Otvoreno pismo gđi Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra
Poštovani premijeru,
Jako je dobro da ćete se lično informisati o mjerama koje su do sada poduzete kako bi se ovakva katastrofa spriječila u budućnosti. Prije nego što za pet-šest mjeseci ponovo počne kišna sezona, moraju se provesti određene mjere. Jako sumnjam da li se sve ovo može postići u dovoljnoj mjeri za tako kratko vrijeme, ali vi ste dovoljno razumni da i to shvatite. Nesumnjivo ćete biti svjesni da tokom ovakvih posjeta, posebno lokalne vlasti često imaju tendenciju da događaje predstave u previše ružičastom svjetlu. Prilikom posjete ne zaboravite saslušati obične ljude koji su sve to iskusili iz prve ruke.
Vladina obećanja
Kao redovan posetilac Tajland Sa velikim interesovanjem pratim sudbinu vaše zemlje. Politički, moja i vaša zemlja se u nekim aspektima ne razlikuju toliko. U izbornom periodu u obje naše zemlje često se daju obećanja koja je teško ili nemoguće provesti u praksi.
Jedno od obećanja vaše stranke uključivalo je povećanje dnevnica. To bi bilo fantastično za mnoge ljude. Kao turista ponekad se stidim da negdje naručim čašu piva ili još gore čašu vina. Za cijenu koju nemarno plaćam za dva pića, mnogi ljudi u vašoj zemlji moraju raditi više od jednog dana.
Poziv
Pozvao bih vas da izađete sa mnom inkognito na jedno veče u neke zabavne prostore u vašem glavnom gradu. Na ovu ideju sam došao jer sam sinoć slučajno završio u, usuđujem se reći, 'pivskoj sobi'.
Bilo je zauzeto i, vjerovali ili ne, bilo je prisutno isto toliko Tajlanđanskih dama koliko i stranih džentlmena. Prvo sam pomislio da su prisutne dame moraju biti veoma emancipovane, ali sam se strašno prevario. Sve ću ti objasniti.
Sasvim slučajno sam počeo da pričam sa jednom veoma finom damom koja je sedela za šankom. Zove se Thong i radi kao prodavačica na periferiji grada u jednoj od malih prodajnih tezgi u Big C-u. Ona je tamo sedam dana u nedelji od 10.00 do 18.00 sati za mjesečnu platu od, možda nećete vjerovati, 4000 bahta. Ona mora potrošiti pola svog prihoda za jednostavnu sobu. U Bangkok dolazi autobusom za 30 bahta. Kombinacija BTS-a i autobusa je mnogo brža, ali košta više nego duplo i ona to ne može i ne želi potrošiti. Možete pogoditi zašto Thong i sve te druge dame dolaze u Bangkok nekoliko puta sedmično. Ona ima trideset godina i, kao i mnoge prisutne dame, ima dijete.
Otac je odletio i sjedit će tu ili tamo sa svojim prijateljima iza flaše tajlandskog viskija. Vaša vlada bi trebala zauzeti tvrđi stav prema takvim muškarcima. Plaćanje alimentacije se tako zove u mojoj zemlji. Jednom je kraljica moje zemlje izašla inkognito iu društvu jedne veoma cenjene dame iz Vojske spasa. Veče provedeno među građanima koji moraju da prođu kroz život na mnogo manje cvetajući način može biti veoma prosvetljujuće.
Hoćemo li?
Sama pomisao da mora kampirati među 'malim ljudima' i slušati njihove probleme natjerat će Yingluck da posegne za svojom Gucci torbicom od 130.000 bahta, a zatim u nju isprazni sadržaj želuca. Poslije će vjerovatno promucati; „Mi ćemo osnovati komisiju koja želi da ispita stvar 'na ka”.
Fantastično pismo, ali sumnjam da će biti cenjeno na Tajlandu!
jozef,
Samo lijepo pismo neće prenijeti poruku.
Ovih 4000 Bht koje spominjete mi se čini premalo, po mojoj ženi mora biti najmanje 6000 Bht (takođe šala) a moja snaha čak kaže da za to više niko ne radi.
Burmanka koja po ceo dan mete ulice ovde (i stalno telefonira sama sebi) čak prima 9000 mesečno od Konkaana.
Dragi kralju,
4000 bahta mjesečno vam se čini premalo.
