Яшчэ адна гісторыя пра дзеда Тана, цяпер разам з дзядулем Дэнгам, яго суседам. Дзядуля Даенг разводзіў качак і меў іх ад чатырох да пяцісот. Ён трымаў качак на сваім полі, якое было побач з полем дзеда Тана.
Вы багата п'яце? Людзі кажуць, што спіртное шкодна для вас, але гэта не так ужо дрэнна! Напой можа спрыяць вашаму жыццю. Гэта можа зрабіць вас багатым, вы ведаеце!
Пра алкаголь у раі і лысага прыдурка ў пекле (з: Стымулюючыя гісторыі з Паўночнага Тайланда; № 7)
Дзед Каеў піў цэлы дзень. Ад уставання да сну. Ён выпіваў па тры шклянкі спіртнога ў дзень. Тры! Разам больш за паўлітра. І ў храм ніколі не хадзіў. На самай справе ён нават не ведаў, дзе знаходзіцца храм! Дары для храма і тамбоен, ніколі не чуў пра гэта. Як толькі ўстаў раніцай, выпіў бутэльку; адзін пасля абеду і адзін увечары. І так кожны дзень.
Небарака меў вельмі маленькае рысавае поле і ледзь мог сам пракарміць сябе. Бог Індра злітаваўся над ім і схаваў прыгожую жанчыну ў біўні слана і выпусціў яе на сваім полі. Ён знайшоў гэты бівень і забраў яго ў сваю каюту. Ён паняцця не меў, што ўнутры хаваецца жанчына.
Гэта гісторыя чалавека, які займаўся сэксам са сваім буйвалам. Ён часова жыў у хляве на рысавым полі і, як толькі ўбачыў шанец, узяў буйвала! Яго жонка, якая прынесла яму ежу, бачыла, як ён рабіў гэта зноў і зноў. Яна была зусім не дурная, але што яна магла з гэтым зрабіць?
Вясковы чалавек упершыню ў вялікім горадзе (з: Стымулюючыя гісторыі з Паўночнага Тайланда; № 4)
Вы часам кажаце, менш лісліва: «Вясковы чалавек упершыню ў вялікім горадзе». Ну, містэр Ціб быў такім чалавекам; сапраўдная вясковая бадзяга!
Дзядуля Яенг, дзядзька Кхам і глыба лёду (з: Стымулюючыя гісторыі з Паўночнага Тайланда; № 3)
Г-н Яенг і г-н Кхам, дробныя фермеры, купілі плугі ў вёсцы Лінг Ха і прадалі іх за дадатковыя грошы. Перш чым сесці на аўтобус у Чыангмай, яны вырашылі купіць жалезны лом ва ўсіх кампаній, якія ім трапляліся.
Мужчына, які хацеў сэксу са сваёй нявесткай (з: Стымулюючыя гісторыі з Паўночнага Тайланда; № 2)
Гэта гісторыя пра мужа, які хацеў пераспаць з малодшай сястрой жонкі. Гэтую сястру звалі Саенг Ла. У адзін цудоўны дзень ён працаваў у полі далёка ад роднага дома. Калі жонка прынесла яму абед, ён сказаў: «Я хачу заняцца сэксам з Саенг Ла».
Новая серыя апавяданняў. Захапляльныя гісторыі з паўночнага Тайланда. White Lotus Books, Тайланд. Пераклад з англійскай мовы і рэдакцыя Эрыка Куйперса. Сёння: Два закаханых чэрапа
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (234)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае, што чытачы адчулі сёння ў Тайландзе: тайскае чароўнае зелле.
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (233)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае, што сёння перажылі чытачы ў Тайландзе: "Культурны шок Isaan"
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (232)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае, што сёння перажылі чытачы ў Тайландзе: п'яны баксёр і яго кашалёк з лапамі...
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (231)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае, што чытачы перажылі сёння ў Тайландзе: Flappertap
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (230)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае, што чытачы перажылі сёння ў Тайландзе: Thai Kassa-Kolder
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (229)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае, з чым сёння сутыкнуліся чытачы ў Тайландзе: шумавое забруджванне
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (226)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, адметнае, кранальнае, дзіўнае або звычайнае, што сёння перажылі чытачы ў Тайландзе: Пім, які неверагодна ненавідзіць пакупкі, але чаго яму кілаграм вяроўкі?
Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (225)
У серыі гісторый, якія мы публікуем пра нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае, з чым сёння пазнаёміліся чытачы ў Тайландзе: Сусед, містэр інжынер...