Навіны з Тайланда – 27 снежня 2013 г

Тры школы побач з тайска-японскім стадыёнам былі вымушаныя зачыніцца ўчора пасля таго, як паліцыя пачала ўжываць слезацечны газ супраць пратэстоўцаў.

Пратэстоўцы з Сеткі студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда спрабавалі перашкодзіць рэгістрацыі кандыдатаў на выбарах на стадыёне (гл.: Выбарчая рада заклікае адкласці выбары пасля беспарадкаў).

Каля 8 гадзін раніцы вучні школы Пібул Прачасан пачалі скардзіцца на раздражненне вачэй і носа. Тады дырэктар школы прыняў рашэнне адправіць вучняў дадому. У школе навучаюцца 1.172 вучні, на спецыяльным аддзяленні — 281 вучань. Школа сёння таксама не працуе.

Слезацечны газ дасягнуў таксама жылога дома. Пажылых жыхароў і маленькіх дзяцей эвакуіравалі ў цэнтр для састарэлых у Дын Даенг.

– Больш за тры тысячы дэманстрантаў з Камітэту народнай дэмакратычнай рэформы (не блытаць з удзельнікамі беспарадкаў на стадыёне, бо гэта іншая група) правялі ўчора дэманстрацыю перад домам прэм’ер-міністра Йінглак. Дома яе не сустракалі, таму што прэм'ер-міністр ужо два тыдні знаходзіцца ў турнэ па Поўначы і Паўночна-Усходзе краіны і, верагодна, вернецца ў Бангкок толькі пасля Новага года. Дэманстрацыі на хаце праходзілі другі раз. 22 сьнежня не менш вялікая група выйшла на дэманстрацыю.

У чарговы раз дэманстранты запатрабавалі адстаўкі Інглак. Сотні паліцэйскіх і калючы дрот трымалі іх на бяспечнай адлегласці ад дома. Не было супрацьстаяння. Дэманстранты вярнуліся да галоўнай сцэны ў манумента дэмакратыі на праспекце Ратчадамноен позна ўдзень.

Дэманстрацыя прынесла адну ахвяру: камандзіра міліцэйскага атраду дома перавялі на бяздзейную пасаду. Галоўны камісар муніцыпальнай паліцыі Бангкока не ўражаны яго дзеяннямі.

– Трынаццаць з 37 лідэраў антыўрадавых пратэстаў, выкліканых для справаздачы ў Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда) 3 студзеня, даручылі сваім адвакатам запытаць падаўжэнне. Толькі калі іх «місія» выканана, яны жадаюць прыехаць.

– DSI папрасіла суд адмяніць заклад дзевяці былых лідэраў Народнага альянсу за дэмакратыю (PAD, жоўтыя кашулі). Яны пераследуюцца за акупацыю аэрапортаў Суварнабхумі і Дон Мыанг у канцы 2008 года. Паводле DSI, яны парушылі ўмовы зняволення пад заклад, удзельнічаючы ў антыўрадавых акцыях пратэсту. Суд прыме рашэнне па запыце DSI 24 лютага. [Чаму гэта павінна заняць так шмат часу, застаецца толькі здагадвацца.]

- Кіраўнік DSI Тарыт Пенгдзіт сёння паўстане перад камітэтам Сената добрае кіраванне. Ён растлумачыць камітэту сваё рашэнне прыцягнуць да адказнасці 37 лідэраў пратэстаў і замарозіць іх банкаўскія рахункі. Некаторыя банкі ўжо зрабілі гэта; чатыры банкі хочуць ведаць, на якой падставе DSI робіць гэты запыт.

- У сераду ўвечары быў абстраляны дом лідэра пратэстаў Саціта Вонгнонгтоя ў правінцыі Трат, які таксама з'яўляецца аддзяленнем апазіцыйнай партыі "Дэмакраты". Пасля хата была ўсеяна ад куль.

- Прэм'ер-міністр Йінглак адхіліў запрашэнне лідэра дзеянняў Сутэпа Таўгсубана да дэбатаў з ім. Яна лічыць, што Сутэп павінен выказаць свае ідэі ў прапанаваным Нацыянальным савеце рэформаў (NRC, гл. Учорашнія навіны з Тайланда). Йінглак сказаў, што ўрад прыслухоўваецца толькі да меркаванняў зацікаўленых бакоў аб нацыянальных рэформах.

Сутхэп выклікаў Йінглука на тэлевізійныя дэбаты ў сераду, каб скрыжаваць шпагі наконт прапанаванага ім NRC і Volksraad. NRC будзе складацца з 499 прадстаўнікоў, якія будуць выбраны з групы ў 2000 чалавек з усіх слаёў насельніцтва. Народная рада павінна налічваць 400 чалавек, 100 з якіх прызначаныя пратэстным рухам.

Старшыня Гандлёвай палаты Тайланда Ісара Вонгкусолкіт кажа, што многія групы не бачаць карысці ў прапанове ўрада NRC.