I to je to.
Prema ega, ovo bi trebalo biti najmanje 6000 bahta mjesečno.
Najmanje.
A čistač ulice dobija čak 9000 bahta mjesečno.
Wow.
Tvoja snaha kaže da više niko ne radi za to?
Ups, omladina ha?
Prije 3 sedmice bila je prijava za posao u maloprodajnoj kompaniji u Khon Kaenu.
Bilo je 15 slobodnih mjesta.
Mjesečna plata 6 dana u sedmici, 8 sati dnevno 4500 bahta.
Broj prijavljenih?
480
Pa dobro, treba napomenuti da je prosječna starost kandidata u redu bila oko 35-40 godina, uglavnom dame, a takođe i neke koje sam viđao i tokom svojih rijetkih noćnih izlazaka, jasno u uredu.
Dakle
Hans, govorim o Bangkoku. Ti si u Khon Kheanu. To je razlika.
U Isaanu je sve na mnogo nižem nivou.
Pozdrav.
jozef,
Samo dodatak.Zena koja radi u kafanama sigurno se nece zaposliti kao prodavaca tokom dana, kaze nekoliko Tajlanđana oko mene.
Upravo je obrnuto. Dotična gospođa uveče pokušava dodatno zaraditi. Znam mnogo takvih slučajeva. Štaviše, mala je razlika da li zarađujete 4000 ili 6000 bahta mjesečno, to je previše za umiranje i nedovoljno za život.
Hans samo ovo:
Hoće li neko ko može zaraditi 1500 Bht nakon posjete baru u Bangkoku trepćući dvaput, 2 dana u sedmici na velikoj vrućini, prodavati stvari za 7 Bht mjesečno? Ne, zar ne?
Mogu li poći s tobom, Joseph?
Možemo to urediti tako da se "desno" nađem u blizini!
Gringo, ako se gospođa ne odazove izaći ću s tobom i sastaviti izvještaj koji ćemo joj poslati. Pozdrav iz Chiangmaija
Naravno da će izaći s vama, ali prvo morate zamijeniti njenu fotografiju svojom. Verovatno želi da zna kakvo meso ima u prodavnici.
Joseph, očigledno redovno dolaziš na Tajland i odmah pomisliš da znaš kako stvari ovdje funkcioniraju. Za početak, morate pogledati podatke o troškovima života ovdje. I tek onda napravite procjenu cijene koju plaćate za svoje pivo. Na osnovu TBH 4.000 p/m (= TBH 133 p/d), plaćate previše za pivo - posebno u Chiang Maiju. Ili ste imali 3 godine kada ste napisali ovu priču?
Dakle, ovdje uopće ne možete gledati prihode u odnosu na holandsko porijeklo. Imajte na umu da postoji veza između plata i cijena i da taj nivo nije isti u svim zemljama.
Dakle, premijer zaista ne mora da šeta sa vama među „narodom“ da bi preko vas nešto saznao. Jan Modaal u Holandiji zarađuje 40.000 eura, a premijer oko 130.000 eura. Tako to funkcionira i ovdje, i to na malo ekstremniji način, jer demokratija još nije razvijena (ili bolje rečeno, otišla) kao u Holandiji.
Živjeli!
Teun, ne samo da mislim da znam, već i znam. Poznajte Tajland prilično dobro, a ne samo Bangkok i Chiangmai ili jednostavno cijenu čaše piva. Štaviše, ne pravim nikakva poređenja prihoda između Tajlanda i Holandije. Ali sa 4000 bahta mjesečno, život na Tajlandu je zaista gorak. Šteta je da toliko iseljenika, kao što ste vi očigledno, ne žele da čuju lošu reč o Tajlandu i mogu samo da kritikuju Holandiju. Ne zaboravite da smo, delimično zahvaljujući onome što vi nazivate 'ekstenzivnom demokratijom', jedno od najbogatijih zemalja na svijetu i mnogi sunarodnici stoga mogu živjeti na Tajlandu sa takvim zadovoljstvom. Pozdrav, Joseph
Joseph, ne postoji Tajlanđanin koji može sjediti u kafani sa zaradom od 4000 TBH mjesečno! Samo izračunaj:
1. prihod TBH 4.000 p/m
2. najam TBH 2.000 p/m (vaša izjava)-/-
3. TBH 2.000 za troškove izdržavanja
4. dnevno autobusom TBH 1.800 (prema tvom TBH p/d do BKK; i ona se mora vratiti tako 30 dana x TBH 60)
OSTAJE tačno 200 TBH mjesečno za hranu, odjeću, dijete. šta ti misliš? Da li je istina to što vam ona kaže?A čak i ako putuje tamo-amo za TBH 30 p/d, ostaje 1.100 TBH (TBH 36 p/d) za gore navedene troškove. Ako može da sedi za šankom (kao što želite da verujete) onda je to samo za jedno: zakačiti Faranga tužnom pričom!
