Poslednje putovanje
The Royal thai Mornarica pruža jedinstvenu uslugu javnosti od 2006. godine, odnosno pružanje ceremonijalnog bacanja pepela u more na zahtjev rođaka preminule osobe.
To je prelijep način da se ožalošćeni posljednji put oproste od voljene osobe i sada je interesovanje za to toliko da se radi na listama čekanja. Tajlandska mornarica trenutno provodi šezdeset do sedamdeset ovih ceremonija mjesečno.
Odgovoran za uredno postupanje je kapetan poručnik komandant Damrong Meechant, pridružen odjelu za odnose s javnošću Kraljevske tajlandske mornarice. Sa 55 godina, on je veteran i poznaje more oko pomorske luke Sattahip kao niko drugi. Poznaje najbolja mjesta, gdje su struje idealne za dostojanstveno posipanje pepela, koji će, po njemu, dušu pokojnika odvesti u sljedeći, bolji život.
“Moj stav tokom ceremonije je uvijek iskren. Pomno pratim dogovorenu proceduru i to radim bez žurbe. Želim da rođaci i pokojnici dobiju potrebne blagoslove i da i rodbina ima dobar osjećaj o ovom konačnom ispraćaju”, kaže mornarički oficir.
Ceremonija na moru
Putovanje morem počinje od pristaništa Laem Thian pomorske baze Sattahip. Tamo članove porodice čeka kltz Damrong u punoj mornaričkoj regaliji, koji donose urnu sa pepelom svoje voljene i fotografijom. Nakon što se mornarički oficir upozna sa pojedinostima pokojnika, počinje ceremonija na malom brodu. Ovaj brod može primiti petnaestak ljudi, tako da ponekad čamac dijeli i nekoliko porodica glava napraviti zajedno. Prije nego što odu, Kltz Damrong drži govor svakoj porodici i traži od njih da zapale mirisne štapiće u čast boginje broda i boga mora.
Zatim krećemo ka sredini zaliva Sattahip, gdje se nalaze brojna mala ostrva. Odredište je duboki rov okružen Koh Nen, Koh Khao Phra i Koh Yo, idealno mjesto za rasipanje pepela. Tokom krstarenja, mornarički oficir pjeva brojne molitve da usmjeri dušu i recituje pjesme za porodicu da ih podsjeti na prolaznost života. “Ono što rodbini mora ostati u sjećanju je dobrota pokojnika. Ne možemo pobjeći od smrti, svima nam se to dogodi u nekom trenutku”, objašnjava Damrong.
Zauzeta vremena
Jednom na pravom mjestu, pepeo se ubacuje u vodu u ekološki prihvatljivoj cijevi. Cijev se otapa u morskoj vodi, nakon čega se pepeo širi strujama. Vikendom ponekad ima šest ili sedam takvih putovanja dnevno, ali ako vrijeme dozvoljava, obično drugim danima, pomorski oficir napravi kratak izlet u pomorsku bazu. Zatim plove pored mornaričkog suhog doka i statue Nj.KV princa Chumpon Khet Udomsak, „oca“ Kraljevske tajlandske mornarice.
Cijena ove ceremonije je samo 2500 bahta, od čega se plaća cvijeće, tamjan, svijeće i druge potrepštine. Ostatak se stavlja u fond za stipendiranje djece nižeg vojnog osoblja.
Damrong Meecant je zadovoljan što više vodstvo mornarice podržava ovu aktivnost. Lijepo je na ovaj način ispratiti preminulu osobu do njegovog posljednjeg počivališta, a dobro je i za imidž Tajlandske kraljevske mornarice.
Besplatno i sažeto u odnosu na nedavni članak u Bangkok Postu.
Mislim da je to divan gest Kraljevske mornarice.
To je prelijepa počast preminulom i ceremonija koja je ujedno i trenutak za pamćenje za rodbinu.
Lijep komad Gringo. Da li znate da li ovo važi i za strance?
Ruud
@Ruud, istražujem ovo drugo. Molimo pričekajte.
Dragi Gringo,
Hvala vam na članku od 18. februara 2012. godine, “Posljednje putovanje”.
Pročitao sam članak nekoliko puta sa zanimanjem, jer sam već imao iskustvo s njim 2011. godine.
I sve što ste rekli je tačno.
Majka moje žene Tajlanđanke umrla je 2010. godine i nakon ceremonije je položena u kamenu kuću na zemljištu hrama u oblasti hrama Sattahip.
