Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- Eric Kuypers: Šta je tu teško? Turista dolazi na odmor i u većini zemalja je kratak, maksimalno 30 dana. Ljudi sa zapada
- opljačkati: Zdravo Frans, od 10. maja možete ga naručiti u pretprodaji kod izdavača. Moja e-mail adresa je [email zaštićen]
- opljačkati: Izdavač još radi na dizajnu i još ne znam prodajnu cijenu. Biće dostupan za kupovinu od 24. maja. Vraćam se u oktobru
- Frank B.: Iako planiramo da se skrasimo na Tajlandu i da pratim F70 od ranih 1-ih, nadam se da se to neće dogoditi.
- Robert: Privući turiste? Onda bi mogli malo da pojednostave vizni sistem...
- Robert: Bio sam na Tajlandu (blizu Ayutthaye) u januaru i martu. Malo sam putovao po tom području i dalje sam na sjeveru
- Ton Prangku: Bert, univerzitet na Tajlandu ima drugačiji nivo od onoga na koji smo navikli ovdje u Evropi. Mi bismo to ovde nazvali sekundarnim
- Bert: Hvala na lijepom savjetu! I sam volim da igram igrice, ali ovu jos ne znam, svakako cu pogledati i vidjeti sta je
- Bert: Pa, što se mene tiče, Bangkok ili skupi privatni nije potreban, niti bi bilo praktično pošto je odavde udaljeno dobrih 500km
- Francuski: PS Rob, vaša adresa e-pošte nije u vašem članku tako da ne mogu da vam pošaljem svoju narudžbu e-poštom. Ne vidim to na web stranici book scout
- Francuski: Dobar pripovjedač! Idem da naručim.
- Rene Mulder: Zdravo Rob. Čini mi se kao dobra knjiga. Ali koliko košta knjiga i odakle je šaljete jer ja živim u Pattayi.
- Gerd H.: Potrošite ovaj novac za tako smiješan projekat borbe protiv siromaštva za ljude kojima je to zaista potrebno!
- Jack S: U Bangkoku je manje porasta u moru nego pada na kopnu. Grad stoji na mekom tlu i ovo je
- Jan Beute: I da ne zaboravimo posljedice po zahtjeve za produženje penzione vize. 800K na zajedničkom računu nije dozvoljeno
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Pitanje čitaoca » Pitanje čitaoca: Podnošenje zahtjeva za belgijsku vozačku dozvolu na osnovu tajlandske vozačke dozvole
Pitanje čitaoca: Podnošenje zahtjeva za belgijsku vozačku dozvolu na osnovu tajlandske vozačke dozvole
Poštovani čitaoci,
U međuvremenu, mi, moja supruga Tajlanđanka i ja, živimo u Belgiji skoro godinu dana. Svi dokumenti su uredni i sada smo za nju podnijeli zahtjev za belgijsku vozačku dozvolu na osnovu njene tajlandske vozačke dozvole. To je prilično lako.
Osim službenog prijevoda, koji je prilično skup, moram zaključiti, potrebno je popuniti samo obrazac za prijavu. S obzirom da ćemo krajem januara posjetiti porodicu na 2 mjeseca, pitao sam općinu kada joj je vraćena tajlandska vozačka dozvola. Ovo je trebalo dostaviti uz zahtjev za verifikaciju.
Zbog toga sam bio jako iznenađen kada je rečeno da ona neće vratiti ovu vozačku dozvolu jer ne smije voziti ovdje u Belgiji. Da bi vozila na Tajlandu, mora podnijeti zahtjev za međunarodnu vozačku dozvolu, što, kao što svi znaju, malo znači na Tajlandu.
Ima li neko iskustva sa ovim? Sigurno da osoba može imati nekoliko vozačkih dozvola?
pozdrav,
Bernard
Bio sam u Holandiji 1999. godine, neko vrijeme, i tajlandsku vozačku dozvolu pretvorio (tada je to još bilo moguće) u holandsku. Tajlandsku vozačku dozvolu također nisam dobio jer je poništena. Onda sam otišao na Tajland i tamo dobio novu vozačku dozvolu uz priču da sam je izgubio. Odmah dobio novu. Imajte na umu, to je bilo prije 15 godina.
