Banqkokdakı Qərb Yazıçıları: Cozef Konrad
Polşalı dənizçi Teodor Korzeniowski ilk dəfə 1888-ci ilin yanvarında Britaniya Ticarət Donanmasında zabit olarkən Banqkokda olub. O, kapitanı qəflətən ölən və ekipajın çoxu malyariya ilə xəstəxanaya yerləşdirilən paslı bir barka olan Otaqoya komandanlıq etmək üçün Sinqapurdakı Seaman's Lodge-dan Siam paytaxtına göndərilmişdi.
Banqkokda Qərb yazıçıları - Bangkok noir səhnəsi
Bu bloqda mən mütəmadi olaraq bu və ya digər səbəbdən Tailandın paytaxtı ilə əlaqəsi olan və ya onunla əlaqəsi olan bütün zümrələrdən olan Qərb yazıçılarını müzakirə etmişəm. Onların bir çoxu, öz işlərindən fərqli olaraq, indi təslim olub və Böyük və O qədər də Böyük olmayan Müəlliflər Pantenonunda qazandıqları - şübhəsiz ki, layiqli - laureatlarına arxalanırlar.
İki kişi həyatlarına nəzarəti itirirlər. Kiçik arvadı ilə heç bir iş görə bilməyən azğın kişi dərin bir çuxura düşür. O biri içkiyə görə oğlunun vasitəsilə pul almaq istəyən və quduz it kimi sızlayan ömür sürən içki aludəçisidir.
Botan, ürəyimi oğurlayan yazıçı
Mən bu kitabdan Tayland haqqında on məlumat kitabından daha çox şey öyrəndim. Mən onu Taylandla maraqlanan hər kəsə oxumağı tövsiyə edirəm, deyə Tino Kuis Çin/Tayland yazıçısı Botan tərəfindən "Taylanddan məktublar" haqqında deyir. Bu yazıda bir ön baxış.
Şahzadə Manoranın nağılı
Bir vaxtlar Manora Kinnaree adlı bir Tayland şahzadəsi var idi. O, Kral Parathum və Kraliça Jantakinnarinin 7 Kinnaree qızının ən kiçiyi idi. Onlar mifik Qrairat səltənətində yaşayırdılar.
Kitabın icmalı: 'Bangkoka qayıt'
Peter 'Retour Bangkok' kitabına daha yaxından nəzər salır və Michiel Heijungs'un debüt romanı haqqında fikirlərini bildirir.
Noiyə gedən yolda
Mən yeni alovuma gedirəm, onun adı Noy və o, çox təzədir. Banqkok və yer üzünü qaranlığa bürüyür. Gələcəyim gözlənilmir. Noyun kohl kimi parıldayan sıx qaşları, çox uzun və sağlam saçları, dolu qırmızı ağzı var. O, incə görünüşlüdür.
Taylanddakı xurafatlar
Taylandın müəyyən hissələrində (Şimal və Şimal-Şərq) Animizm Buddizmdən daha mühüm rol oynayır. Bu nümunələr siyahısından göründüyü kimi, xurafatlar bəzən qəribə formalar ala bilir.
Phi Hae məktəbi bitirməmiş, nə oxumağı, nə də yazmağı bacaran gənc balıqçıdır. O, orta məktəbdə oxuyan Nua Nimə aşiq olur, amma sevgi məktubu belə yaza bilmirsənsə, ona necə deyərsən?
Nostaljiyə meylli əsl musiqi həvəskarları pullarını 1979 vinil və Banqkokdakı Sukhumvit Soi 55-də Naməlum Pleasures-də qazanacaqlar.
Songkranın mənşəyi
Wat Pho-nun Buddist kitablarına görə, Sonqkran Kapila Brahmanın (กบิล พรหม) ölümündən yaranmışdır.
'Köhnə dost', Chart Korbjitti'nin qısa hekayəsi
Tailand yazıçısı Çart Korbjitinin qısa hekayəsi olan "Köhnə Dost" 6 oktyabr 1976-cı il hadisələri fonunda köhnə dostu ilə görüşünü təsvir edir. Bəziləri keçmişi buraxmağı qeyri-mümkün hesab edir, digərləri isə daha uğurludur. . Bunu bizim üçün Tino Kuis tərcümə etdi.
Öz bıçağı; Chart Kobchitti'nin qısa hekayəsi
Yuxarı sinif və klootjesfolk haqqında. Yuxarı sinifdən olan ata və ana oğullarını ziyafətə təqdim edirlər ki, burada oturmağa yalnız “öz bıçağınız” olduqda icazə verilir. O bıçaq yuxarı təbəqənin imtiyazıdır. Krem rəngli kostyumlu bir bəy də var ki, ondan qaçmaq daha yaxşıdır... Bu hekayənin pis tərəfi də var. Zəif mədələr üçün deyil. Oxucuya xəbərdarlıq edirəm...
Yazıçı/şair Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) daha çox onun ləqəbi ilə tanınır de plumekomantuan ค ันธนู). Onun daha çoxu var, lakin onları özündə saxlamağa üstünlük verir. 1983-cü ildə işinə görə Cənub-Şərqi Asiya (SEA) Yazı Mükafatını aldı.
Avstraliyalı tarixçi Milton Osbornun “Mekonq-Turbulent Keçmiş, Qeyri-müəyyən Gələcək” kitabının yenilənmiş versiyasının çapdan çıxmasından bir müddət keçib, lakin bu, bu kitabın heç bir dəyərini itirməsi faktını dəyişmir.
Mən sizə sirr demirəm ki, Tailand ordusunun ötən əsrdə ölkədə baş verən ictimai-siyasi proseslərə təsiri əvəzsiz olub. Hərbi kasta çevrilişdən çevrilişə qədər nəinki öz mövqelərini möhkəmləndirə bildi, həm də – və bu günə qədər – ölkə hökuməti üzərində nəzarəti qoruyub saxlaya bildi.
Kitab icmalı: Ho Chi Minh-in Siam izi
Çox uzun müddət əvvəl mən Fransız Xarici Legionunun iki köhnə üzvü ilə tanış oldum, onlar fiziki və psixoloji cəhətdən özlərinin - əbəs səyləri ilə - o vaxtkı Hind-Çininin tüstülənən qalıqlarını fransız müstəmləkəçilik ambisiyalarından xilas etmək üçün əlamətdar olmuşlar.