugodna atmosfera može (ponekad) iznenada previše promijeniti zbog te jedne alkoholne flaše/čaše. Po mom iskustvu, previše Tajlanđana ne prestaje da pije alkohol.
zdravo Charlie,
lijep i atmosferski izvještaj o vašem izlasku. Imam samo neke zamjerke na sljedeću rečenicu: „Podsjeća me na moje malo djetinjstvo prije mnogo godina, kada sam još išao na ponoćnu misu na Božić s roditeljima. Zatim vrlo direktna i ozbiljna lica ljudi dubokog kalvinističkog porijekla.” Ta ponoćna misa o kojoj pišete je tipična katolička aktivnost i nema nikakve veze sa "duboko kalvinističkom pozadinom". A u Katoličkoj crkvi ima čemu da se smiješ!!
Još jedna lepa priča. Svaki dan "jedem" Thailand-Blog.
@ Henk Appelman
Potpuno ste u pravu, da samo ta jedna boca ili ta čaša viška alkohola mogu promijeniti atmosferu.
Na sreću, to nisam nikada doživio ovdje na Tajlandu (usput rečeno u Holandiji). Moje iskustvo je da Tajlanđani u Isaanu mogu puno popiti, napiti se prilično brzo, a onda jednostavno odu na spavanje.
Na sreću, nije bilo neprijatnih situacija.
@ Leo Th.
Sa luksuznim hotelom u blizini, zaista bih volio da doživim nedelju dana na selu. Dakle, uvijek uz podršku luksuznog hotela.
Samo me zanima stvarni život isanskih farmera. Uprkos prekrasnim opisima Inkvizitora o tome, tako da su neke stvari dobro poznate. Ali čitati o tome ili sami iskusiti, mislim da je drugačije.
S poštovanjem,
Charly
Kada sam došao ovamo 1976. nije bilo interneta ni mobilnih telefona. Klima je još uvijek bila nova stvar, a automobili je nisu imali. Mogli biste instalirati naknadnu klimu, ali to se obično ispostavilo kao tužna stvar. Većina automobila nije bila dizajnirana za ovo u smislu snage, pa su se pregrijali. Imao sam Holden Kingswood sa klimom i morao sam ugasiti motor dok sam čekao na crvenom semaforu ili bi počeo da ključa. Mislim, nismo znali za bolje.
Ako vam uvijek treba klima uređaj, mislim da niste na pravom mjestu u Isaanu. Kada smo supruga i ja prije 15 godina gradili kuću na granici Roieta i Surina, svi su nam savjetovali da ugradimo klimu. To je ono što sam uradio i sada kada sam tamo živio 13 godina, znam da su bili ludi i glupi troškovi. Ti klima uređaji nikada nisu bili u funkciji. Moja žena Tajlanđanka to ne može podnijeti, a ni meni se ne sviđa. U svakoj prostoriji i van na terasi ventilator je dovoljan.