Dragi,
ovo sto pises je potpuno tacno. Vaša supruga neće vratiti originalnu vozačku dozvolu, to je propis u Belgiji. Nažalost, ovo pitanje ste postavili prekasno jer je postojalo vrlo jednostavno rješenje da se to izbjegne. Prije podnošenja zahtjeva u Belgiji, vaša supruga je mogla podnijeti zahtjev za novu vozačku dozvolu u Tajlandu s obrazloženjem da je izgubila originalnu. Tada je imala dvije i mogla je jednu predati u Belgiji i zadržati svoju rezervnu tajlandsku vozačku dozvolu za korištenje na Tajlandu. Ali to je još uvijek moguće, sljedeći put kada dođete s njom na Tajland ona će se prijaviti za novu po istom osnovu: izgubljena.
lung addie
Da, zaista, možda najbolje rješenje, zatražiti novi kada se vratimo na Tajland krajem ovog mjeseca. Tks
Dragi,
Pročitao sam da vam je potreban prijevod za tajlandsku vozačku dozvolu da bi se konvertirala u Belgiji.
Odakle ti to prevedeno? U Belgiji ili Tajlandu?
I koliko ovo košta?
Grtn
Ipak, pitam se na osnovu čega (belgijske) vlasti vjeruju da im je dozvoljeno da oduzmu vozačku dozvolu koju je izdala tajlandska vlada. Argument “nije joj dozvoljeno da ga vozi u Belgiji” nema smisla. Ako to zaista nije dozvoljeno i ona bude zaustavljena i može pokazati samo tajlandsku vozačku dozvolu, biće joj kažnjena za vožnju bez važeće vozačke dozvole.
Kada je moja djevojka u to vrijeme podnijela zahtjev za holandski pasoš, oduzet joj je i tajlandski pasoš. U holandskom pasošu se izričito navodi da je to vlasništvo holandske države. To će vjerovatno biti navedeno u pasošima većine zemalja. Dakle, jednostavno uzimanje i nevaženje je zapravo oblik krađe i uništavanja tuđe imovine.
Iako holandska vozačka dozvola ne navodi "vlasništvo holandske države", vrlo je upitno da li je oduzimanje od strane neholandske vlade zakonito. I opet, argument koji se koristi „nije joj dozvoljeno da ga vozi ovdje“ ne opravdava jednostranu naplatu. Dakle, i ovdje ima krađe. A koji zakon zabranjuje posjedovanje više od 1 vozačke dozvole?
Ukratko: nezakonito ponašanje belgijske vlade u ovom slučaju.
Pitate se da li holandska vozačka dozvola može biti oduzeta od strane neholandske vlade.
Možda će ovaj odgovor vaše nacionalne vlade biti dovoljan.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Inače, to je moguće i od strane holandske vlade sa belgijskim vozačkim dozvolama, ali ja sam to već znao jer je jednom kolegi to već bilo dozvoljeno da iskusi u praksi dok smo još radili u Holandiji
Zabrana vožnje se tada odnosi samo na Holandiju. Da biste nastavili voziti u Belgiji, možete zatražiti kopiju svoje vozačke dozvole od svoje općine, koju morate vratiti kada dobijete original iz Holandije.
Ukratko – ništa protivzakonito, a kamoli krađa. A što se Tajlanđana tiče, ništa se ne povlači, već je razmjena.
Odgovor policajca – ona ionako ne može da ga vozi ovde – nema nikakvog smisla.
I sam sam živio u Belgiji i morao sam predati holandsku vozačku dozvolu i dobio belgijsku vozačku dozvolu doživotno. Po povratku u Holandiju morao sam ponovo predati svoju belgijsku vozačku dozvolu u Holandiji i ponovo imam holandsku vozačku dozvolu. ako idete van Evropske unije Ako idete na Tajland, poneo bih i belgijsku vozacku dozvolu.
Sretno.
Da li je također moguća zamjena tajlandske vozačke dozvole za holandsku u Holandiji?
Moja žena takođe ima tajlandsku vozačku dozvolu.
I mene zanima da li je to moguće. Moja supruga takođe ima tajlandsku vozačku dozvolu, ali ne voli da pohađa časove ovde.
Ako je to zaista moguće na taj način, to je naravno nešto drugo.
Cor Verkerk
@Siem, ne, ne mogu više, bilo je. Ne sećam se koje godine su to prestali da rade.
Dakle, sada morate polagati ispite za holandsku vozačku dozvolu. Inače, novac za svaku stranu vozačku dozvolu. Sve najbolje.
