Выбарчая рада заклікае адкласці выбары пасля масавых беспарадкаў з забітымі і параненымі
Пяцёра членаў выбарчага савета патрабуюць ад урада адкласці выбары, прызначаныя на 2 лютага.
«Няцяжка прадказаць, што выбары не будуць гладкімі, справядлівымі і празрыстымі ў цяперашніх абставінах», — сказаў старшыня Супачаі Сомчароен пасля ранішняга гвалту на тайландска-японскім стадыёне, у выніку якога адзін чалавек загінуў і 96 атрымалі раненні.
Па словах крыніцы ў выбарчым савеце, адтэрміноўка непазбежная, калі тры з пяці членаў сыходзяць у адстаўку. Выбарчы савет тады не можа працаваць. Іншы варыянт — выбарчы савет самастойна прымае рашэнне аб адмене выбараў. Выбарчы савет абвесціць сваё рашэнне 2 студзеня.
Член выбарчага савета Сомчай Срысуттыякорн кажа, што выбарчы савет гэтага не баіцца. «Калі гэта рашэнне сітуацыі, мы павінны гэта зрабіць. Мы бярэм на сябе адказнасць, калі насельніцтва лічыць, што мы перайшлі мяжу. '
Тым не менш, выбарчая рада лічыць, што ўрад мае паўнамоцтвы адкласці выбары, якія былі прызначаны каралеўскім указам. Рада хоча, каб урад, пратэстны рух і іншыя зацікаўленыя бакі ўступілі ў дыскусіі і паспрабавалі дасягнуць згоды. Рада гатова пасярэднічаць у гэтым.
Віцэ-прэм'ер Фонгтхеп Тэпкханчана аспрэчвае пункт гледжання выбарчага савета. «Няма ніводнага артыкула ў канстытуцыі і іншых законах, якія б давалі ўраду права пераносіць дату выбараў». Прэм'ер-міністр Інлак адмовіўся ад каментароў. «Я яшчэ не бачыў дэталяў [прапановы Выбарчага савета]».
Па кропках падзеі на стадыёне і вакол яго:
- Радыкальныя дэманстранты з Сеткі студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда рана раніцай накіраваліся да тайландска-японскага стадыёна, дзе павінны зарэгістравацца кандыдаты на выбарах. Браму спартовага цэнтру спрабавалі ўварваць грузавіком. Яны закідвалі паліцэйскіх за агароджай камянямі, бутэлькамі з запальнай сумессю, фаерамі і металічнымі балтамі, якія адказалі гумовымі кулямі, слезацечным газам і вадамётам. Таксама паведамляецца, што дэманстранты стралялі з высокага будынка каля стадыёна.
- У выніку беспарадкаў пацярпелі 96 чалавек: 26 паліцэйскіх і 70 дэманстрантаў. Адзін афіцэр (45 гадоў) загінуў пасля таго, як удзень атрымаў кулю ў грудзі. Сярод пацярпелых чатыры рэпарцёры і фатограф Bangkok Post. Карэспандэнт з в Тай Рат быў паранены куляй у грудзі; яго стан стабільны.
- Каля 16 (а не 11, як гаварылася ў «Главых навінах») байцы пакінулі месца размяшчэння. Затым яны перагрупаваліся і перакрылі дарогу Вібхавадзі-Рангсіт перад агульным шпіталем ветэранаў, выклікаўшы масавы дарожны хаос.
- Нягледзячы на гвалт, выбарчаму савету ўдалося вылучыць нумары партыям з агульнанацыянальным выбарчым спісам. Цяперашняя кіруючая партыя заняла нумар 15, а партыя дзяржаўнай кааліцыі Chart Pattana - нумар 1. Чатыры партыі з тых часоў выбылі; трыццаць партый складаюць нацыянальны выбарчы спіс.
- Пяцёра членаў выбарчага савета былі дастаўлены на стадыён пад канвоем міліцыі. Пасля жараб'ёўкі яны разам з прадстаўнікамі партыі з'ехалі на міліцэйскім верталёце.
- Паліцыя затрымала чатырнаццаць удзельнікаў акцыі.
(Крыніца: Апошнія навіны і Пост Бангкока, 27 снежня 2013 г.)
Нацыянальная партыя Абэсіта прайграе, як і ў мінулы раз, таму яны хочуць адтэрміноўкі, а група «жоўтых кашуляў» кажа, што апазіцыя спрабуе арганізаваць адтэрміноўку праз беспарадкі. Добра, што законна абраная ўлада паважае жаданне Караля правесці выбары. Дэмакратыя - гэта адказ на сітуацыю, гаварыць павінен народ, а не група завадатараў.
