Tajlandska dilema
Nesumnjivo znate da često idem u Megabreak, salu za bilijar u Pattayi. Biljar u bazenu mi je postao hobi ovdje na Tajlandu i već neko vrijeme sam dio organizacije tri nedjeljna turnira.
Pored stalnih igrača, u bilijarsku salu dolazi i mnogo turista koji žele da odigraju utakmicu ili samo dođu na piće. Dakle, ništa spektakularno i nema nikakvih zapaženih incidenata bilo koje vrste. Ako se to ipak dogodi, kao prošle sedmice s nekim Tajlanđanima, onda je za zapadnjački menadžment veliki izazov da se nosi s problemom. Skicirat ću vam “dramu” kao jednočinku, gdje sam Tajlanđanima dao holandsko ime radi privatnosti.
Glumci
Jurij: barmen i majstor za sve zanate, radi u Megabreaku dugi niz godina i sam je veoma dobar igrač bilijara. Ranije je bio oženjen, ima dijete, ali njegova žena (razvedena?) i dijete žive negdje u Isaanu.
Nelly: nadareni igrač bilijara, šarmantan i obožavan od mnogih muškaraca. Ona je lijepa i seksi, a njeno prisustvo tjera da srca mnogih kupaca brže kucaju. U vrlo mladoj dobi imala je aferu sa starijim Kanađaninom, koji je doživio srčani zastoj i umro prije nekoliko godina tokom “čina”.
Yvonne i Truus: dvije Nelly prijateljice, također dobre igračice bazena i njih troje su redovni posjetioci Insomnia Disco. Obje dame, također simpatične i seksi, već su imale nekoliko veza, ali su trenutno same i stoga… dostupne za određene lične usluge. Samo dvije kurve, ali ne jeftino!
carla: prelijepa mlada dama koja u Megabreaku radi tek oko mjesec dana. Sada biste trebali znati da se radna snaga u Megabreaku sastoji uglavnom od mladih dama. Većina je ili udata ili ima dečka, a samo nekoliko je „slobodnih“. Ne postoji barfine sistem, ali svaki član osoblja može slobodno prihvatiti piće koje će mu zaraditi nešto novca.
Chris: Mladić iz Australije koji igra samo pozadinsku ulogu u incidentu. Zapravo, on vjerovatno nema saznanja o incidentu, dogodio se nakon što se vratio u Australiju iz Pataje.
Šta je prethodilo
U svakodnevnom životu, Joeri ima aferu sa Nelly i oni to ne kriju. Nelly također ima aferu s Chrisom, Australcem, koji je finansijski podržava na način da ona i Joeri mogu dobro živjeti uz njegovu razumnu platu od Megabreaka.
Jednom godišnje Nelly odlazi kod svog dečka u Perth na tri mjeseca, a Chris obično dolazi u Pattayu dva puta godišnje. Tokom perioda dok je Chris u Pattayi, Joeri se prirodno drži prikriveno. Vjerujem da Chris ne zna ništa o vezi Joeri/Nelly i, kao što je uobičajeno na Tajlandu, niko drugi ga o tome ne obavještava. Kredo je da se to nikoga ne tiče!
Kada je Chris u Pattayi ili Nelly u Australiji, Joeri je slobodan dječak. Zdrav Tajlanđanin, koji ponekad ima avanturu sa drugom damom. Ovaj put cilja na Carlu, koja odgovara na njegove napade i spavaju zajedno (nekoliko puta). Nelly nije naivna, ali vrlo vjerovatno nije svjesna Joerijeve veze s Nelly.
Velika greška
To je njena velika greška jer je nepisani, ali strogi zakon u Pataji da Tajlanđanka ne spava sa (Talanđaninom) za kojeg zna da je "rezervisana" od strane druge Tajlanđanke. Ne bi bilo prvi put da je ovakav prekršaj imao fatalan ishod. Na sreću ne dolazi do toga!
Incident
Nekako Nelly kroz fanfare sazna šta se dogodilo između Joerija i Carle. Joeri nije kriv. On je čovjek kojeg je zavela Carla, tako to zovu. Ne, Carla je krivac.