Ovu pojavu sam doživio i 1990. godine u NL sa američkom vozačkom dozvolom. Ludo je da to rade. osim toga, to nije ni zvanično dozvoljeno!! To nije vaše vlasništvo! ovo su državna imovina koju druga država ne smije uzeti!! oni to mogu vidjeti, eventualno napraviti kopiju, ali je nikada ne uzeti! takođe je jasno navedeno u vašem pasošu da to nije vaše vlasništvo. Od toga možete napraviti slučaj koji će vas na kraju dobiti, ali najjednostavnije je zaista prije nego što učinite tako nešto, prijavite svoj postojeći kao nedostajući i onda ćete dobiti novi dokument. opet je apsurdna situacija koja tjera ljude da urade nešto čudno. jer šta radiš kad se vratiš u tu drugu državu, opet moraš da dobiješ vozačku, ne idemo dalje. a ti momci samo traže novac. pitanje i dalje ostaje otvoreno: šta zaboga rade sa svim tim dokumentima?
Mogu potvrditi ovo što se ovdje govori.
Tajlandska vozačka dozvola se mijenja za belgijsku/holandsku. Tajlanđanin je priveden.
Kao što je predloženo, prilično je lako podnijeti zahtjev za novu tajlandsku vozačku dozvolu kada se vratite na tajlandsko tlo, a ne izgubiti san zbog zamijenjene.
Potrebna vam je međunarodna vozačka dozvola za vožnju automobila na Tajlandu kao belgijski/holandski državljanin. Međutim, to je vremenski ograničeno (3 godine prema portalu belgijske vlade, ali čini mi se da je bilo mnogo manje - nekoliko mjeseci) i košta prilično (Belgija). Za kraći boravak jedva da se isplati, s obzirom na brojne mogućnosti prijevoza u TH. Za to se možete prijaviti u gradskoj vijećnici u mjestu vašeg prebivališta
Poštovani, izgleda da u Belgiji svaka opština ima svoja pravila. Ne znam koju vrstu vozačke dozvole ima vaša supruga, ali ovo je za nas bio najjednostavniji dokument. Obična vozačka dozvola izdata u opštini na uvid od strane javnog tužilaštva i naknadno dobijena belgijska vozačka dozvola. Ovo bez prevoda ili drugog tralala. Uzeli smo i međunarodnu vozačku dozvolu jer smo se vratili na Tajland i ona je zaista morala ostaviti svoju vozačku dozvolu opštini. Nije vam dozvoljeno da imate 2 vozačke dozvole u Belgiji. Dakle, ako idete na Tajland, ili uzmite međunarodnu vozačku dozvolu ili predajte svoju belgijsku vozačku dozvolu i tražite povrat tajlandske. Uspjeh s tim!
@ KingBelgium: cijena je bila 37€, ako znate šta piše na vozačkoj dozvoli koja je dosta skupa.
Amporn Chairang
Zakleti prevodilac za tajlandski-holandski
Otac Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Tel. 011 66 45 96
Mobitel 0477 55 13 59
Takođe sumnjam da se može tek tako uzeti vozačka dozvola, to je tajlandsko državno vlasništvo. Na primjer, ne smiju uzeti strani pasoš. Samo pitajte svog državnog službenika na osnovu kog zakona misle da imaju to pravo? Belgija takođe ima onlajn bazu podataka o zakonodavstvu (wetten.nl ali za Be).
Ako neko ostane u BE i TH oko 6 mjeseci i obje zemlje vide tu osobu kao rezidenta (ne brkati se sa državljaninom), onda je također logično da možete voziti u obje zemlje sa nacionalnom vozačkom dozvolom i samim tim ništa koja nije međunarodna vozačka dozvola za turiste (kratki boravak).
U Holandiji ne možete zamijeniti tajlandsku vozačku dozvolu. Šta je moguće: ako Tajlanđani žive u Belgiji, zamijeniti vozačku dozvolu za belgijsku, preseliti se u Holandiju i zamijeniti belgijsku za holandsku. Koje vozačke dozvole možete zamijeniti u NL možete pronaći na rijksoverheid.nl i CBR (centralni ured za vozačke vještine).
Zakonodavstvo o vozačkim dozvolama može se naći u Kraljevskom dekretu o vozačkim dozvolama od 23. marta 1998. godine.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Postoji i cirkular opštinskim vlastima u vezi sa stranim vozačkim dozvolama.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
U ovim dokumentima možete saznati zašto je potreban original, te da se strana vozačka dozvola mijenja za belgijsku. Dakle, nije pretvorena, već je uključena u razmjenu i postoje uvjeti.
Original će se zadržati ili, gdje je to prikladno, vraćen u zemlju izdavanja.
Ne želite da predate svoju tajlandsku vozačku dozvolu? Dobro sada, onda bez zamjene i bez belgijske vozačke dozvole za uzvrat.