А пакуль яшчэ 2 месяцы з пачатку ўсіх рознагалоссяў і апанентаў, якія займаюць свае пазіцыі. Глядзіце: https://www.thailandblog.nl/nieuws/amnestievoorstel-tegenstanders-slijpen-de-messen/
На вуліцах БКК пакуль няма спакою. Каб усе карыстальнікі Thailandblog маглі разумець сітуацыю і працягваць уважліва сачыць за ёй, я спадзяюся, што з гэтага часу каментарыі будуць рабіцца толькі ў тым выпадку, калі яны грунтуюцца на фактах, рэалістычна аргументаваных, а не проста адмовіўся ад некалькіх асабістых уражанняў.
@ Soi Раздзелы "Навіны з Тайланда", "Выбраныя навіны" і "Кароткія навіны" спрабуюць намаляваць як мага больш праўдзівую карціну падзей. Варта мець на ўвазе, што рэдакцыя залежыць ад знешніх крыніц і не праводзіць уласных даследаванняў. Асабістыя ўражанні не гуляюць ніякай ролі ў навінах. Рэакцыі часта ўтрымліваюць іх, але кожны вольны каментаваць падзеі, калі гэта абгрунтавана. Нам не патрэбныя плач ці адрыжка; гэта не зробіць вас мудрэйшымі.
Дакладна Дзік, вось што я маю на ўвазе. Калонкі, якія вы ствараеце разам, а таксама Навіны з Тайланда даюць мне і многім іншым чытачам добрую інфармацыю аб тым, што адбываецца ў палітыцы TH, сярод іншага. Дзякуй вам за гэта, бо гэта азначае вялікую працу. І ў 2014 годзе гэтага будзе не менш. Загадзя вялікі дзякуй за ўсю энергію і час, патрачаны на ўсё гэта рэдагаванне!
Паважаная Ано Зійлстра!
1. партыя, да якой належыць Абхсісіт, называецца Дэмакратычная партыя
2. Яны вырашылі не ўдзельнічаць у выбарах 2 лютага, таму не могуць ні прайграць, ні выйграць
3. апазіцыя (дэманстранты) - гэта не толькі старыя жоўтыя кашулі.
3. Тайланд - не дэмакратычная краіна, а больш-менш феадальная краіна на шляху да дэмакратыі
4. Канстытуцыя прадугледжвае выбары пасля роспуску парламента. Выбары — гэта не жаданне караля, а ён павінен проста падпісаць указ у адпаведнасці з канстытуцыяй.
5. Пакуль палітычныя партыі не прадстаўляюць людзей (гл. справаздачу Сонсуана Савасдзі), выбары не з'яўляюцца добрым адлюстраваннем таго, што думаюць людзі.
Дэмакратычная партыя прайграла на папярэдніх выбарах, калі Абэсіт быў прэм'ер-міністрам, прыхільнікі Дэмакратычнай партыі ў асноўным знаходзяцца ў Бангкоку, так што некалькі тысяч чалавек выходзяць на вуліцы ў нядзелю, я не лічу гэта асаблівым. Вінаватыя ў гвалце - наёмныя работнікі, сумнеўныя, каб парушыць парадак ахвяраў дробнага тайскага прадпрымальніцтва і турыстычнага сектара. Гэта злы намер, вінаватых трэба прыцягнуць да адказнасці. Кароль таксама можа даць зразумець, што ён ня хоча выбараў, якіх не адбылося. Акрамя таго, добра, што народ гаворыць, шмат партыяў сапраўды ўдзельнічаюць 2 лютага. Прэм'ер-міністр Інглак Сінават ужо дала зразумець, што пасля выбараў яна хоча сабраць шырокі народны савет. Наўмысны стральба ў паліцэйскага амапаўцамі раззлуе паліцыю, а бунтаўшчыкі і дэструктары змогуць разлічваць на вялікі супраціў з боку арміі. Першая памылка была зроблена ў 2006 годзе, калі прэм'ер-міністр Таксін Сінават быў зрынуты ў выніку ваеннага перавароту. Толькі апошнія выбары былі першымі сапраўднымі, апазіцыя, якая больш-менш прыйшла да ўлады шляхам дзяржаўнага перавароту, прайграла, таму, напэўна, будзе разглядацца другі пераварот. Толькі самі тайцы павінны гаварыць праз свабодныя выбары, тыя, хто гэтага баяцца, гэтага не разумеюць, а тыя, хто наўмысна не ўдзельнічаюць, знаходзяцца ў баку. Так там вісіць сцяг Тайланда, я там з 2004 года, і ўважліва сачу за палітыкай, як у Бангкоку, так і з Хон Каена. Спадзяюся на мудрасць і супрацоўніцтва з абранай уладай. Гвалт нічога не вырашае.
