Дарагія чытачы,

Я праводжу некаторыя даследаванні, але не магу зразумець. У канцы верасня мая тайская жонка народзіць нашага першага дзіцяці.

Частка рэгістрацыі па законах Тайланда не з'яўляецца праблемай. Я хацеў бы ведаць, як і дзе я магу зарэгістраваць наша дзіця ў адпаведнасці з галандскім заканадаўствам і падаць заяўку на галандскі пашпарт для яе?

Я зняўся з рэгістрацыі ў Нідэрландах, і мы пажаніліся па законах Тайланда

Загадзя дзякую.

Андрэ

9 адказаў на «Пытанне чытача: як я магу зарэгістраваць майго тайскага дзіцяці ў адпаведнасці з галандскім заканадаўствам?»

  1. Берт кажа ўверх

    Прывітанне Андрэ,

    Майму маленькаму хлопчыку зараз 4 гады, і ён нарадзіўся ў бальніцы Серырук у Мінбуры/Бангкок.
    Многія рэчы могуць быць вельмі грувасткімі і складанымі ў Тайландзе, але, хоць прайшло ўжо некалькі гадоў, я ўсё яшчэ памятаю, што атрыманне абодвух пашпартоў (TH / NL) было кавалкам пірага для майго сына.
    У бальніцы аформілі пасведчанні аб нараджэнні на англійскай і тайскай мовах і нават рэгістрацыю ў амфо Мінбуры.
    Потым сустрэча ў амбасадзе, фатаграфіі на пашпарт (адбіткі пальцаў дзяцей толькі для тайскіх пашпартоў, на мой погляд), і ўсё гатова (або Андрэ ў дадзеным выпадку).

    Шчасця, любові і дабрабыту малому.

    гр. Барт

  2. Хлопец кажа ўверх

    Зазірніце на сайт амбасады Нідэрландаў - запісвайцеся на прыём і вазьміце з сабой усе дакументы аб нараджэнні і шлюбе - пераклад і такое зойме некаторы час - у вас ёсць дастаткова часу ў гэты ковідны перыяд...

    Задэклараваць і атрымаць галандскі або бельгійскі пашпарт дзіцяці ад змешанага шлюбу даволі проста, за выключэннем некаторых адміністрацыйных клопатаў.

    Поспехаў

  3. Пітэр кажа ўверх

    Проста зайдзіце ў амбасаду Нідэрландаў, каб атрымаць галандскі пашпарт. Абавязкова вазьміце з сабой пераклад пасведчання аб нараджэнні і пасведчання аб шлюбе, і лепш дамовіцца загадзя. Ваша дзіця аўтаматычна мае права на галандскае грамадзянства. Калі яно будзе старэйшым за 6-7 гадоў, аналіз ДНК павінен пацвердзіць, што гэта тычыцца вашага дзіцяці.
    Вы можаце сфатаграфавацца на пашпарт насупраць амбасады, звярніце ўвагу, што ў дзіцяці павінны быць адкрытыя вочы.
    Фатаграфаванне на тайскі пашпарт робіцца на месцы, дзіця можа проста спаць з зачыненымі вачыма. (Я адчуваў сябе з нашым сынам праз два тыдні пасля нараджэння)

  4. Пітэр кажа ўверх

    Паколькі вы жанатыя, дзіця аўтаматычна мае права на галандскае грамадзянства.

  5. Gerard кажа ўверх

    У інтэрнэце ўсё зразумела:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed кажа ўверх

    Андрэ, віншую з надыходзячым бацькоўствам.

    У пачатку 2007 года я спецыяльна прыляцеў у Тайланд, каб у галандскай амбасадзе ў BKK распазнаць «ненароджанае дзіця» маёй цяжарнай сяброўкі-тайкі. Цяпер я не ведаю, якія правілы, калі вы жанатыя ў Тайландзе. Але я рады, што прыклаў намаганні ў той час. Таму што потым патрабуецца больш намаганняў, каб усё арганізаваць, асабліва калі ваш шлюб яшчэ не прызнаны нідэрландскім заканадаўствам.

    Mvg Рэд

  7. Лін кажа ўверх

    Так, усё гэта гучыць цудоўна, але амбасада Нідэрландаў у Бангкоку не рэгіструе нараджэнне. Дэкларацыя павінна быць зроблена ў Гаазе, пасведчанні аб нараджэнні павінны быць перакладзены ў афіцыйным бюро перакладаў, а затым легалізаваны. З дапамогай гэтага дакумента з афіцыйнымі пячаткамі і налепкамі можна заявіць аб нараджэнні ў Гаазе, толькі пасля гэтага можна атрымаць пашпарт у амбасадзе ў Бангкоку, але толькі ў прысутнасці маці, калі не, то таксама не з даверанасць без пашпарта

    • Хені кажа ўверх

      Ці ёсць у вас іншы досвед рэгістрацыі нараджэння? Спачатку падчас цяжарнасці распазнаванне плёну правялі ў галандскай амбасадзе ў Бангкоку. Пасля нараджэння дакументы былі перакладзены і перададзены ў амбасаду ў Бангкоку. Туды ж звярнуліся за пашпартам. Акуратна аформлена амбасадай у Бангкоку, таму я асабіста ў Гаазе ўвогуле не быў.

    • Джаспер кажа ўверх

      Ты блытаеш рэчы, Лі. Дэкларацыя ў Landelijke Taken у Гаазе неабавязковая (хоць і рэкамендуецца), але калі вы ўсё яшчэ зарэгістраваны ў галандскім муніцыпалітэце, вы павінны зарэгістраваць сваё нараджэнне там. Аднак вы можаце зрабіць гэта ў вольны час, калі зноў апынецеся ў Нідэрландах.
      Атрыманне пашпарта асобна ад гэтага: гэта можна лёгка арганізаваць праз амбасаду Нідэрландаў у Бангкоку, пасля прад'яўлення пасведчання аб нараджэнні і пасведчання аб шлюбе, вядома, у перакладзе і апастылі. У нас пасведчанне аб нараджэнні было, на жаль, толькі на тайскай мове.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт