Tajlandsko pismo – lekcija 8
Za one koji redovno borave na Tajlandu ili imaju tajlandsku porodicu, korisno je da se donekle upoznaju sa tajlandskim jezikom. Uz dovoljno motivacije, praktično svako bilo koje dobi može naučiti jezik. Ja zaista nemam jezički talenat, ali nakon otprilike godinu dana još uvijek mogu govoriti osnovni tajlandski. U sljedećim lekcijama kratak uvod sa najčešće korištenim likovima, riječima i glasovima. Lekcija 8 danas.
Tajlandsko pismo – lekcija 7
Za one koji redovno borave na Tajlandu ili imaju tajlandsku porodicu, korisno je da se donekle upoznaju sa tajlandskim jezikom. Uz dovoljno motivacije, praktično svako bilo koje dobi može naučiti jezik. Ja zaista nemam jezički talenat, ali nakon otprilike godinu dana još uvijek mogu govoriti osnovni tajlandski. U sljedećim lekcijama kratak uvod sa najčešće korištenim likovima, riječima i glasovima. Lekcija 7 danas.
Tajlandsko pismo – lekcija 6
Za one koji redovno borave na Tajlandu ili imaju tajlandsku porodicu, korisno je da se donekle upoznaju sa tajlandskim jezikom. Uz dovoljno motivacije, praktično svako bilo koje dobi može naučiti jezik. Ja zaista nemam jezički talenat, ali nakon otprilike godinu dana još uvijek mogu govoriti osnovni tajlandski. U sljedećim lekcijama kratak uvod sa najčešće korištenim likovima, riječima i glasovima. Lekcija 6 danas.
Tajlandsko pismo – lekcija 5
Za one koji redovno borave na Tajlandu ili imaju tajlandsku porodicu, korisno je da se donekle upoznaju sa tajlandskim jezikom. Uz dovoljno motivacije, praktično svako bilo koje dobi može naučiti jezik. Ja zaista nemam jezički talenat, ali nakon otprilike godinu dana još uvijek mogu govoriti osnovni tajlandski. U sljedećim lekcijama kratak uvod sa najčešće korištenim likovima, riječima i glasovima. Lekcija 5 danas.
Pet tonova na tajlandskom jeziku (video)
U ovom videu ćete čuti i vidjeti pet tonova na tajlandskom jeziku koji su toliko važni. Pravilno izgovaranje tona često je kamen spoticanja, zbog čega se ovaj video toplo preporučuje.
Tajlandsko pismo – lekcija 4
Za one koji redovno borave na Tajlandu ili imaju tajlandsku porodicu, korisno je da se donekle upoznaju sa tajlandskim jezikom. Uz dovoljno motivacije, praktično svako bilo koje dobi može naučiti jezik. Ja zaista nemam jezički talenat, ali nakon otprilike godinu dana još uvijek mogu govoriti osnovni tajlandski. U sljedećim lekcijama kratak uvod sa najčešće korištenim likovima, riječima i glasovima. Lekcija 4 danas.
Tajlandsko pismo – lekcija 3
Za one koji redovno borave na Tajlandu ili imaju tajlandsku porodicu, korisno je da se donekle upoznaju sa tajlandskim jezikom. Uz dovoljno motivacije, praktično svako bilo koje dobi može naučiti jezik. Ja zaista nemam jezički talenat, ali nakon otprilike godinu dana još uvijek mogu govoriti osnovni tajlandski. U sljedećim lekcijama kratak uvod sa najčešće korištenim likovima, riječima i glasovima. Lekcija 3 danas.
Tajlandsko pismo – lekcija 2
Za one koji redovno borave na Tajlandu ili imaju tajlandsku porodicu, korisno je da se donekle upoznaju sa tajlandskim jezikom. Uz dovoljno motivacije, praktično svako bilo koje dobi može naučiti jezik. Ja zaista nemam jezički talenat, ali nakon otprilike godinu dana još uvijek mogu govoriti osnovni tajlandski. U sljedećim lekcijama kratak uvod sa najčešće korištenim likovima, riječima i glasovima. Lekcija 2 danas.
Vratite se za učenje tajlandskog jezika
Ranije sam napisao članak o učenju tajlandskog jezika (vidi članak 7A). Ovaj članak je u velikoj mjeri zasnovan na mojim iskustvima sa kursom samoučenja NHA. Veoma opsežan kurs, koji se sastoji od najmanje 60 lekcija. NHA kurs ide veoma duboko, ali potrebna je ogromna upornost da bi se tamo došlo. Tada to nisam uspio i prekinuo sam nakon dvije godine studija.
Naučite engleski jezik uz Bangkok Post
Ako imate djevojku/dečka iz Tajlanda koji želi poboljšati svoj engleski, Bangkok Post (na internetu) ima lijep odjeljak: Učenje iz vijesti. Princip je jednostavan, ali efikasan. Objašnjeni su engleski tekstovi u vijesti, posebno teže riječi. Također možete preuzeti pisani tekst kao izgovoreni tekst kako biste mogli vježbati izgovor.
Učenje tajlandskog jezika
Na sreću, Čarlijev život je pun prijatnih iznenađenja (nažalost ponekad i manje prijatnih). Do prije nekoliko godina nikada se ne bi usudio predvidjeti da će ostatak života provesti na Tajlandu. Međutim, on sada već neko vrijeme živi na Tajlandu, a posljednjih godina blizu Udonthanija. ovaj put: Čarli želi da nauči tajlandski jezik, ali to nije lako.
Tajlandski jezik nije težak za učenje. Talenat za jezike nije neophodan i vaše godine nisu bitne. Ipak, postoje neka uska grla. Jedan od njih je izgovor.
Engleski za tajlandske studente
Generalno, znanje engleskog jezika kod tajlandske populacije nije baš dobro. Primjećujem da se i sam u svojim kontaktima, ali i na ovom blogu, ljudi redovno žale na slabo poznavanje engleskog, koji je Tajlandu toliko važan da bi zapravo trebao biti drugi jezik.
Ponovo naučio nešto o tajlandskom jeziku
Tajlandski jezik je ponekad teže koristiti nego što mislite. Zahtijeva veliku tačnost, kako u pisanju tako i u govoru.
Kada Tajlanđanke počnu da pričaju engleski... (video)
Tajlandski i engleski jezik, ne izgleda kao srećna kombinacija. Svakako ne ako ćete intervjuisati nekoga u noćnom klubu sa puno buke u pozadini. Dovodi do smiješnog razgovora, kao što pokazuje ovaj video.
"On kaže" i drugi Tenglish
U tajlandskom jeziku nema mjesta za prošlo vrijeme ili množinu. Također su izbrisali imenice (muškog, ženskog ili srednjeg) i članke. Zašto otežavati kada može biti lako? Ovo osigurava da tajlandski takođe govori svoju 'vrstu' engleskog koji je uvijek dragocjen za slušanje. Na primjer, rečenica koja počinje sa "On kaže" može biti o muškarcu ili ženi. To može biti neko ko nešto govori sada ili je rekao nešto u prošlosti.
Želeo bih da obavestim čitaoce Thailandbloga o izlasku trećeg revidovanog izdanja moje knjige (avgust 2017): Tajlandski jezik, gramatika, pravopis i izgovor. (Prvo izdanje 2014). To je uglavnom prijevod poznate engleske knjige Davida Smytha, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).