Сомбат Тамронгтаньявонг, былы прэзідэнт Нацыянальнага інстытута адміністрацыі развіцця, назваў прапанову сумнеўнай, таму што той, хто яе прапанаваў, быў ненадзейным, "таму што яна раней не прапаноўвала такой ідэі". Толькі пасля таго, як рух пратэсту прапанаваў стварыць народны саюз, урад адрэагаваў сваёй ідэяй. Па словах Сомбата, рашэнні, якія прапануе NRC, не будуць рэалізаваны, калі яны не будуць служыць палітычным памкненням кіруючай партыі Pheu Thai.

– Нацыянальная антыкарупцыйная камісія прыме меры супраць прэзідэнтаў Сената і Палаты прадстаўнікоў. Яны спынілі парламенцкія дэбаты па прапанове папраўкі ў Сенат, не даючы выступіць дэпутатам ад апазіцыйнай партыі Дэмакраты, што парушае артыкул 270 Канстытуцыі. Абодва старшыні атрымалі позвы з'явіцца ў камісію 10 студзеня.

Таксама працягваецца разбіральніцтва ў Канстытуцыйным судзе, але дзеля яснасці я не згадваю пра гэта.

– На ўчорашнім аўкцыёне сем лічбавых HD і сем SD каналаў была выручаная неабгрунтаваная сума ў 39,65 мільярда бат, што з'яўляецца наяўнымі для Нацыянальнай камісіі па тэлерадыёвяшчанні і тэлекамунікацыях. Больш за ўсё пацярпеў 3 канал. Ён прапанаваў 3,53 мільярда бат за HD-канал.

– Усё пра ўчорашнія ранішнія беспарадкі ў: Выбарчая рада заклікае адкласці выбары пасля беспарадкаў

Эканамічныя навіны

– Надземнае (BTS) і падземнае (MRT) метро падчас дэманстрацый эканомныя, у той час як рух на хуткасных дарогах крыху зменшыўся. У нядзелю, калі тысячы пратэстоўцаў прайшлі маршам па горадзе, 760.000 400.000 падарожнічалі з BTS у параўнанні з 650.000 10 у іншыя нядзелі. Павялічылася колькасць падарожнікаў і ў буднія дні: у сярэднім яна складае XNUMX тысяч у дзень, што складае прырост на XNUMX працэнтаў у гадавым вымярэнні.

У BTS добрыя справы дзякуючы пашырэнню лініі Silom ад Вонг Віан Яй да Банг Ва. Такім чынам, агульная працягласць сеткі метро BTS павялічылася да 35 кіламетраў, а штодзённы абарот да 16 мільёнаў бат. 5,25 кіламетра паміж Сапхан Таксін і Банг Ва павялічваюць колькасць падарожнікаў на 30.000 XNUMX у дзень.

У нядзелю MRT павялічыўся на 24 працэнты, але раней газета паведамляла пра 75-працэнтны рост: са 170.000 300.000 паездак да 250.000 280.000. Лічбы ў буднія дні таксама не перавышаны. Згодна з цяперашнім паведамленнем, гэта XNUMX тысяч падарожнікаў, у папярэднім паведамленні гаварылася пра XNUMX тысяч паездак.

Рух па хуткасных (платных) дарогах у лістападзе знізіўся на 1,8 працэнта. Снежань не будзе нашмат лепш. За адзінаццаць месяцаў бягучага года перавозкі павялічыліся на 1,7 працэнта ў гадавым вылічэнні, а грузаабарот за кошт павелічэння ставак павялічыўся на 7,9 працэнта ў гадавым вылічэнні.

– Застаюцца праблемы з выплатай гарантаванай цаны фермерам, якія здалі поле. Цяпер урад хоча выпусціць аблігацыі на суму 13 мільярдаў бат, каб заплаціць фермерам. Выбарчы савет не будзе супраць гэтага пярэчыць. Ён павінен даць дазвол, таму што ўрад сыходзіць.

Тым не менш, генеральны сакратар Упраўлення дзяржаўнага доўгу Понгпану Саведарун кідае гаечны ключ у працу. Ён адмаўляецца падпісваць крэдыты. Больш за тое, ён яшчэ не атрымаў дазволу выбарчага савета.

Банк сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў, які перадфінансуе іпатэчную сістэму рысу, у пэўнай ступені дапамагае фермерам, якія чакаюць сваіх грошай з пачатку кастрычніка, выдаючы ім крэдыты пад іпатэчнае забеспячэнне ў якасці кароткатэрміновага забеспячэння. Да гэтага часу банк выплаціў фермерам 40 мільярдаў бат.

Дзяржаўны сакратар Танусак Лек-утхай (фінансы) гарантуе фермерам, што яны атрымаюць заробак не пазней за 15 студзеня. За першыя два тыдні снежня ўжо было выплачана 20 мільярдаў бат, астатняе - да 85 мільярдаў - у канцы месяца і ў наступным годзе.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post