Veoma kriv pejzaž u Pnom Penu

Piet van den Broek
Objavljeno u Kolona, Peter van den Broek
Tagovi: , , ,
Mart 17 2017
Tuol Sleng

Piet je kupio kartu za luksuzni autobus za Phnom Penh. Fatalna odluka! Trebao sam shvatiti da ne postoji takva stvar kao što je luksuzni autobus od Pataje do Phnom Penha. Za kaznu za svoju glupost, nakon pet sati kašnjenja na granici i naizgled beskonačne vožnje autobusom kroz mutnu kambodžansku prirodu, stigao sam u njihov glavni grad u 01.00:XNUMX ujutro.

Igrom slučaja sam sebe odveo u običan pansion i srušio se u krevet, istrošen i iznošen. Sledećeg jutra, na sreću, našao sam se blizu jednog od mesta koje sam želeo da posetim u tom gradu. Nakon što sam doručkovao u blizini, uputio sam se prema Tuol Slengu, muzeju genocida, gdje su Crveni Kmeri mučili hiljade ljudi u drugoj polovini XNUMX-ih prije nego što su ih odveli na polja ubijanja izvan grada.

Jedan od žanrova u kojima se holandsko slikarstvo ističe je pejzaž: holandski, mediteranski, romantični, impresionistički, ekspresionistički itd. itd. Krajem prošlog veka slikar Armando je dodao svoju vrstu: krivi pejzaž. Crno-crvene slike koje izražavaju veliku prijetnju i užas i prikazuju (vrlo apstraktno) imaginarna mjesta na kojima su se dogodili strašni, neopisivi događaji. Tuol Sleng bi se lako mogao uvrstiti u tu seriju, da nije to ni apstraktno ni imaginarno, već naprotiv vrlo konkretno mjesto na koje se zaista može ići. Tako sam i učinio, sa mnogo tjeskobnih predosjećaja o tome šta ću tamo vidjeti.

Ušao sam u ulazno krilo kompleksa zgrada (bivša škola) i od prvog trenutka sam bio jako šokiran onim što sam tamo vidio. Odaje za mučenje, zatvorske kabine... Sve je teže podnositi pogled na stotine, ako ne i hiljade fotografija ljudi koji su dovedeni ovdje i instrumente za mučenje koji su ih u trenu svodili na stvorenja koja su svladala agonija i agonija. Od 12.000 ljudi koji su dovedeni ovamo, samo sedmoro je preživjelo!

Osjećao sam sve veći poraz u moralnom ponoru s kojim sam se suočavao. Niče je jednom rekao: ako dovoljno dugo gledate u ponor, ponor će zuriti u sebe. Postepeno sam se naljutio i munjevitom brzinom počeo gubiti vjeru u bližnjeg. Dakle, istina je: homo homini lupus (ljudi su jedni drugima vukovi). Ovdje je bio pakao na zemlji, a đavo nam ni ne treba kao mučitelj: mi sami preuzimamo tu ulogu s velikim entuzijazmom. Otuđen od svog uobičajenog pozitivnog stava prema životu, završio sam svoje lutanje ovim krajnje krivim krajolikom nakon nekoliko sati potpune konfuzije.

Na svoju veliku sreću tada sam upoznao jednog od sedam ljudi koji su preživjeli: ljubaznog starog šefa koji tamo prodaje knjižicu u kojoj je zapisana priča o njegovim iskustvima. Njegovo ime je Chum Mey. Izuzetno mi je laknulo kada sam ispred sebe vidio nekoga ko je preživio tamošnje strahote. Neko ko se vratio iz pakla i još uvek se ljubazno smeje. Rukovala sam se s njim sa emocijama i entuzijazmom kao da je dragi stari prijatelj kojeg sam ponovo srela nakon mnogo godina. Naravno, kupio sam primjerak njegove knjižice, kao znak da ne trebamo odustati od svake nade. Zaista sam osjećala da me je neko u posljednjem trenutku spasio od strmoglavljenja u moralni ponor koji je satima nametljivo i pozivajuće zurio u mene.

