Uradio sam to na tajlandski način

Svaki drugi dan vozimo se na selo na kraju popodneva da zalijemo tek zasađene biljke i uživamo u krajoliku u posljednjem svjetlu dana. Uprkos činjenici da je Nong Noi zaselak od nekoliko kuća, postoji restoran respektabilne veličine.

Cesta na kojoj se nalazi je sporedni put 1039, glavni put od Lampanga do Hang Chata. Mnogi slučajni prolaznici neće doći tamo. Danas smo mislili da kao nadolazeći seljani trebamo probati restoran. Bingo! Neka se ispostavi da je to jedan od najukusnijih tajlandskih restorana u kojima smo ikada jeli.

Već smo upoznali vlasnika/kuvara i njegovu suprugu tokom ceremonije kremacije prošle sedmice. Oni govore malo engleski, a mi manje tajlandski, ali smo zajedno uspjeli proći kroz meni. Koliko god da je bilo dobro i loše, uspeli smo da lepo popričamo sa njima i poziv da dođemo da pogledamo baštu tokom dana je već primljen. U međuvremenu smo jeli božanstveni Tom yam kung sa ogromnim kraljevskim škampima i nečim što je malo ličilo na Larb, ali nije, a takođe je bilo jako dobrog ukusa. Lijepo je što je odmah iza ugla od nas.

(Ovog ljeta, Nei je pomogao u lopatanju rižinih ljuski za probnu izradu)
Danas smo također započeli naš dio građevinskih radova. Ovdje u Nang Laeu je vrlo mali mlin za rižu. Vlasnik je uvijek u svojoj bašti i pravi drvene činije i druge predmete, koji vjerovatno nađu put do neke od radnji duž autoputa, ili do firme koja prodaje tajlandske suvenire. Jutros smo ušli da pitamo da li možemo da uzmemo pirinčanu plevu. Taj otpadni proizvod proizvodnje riže čini osnovu zidova naše kuće. Dozvoljeno nam je da dođemo i napunimo džepove i prva 3 kvadratna metra budućeg zida su sada u našem podrumu.

Na kraju se postavljaju na ram satkan od bambusa, a zatim se premazuju glinom. Prije nego što stignemo tamo, istu količinu vreća moramo napuniti oko 10 puta. Lokalni mlin za pirinač ne može da obezbedi toliku količinu, ali srećom u Nong Noiju postoji veoma veliki mlin za pirinač koji voli da se reši pleve, tako da možemo kasnije da pokupimo šta nam treba. (Fotografija je pilot koliba koju gradimo ovdje u Nang Laeu)

Komunikacija s ljudima u Nang Laeu i Nong Noiu se još uvijek uglavnom odvija rukama i nogama i google translateom, ali postaje sve bolja. Na primjer, sada znamo da gospođa iz restorana ima tri ćerke i nijednog sina. Tada sam pokušao da joj kažem da sam najmlađi od 4 sina, u porodici bez kćeri. Tajlandski ima odvojeno ime za stariju braću i mlađu braću, a nakon mog drvenog phom phie chaay saam (siguran sam da bi to trebalo drugačije reći) je rekla "ti najmlađi!" Dakle, očigledno je poruka stigla na mom holandskom tajlandskom.

Iako će jezik još neko vrijeme stvarati probleme, integracija u drugim oblastima dobro napreduje. Domaći poslovi, na primjer. Ovdje se problem često rješava na najlakši način, čak i ako to znači da rješenje nije održivo. Sada, tačnije, imali smo problem sa vodom. Pošto smo se vratili sa 3 nedelje privremenog boravka u Lampangu, vodovod radi samo 1 ili 2 sata dnevno, obično rano uveče. Čim čujemo da se WC vodokotlić ponovo puni, signal da opet ima vode, jurimo u kupatilo na pranje/tuširanje. Na svu sreću, vlasnik kuće je popravio pumpu u bašti za vreme našeg odsustva i vode ima ceo dan sa česme u bašti. Već sam napravio privremeni vanjski tuš, ali je i dalje bilo nezgodno, posebno pranje koje se moralo obaviti vani na podu.

Jučer sam odjednom shvatio da još jedna slavina u bašti nije priključena na tu pumpu, već na seosku vodovodnu cev. To je dovelo do orijentacije na tajlandsko rješenje. Mislio sam da ću, ako spojim dvije slavine zajedno, moći pumpati vodu iz pumpe u svoju vodovodnu cijev u suprotnom smjeru. Danas sam napravio tu vezu jednostavnim baštenskim crevom, otvorio slavine na obe slavine i voilà: vodokotlić je počeo da se puni, a tuš nikada nije imao toliki pritisak. Naravno, zatvorio sam glavnu slavinu na vodomjeru, inače bih opskrbio cijelo selo vodom. Rješenje je sve samo ne održivo, ali zato što ovdje živimo samo privremeno i ne želimo da ulažemo novac u loše održavani dom, to nam je u redu. Možemo jednostavno odspojiti crijevo i koristiti ga u novoj kući.

Uradio sam to Thaiiiiiiiiii načinomyyyyyyyyy!