Набліжаецца дата 2 лютага: многія чыноўнікі зьбіраюцца ад сябе ці сваіх прыхільнікаў высоўваць самыя розныя ідэі, паказваць, у якім накірунку павінен ісьці пратэст.
На дадзены момант выглядае, што ўлада хоча, каб пратэст спыніўся, а потым паглядзеў, як ідуць справы. Апазіцыя хоча, каб пасля акцыі пратэсту было працягнутае мерапрыемства, а потым разбіраліся, ці нельга яго працягваць. Карты яшчэ не ператасаваныя. Гэта значыць, што пакуль ні адзін з бакоў не шукае нейкай формы кансэнсусу. Так што барыкады пакуль не зносяць, а толькі ўзводзяць. Кожны дзень дадаецца пласт. Акрамя таго, у тайскай традыцыі няпроста знайсці кансенсус. Людзі больш схільныя прыняць абставіны, таму што пераважаюць «вышэйшыя» інтарэсы. Потым: ніжэйшы бок сядзе, залізвае раны і чакае сваёй чаргі. Цяпер цікава паглядзець, ці паўтараюцца гэтыя працэсы, ці сапраўды адбываюцца рэформы ў бок (першага пачатку) больш празрыстых працэсаў.
Шэраг чужых для тайца лозунгаў: дэмакратыя, свабодныя выбары, прыняцце і перш за ўсё дысцыпліна. Карацей, ніколі нічога не будзе, калі людзі будуць называць адзін аднаго тухлай рыбай. Мяне, як уладальніка нетайскага пашпарта, уся палітычная справа будзе, дарэчы, турбаваць.
Мы едзем у Тайланд у першы раз у пачатку лютага і застанемся ў Ча-Аме на працягу 4 тыдняў. З-за ўсіх палітычных хваляванняў у Тайландзе энтузіязм, з якім я забраніраваў нашу паездку 6 месяцаў таму, значна зменшыўся. Калі б цяпер трэба было выбіраць, я б дакладна не паехаў у Тайланд. Мы спадзяемся, што не будзе ніякіх праблем падчас нашага знаходжання. Вельмі шкада насельніцтва, якое пацярпела ад гэтых хваляванняў. Калі так будзе працягвацца, турыстычны сектар сур'ёзна пацерпіць.Вы не жадаеце беспарадкаў і гвалту за грошы, на якія шмат працавалі.
Дарагая Аніта, паспрачаемся, што вы наогул нічога не заўважыце пра беспарадкі ў Тайландзе? Нават мае знаёмыя, якія жывуць у Бангкоку, нічога не заўважаюць. Яны бачаць беспарадкі толькі па тэлевізары. Калі ў Амстэрдаме будуць беспарадкі, ці заўважаць што-небудзь у Гронінгене ці Маастрыхце?
Дарагі Кхун Пітэр, спадзяюся, ты выйграеш заклад! Вы маеце рацыю, калі гэта толькі мясцовае, вы павінны трымацца далей ад гэтага, і вас не будуць турбаваць. Спадзяюся, гэта не выйдзе з-пад кантролю і стане агульнанацыянальным. Жадаем усім здаровага сэнсу і яснасці, каб можна было знайсці мірнае рашэнне.
Народных хваляванняў не будзе, не хвалюйцеся. Турысты нічога не заўважаюць і не заўважаць.
Тут вы можаце праверыць штодзённае абнаўленне сітуацыі, асабліва для турыстаў: http://www.tatnews.org/category/tat-releases/situation-update/
Я таксама адчуў гэта ў 2010 годзе, на Silomroad паўсюль былі/былі загароды з калючага дроту, паліцыя і салдаты былі размешчаны ўсюды, а мой гатэль быў поўны паліцэйскіх, і я проста спадзяваўся, што нападу не адбудзецца.
Усюды былі заторы, гучалі прамовы.
Да гэтага я быў у Ісане, дзе зводзілі з розуму выступы кіраўнікоў па тэлебачанні, нават у таксоўках гэтыя прамовы гучалі.
У выніку было забіта больш за 90 чалавек. На шчасце, тады вы маглі паехаць у аэрапорт і пачакаць, ці зможаце вы прыехаць, што ў выніку атрымалася.
Вярнуцца ў Тайланд у пачатку студзеня, але весялосьць іншая.
@ Peter Nice адрозніваецца? У Тайландзе і ў Бангкоку па-ранейшаму весела. Калі б я не глядзеў тэлевізар і не чытаў газет, я б нават не ведаў, што адбываецца. Тут як звычайна. Дэманстрацыі ў цэлым праходзяць мірна. Глядзіце ўражанне Пола Берта.
Ёсць адна група, якая не цураецца гвалту, і гэта Сетка студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда. Калі я бачу іх на працы, я бачу не студэнтаў, а хуліганаў. Гэтая група абсалютна не рэпрэзентатыўная для дэманстрацый.
Войска насамрэч не імкнецца ўмешвацца. Яна не хоча паўтарэння 2010 года. Больш за тое, на гэты раз існуе вялікі міжнародны ціск і ўнутраны ціск з боку бізнесу, каб прадухіліць гвалт.
Не падманвайце сябе інцыдэнтамі накшталт тайландска-японскага стадыёна або рыторыкай кучы гарачых галоваў.
Крыс дэ Бур Паліцэйскія партыі заўсёды прадстаўляюць сваіх выбаршчыкаў, Крыс так не думае, што ж, тады вы можаце адмяніць дэмакратыю, калі гэта так.
Я сапраўды думаю - і я не адзін; многія навукоўцы ў тайскіх універсітэтах згодныя з тым, што палітычныя партыі не заўсёды прадстаўляюць (волю) выбаршчыкаў. Я не буду называць прыклады старых і сучасных камуністычных рэжымаў, таму што гэта крыху глупства. Хаця: ці ёсць у Кітаі дэмакратыя? Кітайцы могуць выбіраць, расіяне, жыхары Зімбабвэ таксама…..
Палітычныя партыі былі створаныя і ўсё яшчэ знаходзяцца ў руках элітаў, чырвоных ці жоўтых. Яны выкарыстоўваюць колькасць бедных выбаршчыкаў як быдла для галасавання. Ні ў адной з партый няма ўнутрыпартыйнай дэмакратыі, мясцовых аддзяленняў з абламанымі адміністратарамі. Усё арганізавана элітамі і іх босамі (кабнвасерамі). Тут кідаецца шмат вар'яцтва, раздаецца бясплатная ежа і напоі. Я не вінавачу беднага тайца ў тым, што ён узяў грошы. Калі ў мяне нічога не было, кожны дарыльнік быў маім сябрам. Усё, што ён яшчэ думае і робіць. Вось так у Тайландзе. Свабода выбару - ФЭЙК для бедных. І таму ніякай сапраўднай свабоды.
Наўрад ці ёсць якія-небудзь прыкметы беспарадкаў у Бангкоку, 1 ,2 глупства, што кажа Крыс, вядома, палітычныя партыі ў Тайландзе прадстаўляюць сваіх выбаршчыкаў.
Дарагі Бенно, сітуацыя ў TH зараз вельмі заблытаная і яе цяжка зразумець. Але ў цэлым пра палітычныя партыі можна сказаць, што ў іх ёсць праграма, якую прадстаўляюць выбаршчыку, плюс што палітычныя партыі маюць шэраг брыгадзіраў/лідараў (м/ж), якія раскажуць выбаршчыкам, што і навошта маецца на ўвазе. з іх адпаведнымі прапаганда, праграма памілавання, якая стратэгія, мэты, метады працы, карацей ідэалогія, назавіце гэта палітыкай, з бюджэтам, які адпавядае ўсім прапановам і г.д. Гэта трэба плаціць, а не проста раздаваць. У мяне няма ўражання, што так было ў ТГ, ні сёння, ні заўтра так не будзе. Сачыце за навінамі, я б сказаў. Пра тое, як палітычныя партыі галасуюць за ТГ, ужо шмат разоў абмяркоўвалася, але нават зараз у мяне няма ўражання, што палітычныя партыі пераследуюць інтарэсы гэтых выбаршчыкаў. Што яны робяць, гэта таксама абмяркоўвалася некалькі разоў, і можна меркаваць, што вядома. У ТГ пройдзе вельмі шмат часу, перш чым палітычныя партыі навучацца вербаваць выбаршчыкаў праграмна (увага! іншыя партыі.
Нарэшце: тое, што таксама абмяркоўвалася шмат разоў, гэта тое, што TH не мае дэмакратыі, як вядома з нашага заходняга мыслення і далейшага ўспрымання. TH толькі ў пачатку працэсу станаўлення дэмакратыі. Іншае пытанне, ці ідзе яна ў бок заходняй мадэлі. Але тое, што адбываецца на вуліцах БКК у выніку незадаволенасці ўладай у канцы кастрычніка мінулага года і далей, мае вялікае значэнне для гісторыі TH. 2014 год цалкам можа стаць годам пералому. Пакуль ніхто не ўяўляе, у якім накірунку пойдуць цяперашнія падзеі.
http://www.nationmultimedia.com/politics/Prayuth-refuses-to-rule-out-a-military-coup-30223147.html. наступны пераварот, пэўныя сілы не жадаюць выбараў, Інглак Сінаватру проста зрынуць, як раней яе брата. Эканамічны гадзіннік будзе перазададзены на гады. Гэта старая эліта, якая не жадае дзяліцца сваёй уладай і грашыма з народам.Так заўсёды бывае ў Тайландзе.