Tog dana inače nisam bio sposoban za bilo kakvu ozbiljniju mentalnu aktivnost. Apatično sam pokušavao da se oslobodim užasa koje sam naučio i držao se ideje da sam našao starog prijatelja, koji se retroaktivno pokazao kao moj vodič kroz pakao i van. Naravno, nastavio sam da se borim sa pitanjem kako je moguće da ljudi sistematski i u velikim razmerama užasno muče i ubijaju svoje bližnje.

Mogući odgovor na to pitanje pao mi je na pamet sljedećeg dana kada sam posjetio drevnu biblioteku u Pnom Penu. Prekrasna građevina, još iz kolonijalnih vremena, udaljena je od hrama na brdu na kojem je davno osnovan grad. Iznad jednog od ulaza je upečatljiva izreka na francuskom: La force lie un temps, l'idee enchaine pour toujours. Slobodno prevedeno: nasilje prisiljava kratko vrijeme, misao veže zauvijek. Ali šta ako ideja takođe znači da možete, da, morate koristiti neograničeno nasilje protiv svojih bližnjih? Ali šta ako je pomisao da drugi nije bližnje ljudsko biće već zlo biće koje treba mučiti i uništavati? Šta onda?? Da, tada se dešavaju najstrašnije stvari i nastaju krivi pejzaži koje dobro poznajemo.

Iznova i iznova i iznova i iznova….

13 odgovora na “Veoma kriv krajolik u Pnom Penu”

  1. Rik kaže gore

    Veoma lep i iskren komad! Bio sam ovdje prije nekoliko godina i još mi je na mrežnjači brrrr. Imate predstavu o tome šta se tamo dešava, ali tek kada zaista pogledate tamo, zaista shvatate šta se dogodilo. Trebao sam posjetiti polja ubijanja nakon Tuol Slenga, ali sam preskočio one koje sam vidio dovoljno od užasa koje ljudi mogu učiniti jedni drugima.

  2. zvuk kaže gore

    Posjetio sam i ovo mjesto: slike djevojčica, dječaka, muškaraca i žena: prije, a ponekad i nakon njihove smrti.
    Polja ubijanja na kojima, posebno nakon kiše, komadi odjevnog materijala i kosti i dalje izlaze na površinu pred vašim vlastitim nogama. Onda se pitate: čije bi to bilo? Zloglasno drvo, na kojem su bebe udarane glavom.
    Pakao ne može biti gori tamo. Ljudi: najgora vrsta sisara. I civilizacija: tanak sloj laka.

  3. hen kaže gore

    Putovanje autobusom je zaista drama. Ovo putovanje sam obavio nekoliko puta i na početku kada kupite kartu kažu da je polazak sa Khaosan Roada u 8 ujutro, a vrijeme dolaska oko 8 sati.
    Odlazak je u redu. Međutim, autobus sa granice kreće tek oko 5 sati popodne. Dolazak je tada bio u 3 sata ujutro.
    Onda sam to prijavio i odgovor je bio nasmijani da ne možemo ništa učiniti po tom pitanju jer u Kambodži nemamo mogućnost kontrole.
    Dakle, to je samo prodaja ulaznica i vidjeti.
    Međutim, autobus nazad ide razumno prema rasporedu.

    Phnom Penh je grad sa brojnim atrakcijama.
    Polja ubijanja i muzej genocida su impresivni, istorija je šokantna.
    Posjetio sam i tunele u Ho Ši Minu u Vijetnamu, jednako impresivno.
    Ruska pijaca, noćna pijaca i centralna pijaca su takođe mesta na kojima se možete dobro zabaviti.
    Pored centralne pijace nalazi se tržni centar koji je veliki za Kambodžu.
    Ovdje su bile prve kambodžanske pokretne stepenice, na kojima je stanovništvo stajalo vrlo čudno gledajući kako to radi, sa strahom i trepetom.
    Velika palata je veoma lepa, a takođe je i vožnja brodom po reci prijatna i opuštajuća.
    Sada sam ponovo uzeo avion. Nije mnogo skuplje uz ranu rezervaciju. Viza košta 20$ na aerodromu dok košta 1000 bahta u ambasadi u BKK. razlika 10$ u svakom slučaju.
    Vrijeme čekanja na aerodromu oko 15 minuta. tako da štedi put do ambasade.
    Sa aerodroma motociklom tuk-tuk.
    Užurbanost je drugačija od Bangkoka, ali je ipak vrlo lijepa.
    Svaki put kada pokušam ići brodom od Phnom Penha do Siem Reapa, ali voda je uvijek preniska.
    Putovanje u Shianoukville iz Phnom Penha je opet izvodljivo.

    Kambodža, Phnom Penh pored Tajlanda/Bangkoka jako volim ići tamo.

    • Harmen kaže gore

      Vjerovatno davno, sada granična viza 35$.
      pozdrav, H

  4. rene kaže gore

    Veoma iskren i osjetljiv i razuman izvještaj. On je takođe radio tamo godinu dana, pa čak i van polja ubijanja i priče o mučenju u Atini, mogu vam pokazati na desetine drugih jezivih mesta na kojima nikada ne želite da budete u vreme Pol Pota.
    Nažalost, nedavno sam sreo neke kmerske veterane u Surinu koji su "uživali" u učešću. Naravno, red je bio naređenje, ali oni i dalje žive udobno i neometano na Tajlandu, a da ne moraju brinuti o zvjerstvima koja su iskreno priznali da su počinili, kao što je…. izvini...takmičenje da se dete preseče sa najmanjim brojem udaraca mačetom.
    Mislim da je malo kukavički od tajlandske vlade da te ljude ostavi na miru i oni ih jako dobro poznaju. Imao sam zadovoljstvo nekoliko puta ??? Bio sam sretan što sam razgovarao sa Hungom Senom, koji je smatrao da je stav Tajlanda posebno zasnovan na ovom (možda drugom) pitanju.
    Voleo bih da vidim odgovorne pred međunarodnim tribunalom i da njihov poslednji dan života bude smešten u neudobnu ćeliju.
    Izvinite, morao sam da se rešim ovoga nakon ove priče

    • Cornelis kaže gore

      Rene, zaista postoji tribunal, 'Tribunal za Kambodžu' koji podržava Ujedinjene nacije, koji je već izdao brojne presude.
      Nadalje: ako pod Hung Senom mislite na čovjeka koji vlada Kambodžom na diktatorski način, morate shvatiti da je taj čovjek bivši komandant bataljona zloglasnih Crvenih Kmera, režima pod kojim su počinjeni svi navedeni strašni zločini. U tom svjetlu, njegova izjava o stavu Tajlanda zvuči 'nešto' drugačije…………….

  5. Pečeni sladoled kaže gore

    Spokojno, ali emotivno napisano djelo. Hvala i postovanje. Kao turistički vodič bio sam tamo nekoliko puta sa Holanđanima i Belgijancima. Iznova i iznova su svi veoma pogođeni. Zastrašujuća ideja da postoji čudovište u čovjeku posebno je potresna ovdje u Tuol Slengu jer su mnoga od tih čudovišta bili mladi tinejdžeri ispranog mozga. Cela Kambodža je bila pakao. Pakao razorenih porodica, djece koja su ohrabrena da prijave i najmanju stvar roditeljima i braći i tako ih pošalju u sigurnu smrt. Pakao ropskog rada. Paklena glad. I izvanredna stvar je da je Tribunal koji Cornelis citira konačno nastao tek nakon velikog međunarodnog pritiska. Upravo iz zemalja koje su skrenule pogled tokom Pol Potove terorističke vladavine. Jer Pol Pot je lovio i Vijetnamce koji žive u Kambodži, a Zapad je bio u redu s tim tokom Vijetnamskog rata. Neprijatelj mog neprijatelja... Kambodža je oslobođena Pol Pota zahvaljujući njegovoj sudbonosnoj odluci da izvrši invaziju na Južni Vijetnam kada je bio na ivici kolapsa. Nakon toga je vojska Sjevernog Vijetnama nakratko riješila njega i njegov dželatski režim. Ali mi... da, možemo se osjećati pomalo krivima.

