Šta imam sa Belgijancima...
Otkako sam pokrenuo Thailandblog, prije otprilike 14,5 godina, upoznao sam niz zanimljivih ljudi na Tajlandu zahvaljujući blogu. Ne samo Holanđani, već i Belgijanci, a o ovoj drugoj grupi sada želimo razgovarati.
Sjećam se da sam prije otprilike 12 godina sa svojom ljubavlju posjetio Chiang Mai i ušao u razgovor sa Belgijancem i njegovom ženom iz Tajlanđanke. Veoma fini i slatki ljudi. Pozvala nas je u njihov dom na večeru, a nakon toga su odvojili i vrijeme da izađu s nama i pokažu nam područje. Čak i poslednjeg dana kada smo se vozom vraćali u Bangkok, stajali su na peronu da nam mahnu za pozdrav.
Kasnije sam sreo Ronija i njegovu ženu u Bangkoku, popili smo šoljicu kafe i pogodili smo se. To je također bio lijep sastanak. Na Suvarnabhumi sam također proveo neko vrijeme u razgovoru sa belgijskim čitaocem Thailandbloga. U godinama koje su uslijedile upoznao sam i razgovarao sa dosta Belgijanaca. Ono što me uvijek pogodi je da je Belgijancima ugodno biti u blizini. Nisu odmah spremni sa svojim mišljenjem, niti znaju sve bolje, što neki Holanđani ponekad imaju.
Iako govorimo istim jezikom, postoje značajne razlike u upotrebi jezika. Flamanska varijanta holandskog u Belgiji ima svoje izraze i mekšu intonaciju. Holanđani su poznati po svojoj direktnosti u jeziku, koji Belgijanci ponekad mogu doživjeti kao grub. Takođe doživljavam belgijske manire kao ljubaznije. Holanđani su, s druge strane, malo tvrđi i neformalniji.
Belgijska kuhinja je naravno poznata po svom bogatstvu i raznolikosti, uključujući poznata jela i čokoladu. Holandska kuhinja je često jednostavnija i funkcionalnija. Tipična belgijska jela kao što su gulaš s pomfritom i vafli jasno se razlikuju od holandskih jela kao što su gulaš i palačinke. Postoji i razlika u humoru. Belgijski humor može biti suptilniji i ironičniji, dok je holandski često direktan i eksplicitan.
Ove razlike su naravno generalizacije i mogu varirati ovisno o individualnoj osobi i specifičnom kontekstu. I vjerovatno će biti nekih dosadnih Belgijanaca, ali ipak. Tokom godina počeo sam više cijeniti Belgijance i općenito smatram da su prijateljski nastrojeni ljudi.
Kakvo je bilo moje iznenađenje kada sam prošle sedmice primio e-mail od svog brata koji je uradio neko istraživanje o očevoj strani porodice (koji je nažalost umro premlad). A kako se ispostavilo, moja baka je Belgijanka! Doduše Belgijanac koji govori njemački, ali u redu.
Njeno ime je Anna Catharina Paula Merlotte i rođena je 17-01-1900 u Eupen. Lepo zar ne!
Dakle, i meni teče belgijska krv kroz vene, da li bi to objasnilo gore navedeno?
Definitivno. Pa, mora da ti je to u krvi. Ai, ko zna, još uvijek plemenit? Eupen nije daleko od mog rodnog mjesta Kerkrade (Kirchroa – više njemački nego holandski)… mi govorimo holandski sa mekim g i također imamo više belgijski nego direktni holandski. Limburg bi se možda bolje uklopio sa Belgijom nego sa "Holandijom".
Prošlo je dosta godina od tog susreta u Bangkoku, mogu samo potvrditi da je i meni bilo prijatno.
Ali nadamo se da vas neću razočarati sljedećim 😉
Kada je tvoja baka rođena, Eupen je još uvijek bio njemački teritorij.
Njemački kantoni Eupen i Malmedy postali su belgijska teritorija tek 1919. nakon Prvog svjetskog rata.
Oh, to je zaista razočarenje. Tako mi i nemačka krv teče mojim venama... Opet imam! Mmm, usput, mislio sam da je princ Bernard fina kruška, fin i neposlušan, sviđa mi se.
Moj sljedeći članak će biti: Šta imam sa Nijemcima, haha
Radujem se Petre, živeo sam 5 km od nemačke granice i lutao Nemačkom 6 godina po montažnim projektima, divno vreme i volim nemački mentalitet, dogovor je dogovor tamo.
Voleo bih da idem u Belgiju na vikend. Ardeni ili samo do Antwerpena, Brisela, Genta ili Briža. Mislim da je belgijska kuhinja, posebno srednja klasa, bolja od francuske.
Ali, dosta sam često radio i u kombinacijama sa belgijskim kompanijama. A onda u inostranstvu. Tada mi je palo na pamet da su Belgijanci manje društveni van posla, odnosno u privatnom životu, od mojih holandskih kolega. Kada je bio Kraljev dan, jedan od mojih kolega je organizovao zabavu u svojoj kući i pozvao sve kolege i pristalice.
Tako i Belgijanci. To se dešavalo i sa drugim svečanostima. Međutim, moja supruga i ja nikada nismo bili pozvani u belgijsku porodicu da nešto slavimo. Ni druge holandske kolege. Moja supruga je nekoliko puta pozvala belgijske kolege na tajlandsku večeru u naš dom. Veoma udobno. Nikada nismo bili pozvani nazad.
Možda zato što smo oprezni kada pozivamo Holanđane.
Kao na onom roštilju gdje su svi zamoljeni da donesu nešto da podijele troškove.
Tako se dogodilo i jedan je doneo hranu, drugi je doneo piće.
Osim Holanđanina, koji je doveo svoju porodicu 😉
Hvala na lijepom komplimentu!
Ili rečeno Antverpenskim riječima, hvala na komplimentu za cipele!
Potpuno se slažem, Belgijanci su ljubazniji i prije svega ljubazniji.Na moju žalost, imam samo loša sjećanja na interakciju i prisustvo Holanđana.Možda nisam imao sreće u svojim susretima,ko zna.
Volim belgijski jezik, neke riječi se toliko razlikuju od holandskog.
Belgijsko pivo je naravno bez premca, a postoji toliko mnogo dostupnih varijanti.
I original chip shop, to je nesto lepo iz Belgije, mislim da sam negdje procitao da je to naslijedje
bio uzvišen.
Dragi Khan Petre,
hvala za 'ODE' Belgijancima.