Dan nakon što je Chris otišao, tri dame Nelly, Yvonne i Truus sjede u baru Megabreaka kako bi proslavile njegov odlazak i pripremile se za veče u Walking Streetu. Nelly, koju su nagovorile druge dvije, zatim prilazi Carli, koja igra bilijar sa posjetiteljom, i snažno je udari šakom u lice. Nelly zatim dodaje uvredu, koja uključuje upozorenje da Carla mora odmah napustiti Megabreak i nikada se više ne vraćati. Na kraju krajeva, Jurij mora biti zaštićen!
Carla je ošamućena, također povrijeđena. Ona nema odgovor i nije dorasla Nelly da uzvrati udarac. Ona plače i bježi kroz vrata i više se ne vraća.
Dilema za menadžment
Joeri je dobar radnik, tri dame su dobre mušterije, a Carla se za to kratko vrijeme razvila u vrijednog člana osoblja. Na prvi pogled izgleda jednostavno. Šta zaposleni rade u slobodno vrijeme nije stvar uprave. Nije pametno od Joerija i Karle jer kako Englezi kažu: “Ne seri na svoj prag”. Tako nešto uvek izađe i ljudi pričaju o tome.
Joeri i Carla stoga mogu nastaviti raditi u Megabreaku, a Nelly je zabranjen pristup na neodređeno vrijeme. Sada je trljanje u ovom drugom. Ako uprava to učini, Carla riskira da je sretnu negdje izvan Megabreaka i da je kazne tri dame ili možda čak i gomila unajmljenih, krupnih momaka. Uprava je ne može zaštititi izvan Megabreaka.
Šta je mudrost u ovom slučaju? Ko zna može reći?
– Ponovno objavljena poruka –
U ličnim i relacijskim sferama života, Tajlanđani imaju svoja vlastita pravila "igre", koja nemaju mnogo veze sa zrelošću. To je već vidljivo iz općeprihvaćenog i uobičajenog principa da Tajlanđani, pored vlastite vanbračne veze, mogu imati i sponzorsko prijateljstvo sa farangom. Ovo se spominje u priči koju je pružio Gringo. Osim toga, Tajlanđani se pridržavaju i principa rješavanja sukoba nasiljem. To je slučaj i u Gringovoj zacrtanoj priči. Čak do prijetnje smrću ili stvarnog pogubljenja.
Na Gringovo pitanje šta učiniti u odgovarajućim slučajevima, ja bih odgovorio: Tajlanđane prepustite Tajlanđanima, neka sami rješavaju svoje svađe i klonite se toga!!
Ono što mi se čini najboljim rješenjem je sazvati dame, pustiti ih da razgovaraju o stvarima i natjerati jedna drugu da se izvine.
Carla i Joeri što su prevarili Nelly i Nelly zbog udaranja i psovanja.
Ako njih, ili nekog od njih, ovo ne zanima, nisu dobrodošli u šator (za sada).
Zatim dodajte i upozorenje da će se od sada privatne svađe rješavati van slučaja. Ako ne: Izađi i ne vraćaj se.
Ove vrste svađa mogu biti zabavne za gledanje, ali se ne bi trebale dešavati prečesto. To izaziva tenzije, što ne popravlja atmosferu i brzo košta kupce.
I u TH, a posebno u ugostiteljskom objektu, sedmica i privatni život trebaju ostati odvojeni. Ako ne mogu, jedino rješenje je: izaći i prijeći na sljedeći.
Zvuči grubo, ali to je jedini način da se atmosfera u poslu održi dobrom.
Vrlo jednostavno….. Otpustite Joerija jer poznaje “tajlandske zakone”. Carla vjerovatno nije znala za Joerinu aferu, ali ju je ipak otpustila. Naravno, morate vrlo brzo pronaći novog barmena i konobaricu i onda ih otpustiti.
Bio sam strastveni navijač Pattaye i još uvijek se na nju vraćam s vrlo lijepim uspomenama. Često sam svirao i u Megabreaku, a sada to radim i na Filipinima.
Tvoja priča je 100% tačna Gringo, ali na tvojim primjerima ima mnogo reakcija koje nemaju veze sa objavom, poput djevojaka koje samo otrgnu svog dečka i zapravo zanovijetaju svom dečku i imaju to samo da unovče. Dobro poznati argumenti koji će sigurno biti praćeni represalijama. Ove istine su zapravo tužne, ali srećom sam pronašla svoju sreću na Filipinima, bez svih tih stresnih veza i laži! Kako sam završio na Filipinima? Upravo zbog gluposti tajlandske vlade koja tjera turiste da napuste zemlju radi ponovnog ulaska umjesto da novac drži u kući! Kao odgovor na tvoje pitanje: Nema tu mudrosti, ali lično ne vjerujem tim 3 damama ni malo. U budućnosti ćemo možda čuti od vas kako su se stvari odvijale u 2. dijelu...?
