Karen koja je kakila na dušek (Iz: Stimulativne priče sa severnog Tajlanda; br. 50)

Ova priča je o mladoj ženi. Jednog dana prošao je Karen muškarac koji je prodavao vodene bivole. Karen često ima bivola, znaš. Pitao je da li može da spava u njenoj kući, ali ona ga nije pustila unutra.

"Zašto ne mogu spavati ovdje?" "Pa, bit će takav nered ako se usreš po mom dušeku." 'Znaš, ako to stvarno učinim, onda možeš imati sve moje krave i bivole', rekao je Karen čovjek. 'Ako se usram po tvom dušeku, tvoje su krave i vodeni bivoli. '

I ona je pristala i počela da kuva dinje od medene rose (*). Nakon što su se dinje ohladile i Karen je zaspala, stavila je sadržaj dinje u njegov sarong. Pažljivo je otkačila šiljak i stavila ga između njegovih nogu.

Kada su se sljedećeg jutra probudili, vrisnula je. „To je ono što sam rekao da hoćeš! Srao si po mom dušeku! Gledaj u ovo! Posrao si svuda!” Zbog nje je izgubio krave i vodene bivole. Besplatno!

Pa i ja to želim…

U selu je bila još jedna mlada žena. Htjela je i stoku. Pa je pitala kako je druga žena to uradila. I ona je odlučila da to uradi. Dakle, kada je muškarac Karen pitao može li spavati s njom, ona je sklopila isti dogovor.

Nažalost, zakasnila je sa pripremama pa nije dozvolila da se dinje ohlade. Vruću pulpu bacila je tako blizu njegovih nežnih dijelova da je na njemu ostavio crvene brane i otok! Seljani su je visoko kaznili; ostao joj je samo malter...

Izvor:

Zabavne priče iz sjevernog Tajlanda. White Lotus Books, Tajland. Engleski naslov 'The Karen who sere on a madrace'. Preveo i uredio Erik Kuijpers. Autor je Viggo Brun (1943); pogledajte za više objašnjenja: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/ 

(*) Mošusna dinja, cucumis melo, dinja medljikava, na tajlandskom แตงไทย.