Sagradili i zidali sinovi moje žene, a zatim ofarbali u bijelo.
Nakon što je završeno, pokojnu majku su monasi balzamovali i sahranili ovdje
čeka kasniju kremaciju.
Kuća je bila zidana i spolja ukrašena mnogo cvijeća koje je voljela u životu.
Razlog za to je bio taj što sam boravio u Holandiji i neočekivano sam primljen na operaciju srca i morao sam na brojne tretmane u bolnici.
Moja supruga je već bila sa mnom u Holandiji kako bi me pratila i brinula o meni tokom mog bolničkog perioda u Holandiji i stoga se u to vrijeme nije mogla vratiti na Tajland po svoju majku.
Kada sam završio tretman u Holandiji, mogli smo samo zajedno da odemo na Tajland da na licu mesta dogovorimo celu ceremoniju u Tajlandu.
U životu sam doživio mnogo kremacija na Tajlandu, ali ova je bila vrlo posebna.
Naš sin je oficir u Kraljevskoj tajlandskoj mornarici, dogovorio je i razgovarao o brodu.
Tog dana nas je tajlandska mornarica lijepo primila na dotičnom pristaništu i sjeli smo u stražarnicu sve dok brod nije bio spreman za „Posljednju plovidbu“.
Potom smo pozvani na posipanje pepela kako je Gringo već opisao.
Sve je proteklo vrlo uredno i pošteno.
Međutim, brod je bio prilično bučan i dizel je, da tako kažem, stalno lupao.
Na sreću u najvažnijim trenucima motor je radio u praznom hodu.
Ali unatoč tome, cijelo putovanje i ceremonija bili su doživljaj i zasigurno su preživjelim rođacima ostali u trajnom sjećanju.
Ispostavilo se da je kasnije bilo riječi io luksuznijoj verziji koja košta 4500 THB.
Jeftinija verzija košta 2500 THB.
I kako je Gringo ispravno opisao, svi troškovi su bili uključeni!
Ekskluzivni savjet!
dobrovoljno daju oficiru u prisustvu posade, onda se napojnica također dijele između sebe.
Plus donacija tom mornaričkom dečijem fondu. (dobrovoljno!)
Imali smo više od 6 ljudi na brodu da nas opslužuju.
Recimo oficira koji organizuje čitavu ceremoniju i posadu.
U svakom slučaju, sve je prošlo dobro, vrijeme je brzo prošlo, srećom smo malo slikali za kasnije.
Danas sam odmah pitao našeg sina za @Ruud da li je ovo moguće i za strance (falang), odgovor je da, ovo je moguće i strancima.
S poštovanjem
Khun Art
23. JUNA 2001. Razasuo sam pepeo moje pokojne supruge, zajedno sa decom, sa Loggera u Ševeningenu. To je prekrasan način da se oprostite od voljene osobe.Vrijeme je bilo prekrasno i cijela porodica je bila na brodu Logger. Troškovi su tada iznosili Fl. 500,00 ali za cveće ste morali sami da se pobrinete!Kad dođe moje vreme pratiću je na isti način,bukvalno za njom! Mislim da je divno što tajlandski marinac izvodi ovu ceremoniju sa svima
dužno poštovanje, i ako ovako čitam, ljudi odvoje svo vrijeme za ovo, a primjer bi mogla slijediti i Holandija. U luci Scheveningen postoji stari minolovac koji bi se vrlo dobro mogao koristiti za to, onda ovaj brod još ima funkciju! Brod će biti u privatnim rukama, ali to je rupa na tržištu, sigurni ste da će "grob" uvijek ostati netaknut i da nemate problem "raščišćenja i pristajanja nakon deset godina" i vaša privatnost ostaje isto.sacuvan i vise neces nailaziti na falange voljene osobe na groblju kada je nezainteresovani cistac grobova uradio svoj posao kao sto sam ja dozivio.
Holandska mornarica također radi nešto slično, ali samo za bivše mornaričko osoblje.
Međutim, preživjelim rođacima nije dozvoljeno da putuju na brod.
Dajete urnu komandantu broda, koji zatim isplovljava.
Na moru počasna garda zauzima položaj na polupalubi, a pepeo se raznosi uz pratnju trubača ili skiperovog zvižduka.
Ovo je prijavljeno u brodskom dnevniku.
Preživjeli rođaci će dobiti kopiju ovog izvještaja i kopiju nautičke karte, sa označenom lokacijom rasipanja.
Pozdrav HansG