Svi znamo odakle su te devojke, samo je Pattaya pakao i Isaan se ponovo proglašava svetim! Turisti moraju platiti još jednu školarinu prije nego saznaju istinu.
To će vjerovatno značiti da je Nelly zabranjen pristup, ali da se lako može vratiti.
Neli takođe zna da nije pametno svađati se sa osobljem i ako želi ponovo da uhvati Karlu, to ne čini u Megabreaku.
Carla je "pogrešna" u tajlandskom razmišljanju, uglađuje ploču i nestaje tamo odakle je došla ili barem negdje drugdje izvan Pattaye.
Lično smatram da ste uradili pravu stvar i nažalost nije optimalno, ali ne možete preuzeti odgovornost za postupke uključenih ljudi.
Pa, zapravo nema mudrosti. Problem treba riješiti što jednostavnije. Muznoj kravi (biku) Krisu, naravno, nije dozvoljeno da čuje za ovo. Na kraju krajeva, važno je za sve strane da novac pristiže. Nelini dvostruki standardi su veliki problem. Očigledno misli da je u redu što ima plaćenu vezu s Chrisom i također se žali Joeri. Međutim, čim Joeri oslobodi svoju napetost u Carli dok se ona zabavlja s Chrisom, stvari odjednom krenu po zlu. Međutim, ovaj, po mom mišljenju, čudan način razmišljanja je vrlo čest među nekim tajlandskim damama (normalno je imati nekoliko stranih sponzora, a da oni ne znaju jedno za drugo). Mislim da je neko komparativno obrazovanje (ukazivanje na čudno rezonovanje, sa ili bez teške ruke) prikladno za Nelly. Ne bih imao ništa protiv da to preuzmem kada sam ikada u tom području uz nagradu za zabavu prije spavanja s Nelly lol.
@wibar
Dalja kazna od Carle bi mogla završiti u Chrisovim ušima iz Australije, što bi na kraju rezultiralo velikim finansijskim sponzorom I gubitkom obraza... za Nelly. “Ne bacajte kamenje ako živite u staklenoj kući”, rekao bih
Očigledno još niko nije pogledao tu opciju?
Jasna priča Gringo i ti odlično prikazuješ tajlandsku relaciju. Barmen Joeri, koji je 'samac' 3 mjeseca kada Nelly poslužuje Chris sa svojim australijskim novčanikom i čini se da nema problema s tim, naravno da je uzrok trenutnog problema radeći sa svojom kolegicom Carlom, koja ima samo tek poceo da delim krevet. Sada ne želim da tvrdim da imam svu mudrost, daleko od toga, ali mislim da to sada nije potrebno, a rešenje već znate.
Vi sami tvrdite da ne možete garantovati Carlinu sigurnost izvan Megabreaka, ali njeno zadržavanje zaposlenom može uzrokovati probleme unutar Megabreaka. Pustite umiješane Tajlanđane da to sami riješe i Carla će morati prihvatiti posljedice svog 'čina ljubavi', što implicira da će morati pronaći drugi posao. Karlu opisujete kao prelijepu damu i vrijednu imovinu, tako da će vrlo lako moći pronaći drugi posao.
Jurij je izazvao problem
Kao dodatnu pogodnost, dame donose novac, a Joeri košta
Ne mogu da podignem pete ili ću opet nešto propustiti...
Pa, šta je mudrost?
Potpuno zanemarujući šta se tačno dogodilo, moj prvi utisak je:
Kao zapadnjak i/ili menadžment, nemojte se miješati u tajlandske unutrašnje stvari.
To bi značilo: Ne preduzimati nikakve mjere i nikome odbijati pristup.
Ako to nije opcija: Nemojte zauzimati stranu i uskratiti pristup svima koji su uključeni.
Sva ostala rješenja imaju određeni polder sadržaj i vrlo je upitno da li se to cijeni i/ili razumije.