Samo kažem. Trebalo bi da prihvatite ono što vam kažu sa velikim rezervom.
Joseph??
Gdje ste sa svojim moralizirajućim pričama? Jadno je to TBH 4.000 p/m! Ne vjerujte svim bajkama koje vam pričaju.
A ako je istina da ona mora živjeti sa TBH 4.000 p/m, onda to mora biti istina, zar ne? Ili ne??
jozef,
Čovječe, moja dva Tajlanđanska sina kažu "Ki Moo" o tvojoj prekrasnoj priči.
Znat ćete šta to znači Vidite moj odgovor dalje o 4000Bt za cijeli mjesec 8 dana u sedmici u Bangkoku.
teun,
Vaš odgovor je u skladu sa komentarom moja dva sina: Ki Moo. To znači lažov.
Takođe bih voleo da izađem sa Yingluck na jedno veče.
Koji god premijer je glavni u Tajlandu nije bitno. (ugrizla mačka ili pas?).
I ne morate ih suditi na osnovu učinka.
Ali barem ovaj izgleda dobro.
Kada bih morao da biram između Yingluck Shinawatre ili Angele Merkel, ne bi mi trebalo vremena da razmišljam o tome. Nepotrebno je reći da biram prvo. 😉
Da li je Josepha zaista stalo do ekonomije ili samo želi da izlazi s premijerom?
Da li bi to zavisilo od mojih namera: da li zaista želim nešto da postignem ili samo da provedem zabavan izlazak? Obe dame su prestare za mene, ali ako odem na sanook veče, ići ću sa Ying! 555
Taj Joseph! Matematika mu nije jača strana! Vjerujući bajkama u baru ili. tužne priče je nešto što prati - redovno? – posjetiti Tajland je nešto u što vjerujem! Od 4.000 TBH p/m, od čega polovina ide na najam i otprilike 1300 TBH na vožnju autobusom, ostaje približno 650 TBH/m
1. života sa djetetom (=21,66 TBH po danu) i
2. Sjedenje u baru uveče.
Taj Teun! U svakom slučaju, mogu jasno čitati i razmišljati sa nekim ljudskim znanjem.
jozef,
Apsolutno verujem prvom. Ali još uvijek sumnjam u 2. i 3.. Vaš članak o toj “patetičnoj” dami u baru to potvrđuje. Vaša sugestija da biste vi trebali da „otvorite Yingluckove oči“ je u najmanju ruku pretenciozan. Možda inspirisan činjenicom da je Yingluck privlačniji za provesti veče od dame u baru koji opisujete?
Voleo bih da započnem raspravu o tome, ali ovo je daleko ispod mog nivoa. Zdravo Teun
Pravi minimum koji sam čuo, znate, čuo da se kaže ovde u veoma zabačenom siromašnom Isaanu na selu, bio bi 4500 kupanja, a to je sedam od sedam 4 nedelje za redom za 150 kupanja dnevno, ali to je u Isaan o siromašnima napolju.
Mislim da je to minimum u celom Tajlandu.Da li oni uopšte moraju da pucaju ili pecaju za hranu?Verujte,u ovoj prelepoj zemlji još uvek vlada siromaštvo za farange.A onda obično nemaju ni struje,ja Nekad mislim da ovde više nije tako fantastično kada moram da vidim ovakvo siromaštvo.
Imajte na umu sijamske,
Priča se da je priča o ženi koja radi u Bangkoku.
Danas vrijede malo drugačiji standardi.
Teško je povjerovati, mnogi siromašni ljudi ovdje su željni da rade tamo jer lako mogu zaraditi 6000,7000,8000, 4000, XNUMX kupanja.