Na primjer, član 17. zakona kaže: „Ako se radi o evropskoj vozačkoj dozvoli, ona se vraća organu koji ju je izdao, uz navođenje razloga za vraćanje. U slučaju strane vozačke dozvole, ovu vozačku dozvolu zadržava organ iz člana 7. i vraća je vlasniku ako više ne ispunjava uslove propisane članom 3. stav 1. za dobijanje vozačke dozvole, protiv vraćanja belgijske vozačke dozvole.
Dakle, primjer koji ste citirali zapravo ne funkcionira. Prvo u Belgiju, zamijenite vozačku dozvolu, a zatim u Holandiju i tamo je pretvorite u holandsku.
Ako se Tajlanđanin preseli iz Belgije u Holandiju, on/ona više ne ispunjava uslove za zamenu za belgijsku vozačku dozvolu i mora da zameni belgijsku vozačku dozvolu za tajlandsku prilikom preseljenja....
Ako to ne učine prilikom selidbe, počine prevaru sa belgijskom vozačkom dozvolom.
To ne znači da bi Tajlanđanin koji se preseli u Holandiju sa belgijskom vozačkom dozvolom automatski počinio prevaru.
Oni, naravno, mogu dobiti i vozačku dozvolu kroz ispite i obuku.
Onda mogu savršeno zamijeniti ovu vozačku dozvolu za holandsku.
Hvala Ronny, onda je barem crno na bijelo i jasno je šta je službena namjera bez straha od pogrešnog tumačenja od strane državnog službenika ili građanina.
Iako mi je i dalje čudno ako pitate za moje mišljenje, neko ko varira tokom godina za mnogo (4 do 8) mjeseci u 2 zemlje nije turista ni u jednoj. Jahanje int. vozačka dozvola je stoga izvanredna. Tada je logičnije da vozite sa vozačkom dozvolom TH (ili bilo koje zemlje) + BE (ili drugom EU). Pa, neko je smislio ta pravila. Ponovo podnošenje zahtjeva za tajlandsku vozačku dozvolu ako živite u Belgiji skoro cijelu godinu ne čini mi se namjerom, prema belgijskim vlastima. Na kraju krajeva, predaja je prilično besmislena. Isto i sa Belgijancima koji dobiju tajlandsku vozačku dozvolu.
Za Holanđane, evo linka (onaj sa rijksoverheid.nl možete sami proguglati):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Hvala, citiram član 17 stav 3 i 4:
Problem:
(...)
3° izjava o časti u kojoj se navodi da podnosilac zahteva nema evropsku vozačku dozvolu, osim u slučaju iz § 2;
4° ako je primjenjivo, obrazloženje za pozvano izuzeće od teorijskog ispita ili praktičnog ispita.
Vozačka dozvola se izdaje u roku od tri godine od dana položenog praktičnog ispita [1 iz članova 29, 2° i 33 i u članu 21 Kraljevskog dekreta od 4. maja 2007. o vozačkim dozvolama, stručna osposobljenost i dalje osposobljavanje vozača vozila u kategorijama C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. U suprotnom, kandidat se mora dodatno usavršavati i polagati novi teorijski i praktični ispit.
[2] Svaku vozačku dozvolu koja ne bude izdata u roku od [3 tri mjeseca]3 nakon podnošenja zahtjeva, organ iz člana 7. će uništiti.
Ministar ili njegov ovlašteni predstavnik određuje odredište za prijavu.]2
§ jedan. Ako, u skladu sa članom 27, 2°, podnosilac zahteva priloži evropsku ili stranu vozačku dozvolu , iz člana 23. stav 2. 1. Zakona, potpisuje izjavu kojom potvrđuje da je vozačka dozvola autentična i da je još važeća; vozačka dozvola se izdaje vladi iz člana 7.
Ukoliko se radi o evropskoj vozačkoj dozvoli, biće vraćena organu koji ju je izdao, uz navođenje razloga za vraćanje. U slučaju strane vozačke dozvole, ovu vozačku dozvolu zadržava organ iz člana 7. i vraća je vlasniku ako više ne ispunjava uslove propisane članom 3. stav 1. za dobijanje vozačke dozvole, protiv vraćanja belgijske vozačke dozvole.
[1 § 3. Ne može se izdati vozačka dozvola kandidatima koji već posjeduju evropsku vozačku dozvolu [3 …]3, osim u slučaju iz § 2.
Ne može se izdati vozačka dozvola kandidatu koji već posjeduje evropsku vozačku dozvolu [3] koja]3 podliježe nacionalnom ograničenju, suspenziji ili povlačenju u drugoj državi članici Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.]1