Svi su oni odrasli ljudi i Tajland ima prilično različitu kulturu u gore opisanom području. Tako da zadržite najvrednije zaposlene i šta god da se desi van kompanije, samo se držite daleko od tamo kao farang bez značajnih prava na Tajlandu 😉
Trenutno ne razumijem ovu rečenicu, Nelly nije naivna, ali najvjerovatnije ne zna za Joerijev odnos sa Nelly. Ovdje ćete misliti na Carlu koja najvjerovatnije još nije svjesna Joerijeve veze sa Nelly.
Činjenica da Nelly napada Carlu je pogrešna, ali Carla nije mogla da se suprotstavi Nelly.
Da… šta sad? Carla bi se mogla izviniti Nelly jer nije bila svjesna Nellyne veze s Joerijem. Nelly se tada može izviniti Carli što ju je pogrešno napala. Tada su dame gotove jedna s drugom. Ako to nije moguće, a to svakako nije nemoguće, Carla može odlučiti za svoju dobrobit da se vrati tamo odakle je došla ili negdje drugdje izvan Pattaye.
To i dalje ostavlja gospodina Joerija, finog gospodina, da izlazi sa drugim ženama, molim te, lijepo, zar ne, Nelly, i izlazi sa Nelly kada ne izlazi sa Chrisom. Profiter prvog reda, pa, to je cijena koju Nelly i Joeri plaćaju za eksploataciju, jadni Kris.
Sve može završiti u tom pogubnom kolu.
Jedva čekam nastavak.
NicoB
To nije samo u tom krugu, to tako funkcionira i za mnoge dame izvan tog kruga.
Ako imaju 2 svoja prijatelja onda je to normalno, ali ako 1 od 2 prijatelja to radi jednom sa drugim onda je kuća premala.
Ili, ako dama zna da je broj 2, može prihvatiti da njen dečko to radi sa brojem 1, ali lapsus sa trećom ženom i kuća je također premala.
Inače, od dama koje rade u Pattayi, iznenadili biste se koliko ih je udatih ili samo imaju dečka iz Tajlanda. Njemu je to lijepo i lako, jer ona plaća stanarinu itd., a može se i povremeno igrati vani kada je gospođa s klijentima vani. I nije samo Pattaya, počinje mnogo ranije. Na primjer, među studentima je prilično uobičajeno da imaju dečka Tajlanđanina, ali da imaju starijeg muškarca sa sobom, a uz naknadu povremeno odrade nekoliko sati dodatnog posla u spavaćoj sobi. Dame koje studiraju uvijek nemaju novca.
Ovdje je vrlo jednostavno, otpustite Carlu i recite da je to za njenu najbolju volju, biće najmanje jada. I neka zna Joeri da se nije umorio od puzanja pod plahtama sa osobljem u radnji, objasni mu da Megabreak moze bez te bede, ima jos dosta devojaka zadovoljstva koje setaju okolo, umalo ne padnes kad izađi. pozdravi
Zabranite pristup Nelly i, ako postoje video snimke te tuče, neka Carla podnese prijavu policiji.
Nasilje je zabranjeno.
Bez obzira da li dolazi od osoblja ili kupaca.
Vrlo je jednostavno pustiti Tajlanđana da sam bira
Chris upozorava na dvostruku igru djevojke
Šta sad ako
Chris bi bio Belgijanac ili Holanđanin, koga dobro poznajete.
Šta bi onda uradio?
Jednom sam prije mnogo godina imao izbor da upozorim svog poznanika, ali to nisam učinio.
uradio bi to sada retrospektivno.
pozdravi
Ne puštaj više Ivon, Truusa i Neli unutra.
Razgovor sa Joerijem, jasno dajte do znanja da se to ne može uraditi na ovaj način, izgubit ćete posao ako bude dodatnih nepravilnosti
Carla u policiju
Malo kasno, Peter, tvoje rješenje 6 godina kasnije. Originalna priča datira iz 2015. godine i urednici, ai ja, smatrali smo da bi bilo lijepo ponoviti priču.
Inače, budite sigurni, jer se pomenuti problem vremenom riješio sam od sebe. Osim Nelly, ne vidim više nijednog glumca u Megabreaku. Joeri sada radi na Koh Phanganu, Yvonne sada živi (privremeno) sa svojim dečkom u Francuskoj, Truus se preselio u Ayutthayu i nisam čuo ništa od Carle.
Nelly je takođe nakratko nestala sa scene i neko vreme je živela sa Englezom u Bangkoku. Međutim, ta veza je propala i ona se sada vratila u Pattayu da živi sa još jednim Englezom, koliko traje, naravno.