Тайландското сърце говори
Тайландската дума "джай" означава "сърце". Думата често се използва в разговори между тайландци и също е популярна дума в рекламни кампании. Обикновено се използва като част от изречение за представяне на „връзка“ или „човечност“.
Да Уай или да не Уай?
В Холандия си стискаме ръцете. Не в Тайланд. Тук хората се поздравяват с „уай“. Сгъвате ръцете си като в молитва, на нивото (върховете на пръстите) на брадичката. Има обаче много повече…
Phya Anuman Rajadhon พระยาอนุมานราชธน (1888-1969), който стана известен с псевдонима си Sathiankoset, може да се счита за един от най-влиятелните пионери, ако не и за основател на съвременната тайландска антропология.
Става въпрос за двама братя. Баща им им даде нещо на смъртния си одър. Той даде на всеки син по 1.000 бата и каза: „От моята смърт всяко ядене, което ядете, трябва да бъде добро ядене“. После пое последния си дъх.
Става въпрос за двама съседи. Единият не беше религиозен, другият беше и също беше честен човек. Те бяха приятели. Религиозният мъж постави олтар до стената на верандата си със статуя на Буда в него. Всяка сутрин предлагаше ориз и показваше уважение към Буда, а вечер след вечеря го правеше отново.
Всички тези малки думи
Проверете Inn 99, първи етаж, Soi 11 точно покрай старата немска бирария в Sukhumvit. Величествени високи прозорци, тясно антре, тесни ъгли. Тъмни рамки от гладко рендосан тиков материал, нелакирани влакна, вкусен европейски тон. Естествено и гладко. Озвучена танцова палатка. Музика на живо и ресторант.
Седалки две по две пълни с меки възглавници като космати уши. Смесени двойки. Ех, колко мързеливо, но дискретно се спуснахме. Ниски холни маси, драпирани в червена и черна материя Lanna.
Медитиращият отшелник и женските гърди (От: Стимулиращи истории от Северен Тайланд; № 12)
Тази история е за отшелник, който е достигнал джана (*). Този отшелник е медитирал в гора в продължение на двадесет хиляди години и е достигнал джхана. Това означава, че когато е бил гладен и е мислил за храна, той се е чувствал удовлетворен. Ако искаше да отиде някъде, трябваше само да помисли за това и... хоппа!... вече беше там. Седях там и медитирах в продължение на двадесет хиляди години. Тревата вече беше по-висока от ушите му, но той просто остана на място.
Това е една от народните приказки, които има толкова много в Тайланд, но които за съжаление са относително непознати и недолюбвани от младото поколение (може би не напълно. В едно кафене се оказа, че трима млади служители я знаят). По-старото поколение познава почти всички от тях. Тази история също е превърната в анимационни филми, песни, пиеси и филми. На тайландски се нарича ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe „кошница с ориз малка мъртва майка“.
Тази история е от преданията на Карън. Става дума за един тайландец и мъж от Карън, които бяха страхотни приятели. Тази история също е за секс. Тайландците, знаете, те винаги имат готов план. Находчиви хора!
В тази история отново някой иска да прави секс с младата си снаха, точно както в история номер 2. Но този път господинът използва различен метод. Ще го наричаме девер, защото не се знае име.
Още една история за дядо Тан, сега заедно с дядо Даенг, негов съсед. Дядо Даенг отглеждал патици и имал четири до петстотин от тях. Той държеше патиците на своята нива, която беше до нивата на дядо Тан.
Пиете ли богато? Хората казват, че алкохолът е лош за вас, но не е толкова зле! Едно питие може да допринесе за живота ви. Може да те направи богат, знаеш!
За алкохола в рая и плешивия глупак в ада (от: Стимулиращи истории от Северен Тайланд; № 7)
Дядо Каев пи цял ден. От ставане до заспиване. Той изпиваше три бутилки алкохол на ден. Три! Заедно повече от половин литър. И никога не е ходил в храма. Всъщност той дори не знаеше къде се намира храмът! Дарове за храма и тамбоен, не съм чувал. Щом стана сутринта, изпи една бутилка; един след обяд и един вечерта. И то всеки ден.
Бедният човек имаше много малко оризище и едва можеше да осигури храната си. Бог Индра се смилил над него и скрил красива жена в бивника на слон и я изпуснал в полето си. Той намери този бивник и го занесе в каютата си. Нямаше представа, че вътре се крие жена.
Това е историята на мъж, който е правил секс със своя бивол. Той временно живееше в барака на оризището и щом видя възможността, взе водния бивол! Жена му, която му носеше храната там, го беше виждала да прави това отново и отново. Тя изобщо не беше глупава, но какво можеше да направи по въпроса?
Селски човек за първи път в големия град (от: Стимулиращи истории от Северен Тайланд; № 4)
Понякога казвате, не толкова ласкаво, „селски човек за първи път в големия град“. Е, г-н Тиб беше такъв човек; истинска селска дяволка!