Teško mi je vjerovati u Bangkok pa tako i mojoj supruzi, ali kao i svi ne znam sve.Pozdrav.
sijamski,
Naša snaha (spretna i brza, uprkos svojoj debljini) zarađuje 9500 Bht mjesečno + provizija u Bangkoku na pijaci Phatunam.
Ona govori ograničeno engleski, ali dovoljno da može dobro prodati Farang kupcima
Otuda i provizija
Sve onda ide u veleprodaju po 6,12 ili 24, izvedeno iz desetine.Također na bobeu.
sijamski,
Samo dodatak vašem odgovoru. Ne dobijate 7 ili 8000 Bht "lako". Morate nešto učiniti za to i moći. Kinezi koji su glavni) Štaviše, ovde je sve mnogo skuplje, znate to.
Moja žena je napola Kineskinja iz Bangkoka, tako da se redovno vraćam u Bangkok i da, Isaan narod je famozno stisnut i diskriminisan tamo, svi to znamo odavno, ali mora da je istina ako svi ti mladi ljudi dolaze evo da mi to kazes i da se masovno preselis tamo i vjeruj mi isaanci ne mogu da rade zaboravi to ima puno koji mogu da rade za 2 ili 3, samo gubitnici nisu pametni jer im se razvoj ne stimulira jer se drze glupo.Bangkok je i malo skuplji,ali mnogi od tih Isaana imaju spartanska primanja i u krajnjoj liniji ne trebaju kao Bangkoćani,pa štede što više,srećni su što mogu doći i raditi tamo. Mnogi će, naravno, imati i nekoliko poslova koji kombinuju ono što im ne padne na pamet da kažu, ali da, ako svi pobjegnu odavde tamo, to ne može biti ništa drugo nego istina.
Prošle godine moj svekar je primao 270 thb dnevno pri berbi pirinča, moja svekrva je primala 220 i smatrali su da je to dobro plaćeno. Jedan moj poznanik dao je izgraditi kuću od svoje porodice. 200 i 150 THB dnevno.
Moja djevojka je prije 2 godine zarađivala 3500 THB mjesečno, 6 dana u sedmici od 7.00 do 20.00 sati (lokalna trgovina).
Inače, Teun, Jan Modaal želi da ima 40.000 eura, što je bilo oko 2011 eura za 32000,00, a procjenjuje se na oko 2012 za 33.000. godinu.
izvor: tajlandska tazbina Udon Thani
Shvatite šta mislite sa svojim otvorenim pismom, ali me nije sramota ni trenutka kada ostanem na Tajlandu da tamo jedem i pijem za šta mnogi Tajlanđani moraju da rade dnevno, niti me je sramota da sam kupio avionsku kartu za neku sumu da je mnogim Tajlanđanima nemoguće da putuju na sličan način, pa se ne stidim što ne želim da se prevozim u tako klimavim gradskim autobusom, niti se stidim da ostanem u hotelu za iznos po noći jednak iznosu za koje mnogi Tajlanđani moraju plaćati za svoju sobu mjesečno, a postoje i prepoznatljivije okolnosti koje su specifične za turiste i iseljenike.
Ne, ja stvarno nisam tu da se time razmetam ili da budem 'veliki trošak' koji bljesne novčanicama batima i svojom kreditnom karticom, jer sigurno neću bezbrižno bacati novac niti trošiti više nego što je potrebno.
Isto tako, neću da štedim na pivu ili Khao Padu jer su negdje 5 bahta jeftiniji, tu su i ti zemljaci...
Samo me smatrajte sretnom, zadovoljnom osobom, ukratko, lijepo je biti Holanđanin, moći zaraditi novac, a onda dio potrošiti na odmor na Tajlandu i eventualno tamo kasnije provesti starost.
Naravno da shvaćam da situacija za mnoge ljude u svijetu, uključujući i Tajland, ne izgleda onako kako bismo željeli, tako da svakako ne želim ovo demoralizirati i shvaćam da sam bolje od primaoca socijalne pomoći ili minimalne plaće radnik, ali osim toga, nemam nimalo problema sa činjenicom da mnogi ljudi imaju (mnogo) više kredita na svom bankovnom izvodu nego na mom.
Inače, znam dosta muškaraca koji žele da alimentacija ne postoji u Holandiji, srećom nisam zaglavio s tim jer više volim da je trošim na lijepe stvari, uključujući i Tajland. 😉