Інфармацыйны ліст аб іміграцыі супраць туберкулёзу № 010/24: Іміграцыйны вэб-сайт у Тайландзе цяпер таксама на галандскай мове
Я заўважыў, што калі вы адкрываеце афіцыйны сайт тайскай іміграцыі, цяпер вы можаце выбіраць з 11 моў, у тым ліку галандскую. Верхні правы кут старонкі.
Нядаўна мы паведамлялі, што Thailandblog можна чытаць на некалькіх мовах. Якая мова вам будзе прадстаўлена, залежыць ад налад вашага браўзера. Роб В. растлумачыў у каментарыі, як вы можаце лёгка гэта змяніць, нягледзячы на тое, што мы рэгулярна атрымліваем пытанні аб тым, як вы можаце змяніць англійскую мову на галандскую.
Хочаце вывучаць галандскую мову ў Чыанг Раі?
Мая нявестка тайская і жыве ў Чыанг Раі, яна хацела б вывучыць галандскую мову, таму я наткнуўся на ваш сайт.
ХАЧУ далучыцца да нашай каманды Colengo: «Спецыяліст па падтрымцы кліентаў» на www.colengo.com
Тайская дапамагае суайчыннікам у Нідэрландах з нашай мовай
Тайка Крыдсана Родніт (48) з Велдховена выдала ў дапамогу сваім суайчыннікам буклет пра галандскую мову. Мова часта з'яўляецца перашкодай для тайцаў, якія жывуць у Нідэрландах.
Сябар маёй жонкі зараз не працуе з-за агульнай «сітуацыі». Цяпер яна хоча падрыхтавацца да іспыту па грамадзянскай інтэграцыі, каб прыехаць у Нідэрланды. Школы зачыненыя, таму яна хацела б вучыцца онлайн.
Мая тайская сяброўка хоча вывучыць галандскую мову ў Нідэрландах. У каго ёсць кнігі на тайскай/галандскай або галандскай/тайскай мовах або навучальныя матэрыялы, якія я магу пазычыць або ўзяць у вас, магчыма, за аплату.
Пытанне чытача: хто-небудзь у Паттайе можа дапамагчы маёй дзяўчыне з навыкамі чытання?
На жаль, школа ў Паттайе, дзе можна вывучаць галандскую мову, зачынена з-за хваробы гаспадара. Мая дзяўчына на дадзены момант не здала трэці экзамен па навыках чытання. Ці ёсць хто-небудзь у Паттайе, хто можа дапамагчы маёй дзяўчыне з навыкамі чытання раніцай з 3 да 10 гадзін? Гэта можа пазбавіць яе ад неабходнасці ехаць у Бангкок, каб наведваць галандскую школу.
«Мы катаемся на трусе на ўласнай кухні». Гэтую моўную памылку на білбордзе рэстарана абралі чытачы сайта taalvoutjes.nl самай смешнай моўнай памылкай 2020 года. Выбары моўнай памылкі праводзяцца з 2013 года.
Галандская мова ў Thailandblog
Thailandblog - гэта вэб-блог з навінамі, меркаваннямі, вопытам, меркаваннямі і турыстычнай інфармацыяй пра Тайланд. У дадатак да фактаў і навін, ён таксама змяшчае гісторыі пра паўсядзённае жыццё ў Тайландзе, такія як выдатныя рэчы, непаразуменні, смешныя здарэнні і сутыкненні культур.
Пытанне чытача: можа хтосьці, хто добра валодае тайскай і галандскай мовамі, навучыць маю дзяўчыну?
Мая дарагая тайская дзяўчына здавала экзамен па грамадзянскай інтэграцыі ў кастрычніку, і з таго часу нам трэба чакаць вынікаў 8 тыдняў.
Нам абодвум гэта займае шмат часу, і мы здзіўляемся, чаму ацэнку нельга зрабіць за кароткі прамежак часу. Уявіце сабе, што кандыдатам на выпускныя экзамены ў сярэдняй школе таксама давядзецца чакаць столькі часу... Нічога іншага, магчыма, мы заплацілі за гэта занадта мала. Але кошт быў фіксаваны.
Галандская адукацыя ў Міжнароднай школе Сэнт-Эндрус у Районгу
На гэтым тыдні на старонцы амбасады Бельгіі ў Бангкоку ў Facebook было апублікавана паведамленне з фотаздымкамі візіту амбасадара Крыдэлкі і некаторых яго супрацоўнікаў у кампус Green Valley міжнароднай школы Сэнт-Эндрус у Районгу.
Эмігравалі галандцы і фламандцы трымаюцца сваёй мовы і культуры
Галандцы і фламандцы, якія эмігруюць у іншую краіну, прытрымліваюцца сваёй мовы і культуры. Гэта відаць з самага першага сусветнага пераліку захавання або страты галандскай мовы, культуры і самабытнасці.
Пытанне чытача: Вывучэнне галандскай мовы для тайскага і досвед?
Мая тайская дзяўчына хоча вывучыць галандскую мову, каб мы маглі падаць заяўку на MVV. Яна распачала некаторыя ўласныя намаганні ў Інтэрнэце. Я бачу, што яны змагаюцца з гэтым, а таксама, што ім цяжка дасягнуць прагрэсу. Таму я хацеў бы, каб яна прайшла моўны курс. Мы знайшлі два 6-тыднёвыя курсы
Мая тайская сяброўка хоча навучыцца размаўляць па-нідэрландску. Не для інтэграцыі, а проста з цікавасці. Ці ёсць тайска-нідэрландскія падручнікі для вывучэння асноўных прапаноў?
Інтэграцыйны курс галандскай мовы A2?
16/11 мы можам атрымаць від на жыхарства і на наступным тыдні нумар BSN майго партнёра. Так што DUO хутка зарэгіструецца на інтэграцыйны курс А2. Я разглядаў некалькі варыянтаў навучання. Ці могуць тайландскія блогеры падзяліцца са мной сваім вопытам або даць якія-небудзь парады? Жылае месца знаходзіцца паміж Гелдэрмалсенам і Цілем.
Інтэграцыйная палітыка перажывае кардынальную рэвізію. Мэта складаецца ў тым, каб пачаткоўцы адразу пачалі працаваць і тым часам вывучалі мову. Муніцыпалітэты распрацуюць індывідуальны план інтэграцыі для ўсіх людзей, якія інтэгруюцца. Таксама будзе адменена крэдытная сістэма, з дапамогай якой пачаткоўцы ўсё яшчэ купляюць інтэграцыйны курс. Пра гэта міністр Кулміс піша сёння ў лісце ў Палату прадстаўнікоў аб сваіх планах адносна новай сістэмы інтэграцыі.