  6. Eric kaže gore

    Predivan komad. Puno osjećaja. Mislim da mogu riječima opisati ono što svi dožive kada posjećuju ovakva mjesta. Bilo da se radi o Killing Fields, Tuolsleng ili Auswitsch.
    Sjećanje na ovu vrstu užasa mora ostati;

    Oni koji ne poznaju istoriju osuđeni su da je ponavljaju.

    Međutim, ono što me stvarno muči je pričanje o kolektivnoj krivici.
    Ljudi određene dobi koji su živjeli u vremenu kada su se loše stvari dešavale i imali priliku da izvrše uticaj mogu se osjećati krivim od mene. Ali ja i mnogi drugi pazimo da se sada, 2013. godine, ne osjećamo krivim za: krstaške ratove, izumiranje dodoa, masakr Indijanaca (Indijanaca), ropstvo, ugnjetavanje „crnaca“, izdaju Jevreja u Drugom svjetskom ratu, policijske akcije u Indoneziji, rat u Vijetnamu ili užase u Kambodži. A kamoli da to još moramo finansijski platiti.

    Dakle, ne, ne možemo se osjećati krivim zbog toga!

  7. san kaže gore

    Prekjuče Kambodža, juče Jugoslavija, danas Sirija.

  8. Ben kaže gore

    Autobusom do Phnom Penha i Siem Reapa je dobra opcija, ali moj savjet je da ostanete jednu noć u Aranu i odete na granicu rano ujutro, kupite vizu na granici za 30$ i onda odete do autobuske stanice sa besplatnim shuttle busom i tamo kupite kartu.
    Ako ne stignete na granicu do 11.00 ili 12.00 sati, to je drama, čekanja od 2 sata nisu izuzetak, povratna ruta se primjenjuje iz Phom Phena, idite noćnim autobusom ili hotelskim autobusom, polazak oko ponoći, dolazak u Poi Pet oko 8 sati, polazak iz Siem Reapa u 06.00:XNUMX sati
    Uradili ste ovo nekoliko puta. Kupite sopstvenu autobusku kartu u Aranu do Bangkoka ili Pataje, osim ako nemate kombinovanu kartu (rizik da čekate svoje suputnike koji mogu doći drugim autobusom). Uvek to radim sam.
    Ben

  9. Nick Jansen kaže gore

    Pol Pota su podržavale SAD i saveznici, uključujući Holandiju, ali i Kina, jer je bio neprijatelj Vijetnama.
    Inače, Vijetnamci, tadašnji 'naš' neprijatelj, su ti koji su porazili Pol Potov režim.

    • Jasper van Der Burgh kaže gore

      I onda oslobodili vlastiti teror na tome. Moja supruga, kambodžanska žrtva rata, može to lijepo ispričati - i puna mržnje. Ne ulazeći u detalje, mogu vam reći da su Vijetnamci bili još okrutniji ako je bilo moguće, i duboko omraženi, posebno među stanovništvom na sjeveru Kambodže.

  10. Peter Korevaar kaže gore

    Predivan komad i toliko prepoznatljiv jer smo i sami bili tamo. Ostavlja dubok utisak. Zatim slijedi nastavak, posjeta poljima ubijanja nedaleko od Phnom Penha. Stavite slušalice koje su tamo postavljene, slušajte i drhtite. Glas, muzika i zvuci pružaju ledeno hladnu jezu u tropskoj Kambodži. Još uvijek imamo foto kolaž ovog zatvora Tuol Sleng na youtube... https://youtu.be/rgPDRsOxHl4


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu