Günün Tayland şəkli: iblis tanrısı Phra Rahu
Phra Rahu Taylandın bir çox məbədlərində ibadət olunur, ən məşhuru Nakhon Pathom əyalətindəki Wat Srisathhongdur. Phra Rahu əvvəllər taylılara görə ilan şəklini alan iblis tanrısı idi, indi isə məbədlərdə daha şeytani insan şəklini alır. Phra Rahu qara rəngdədir, yalnız gövdəsi və başı var. Ağzının qarşısında qızıl kürə tutur, qızıl kürə günəşi təmsil etməlidir.
Siam/Tayland Qərbin çəkilməsinə necə cavab verdi
Tayland Qərblə təmaslara necə reaksiya verdi? Onlar Qərbə necə baxırdılar? Hansı şeylərə heyran oldular və hansı nifrət hissi doğurdu? Nəyi, necə və hansı səbəblərə görə qəbul etdilər və nəyi rədd etdilər? Qısa bir mədəniyyət bələdçisi.
Taylandlılar ümumiyyətlə musiqini sevirlər. Parti yalnız musiqi ilə tamamlanır və Sanuk nə qədər yüksək səslə görünür. Qərbdə olduğu kimi, Tay mahnıları çox vaxt sevgi haqqındadır. Baxmayaraq ki, məndə elə təəssürat yaranıb ki, Taylandda hər şey bir az sentimentaldır. Bu video çarxda da aydın görünür.
Kuman Thong - Khun Chang Khun Phaen əfsanəsi
Xurafatın Tayland mədəniyyətində mühüm rol oynadığı aydındır. Sadəcə bir çox xəyal evlərinə baxın. Animizm, xəyallara olan inanc olduqca uzağa gedir. Taylandlılar sizi qoruyan və sizə uğurlar gətirə biləcək yaxşı ruhlara inanırlar, lakin pis ruhların qorxusu daha böyükdür. Yaxşı ruh doğmamış uşağın ruhudur: Kuman Tong.
Mor lam, İsanın ənənəvi musiqisi
Qarşılıqsız sevgi, varlıq mübarizəsi və İsanın kənd həyatının nostaljisi mor lam və lug thung mahnılarının mövzusudur. Tino Kuis Taylandın şimal-şərqinin ənənəvi musiqisi haqqında. Oxu və dinlə.
Tayland... haqqında poetik olmaq üçün...
Mən bu illər ərzində gördüm ki, biz Fərənglilər ümumiyyətlə ədəbiyyatdan çox da bələd deyilik, bir yana qaldığımız ölkənin poeziyasını da. İnteqrasiya etmək istəyən əcnəbilər, məsələn, yerli yemək, içki və ya qadın çeşidi haqqında, ümumiyyətlə, “ali” mədəniyyət kimi təsvir ediləndən daha hərtərəfli biliyə malikdirlər.
Taylandlı partnyorunuz “ngon”dursa, siz “ngor”sunuz?
Taylandlı ilə romantik münasibəti olan və ya olan hər kəs “ngon”un soyuq tutuşunu – küsmək, qəzəbli və məyus olmaq arasında olan bənzərsiz Tay duruşunu əvvəlcədən bilir. Bunun əksi “ngor”dur, bu məyusluğu və incitmiş hissləri aradan qaldırmağa çalışmaqdır.
Sən-Mən-Biz-Biz: 'Evim ol' filmi
Film Taylandda vətəndaşlığı olmayan və ya tam sənədləşmə işlərini təmin edə bilməyən 500.000-ə yaxın insan haqqında nəzərdən keçirdiyim “You-Me-We-Us” vebsaytının kontekstində hazırdır. Film "Evə çevrilmək" adlanır, onu "Evimə çevrilmək" kimi tərcümə etmişəm.
Kabuslar və xurafatlar haqqında 10 sual və cavab
Köpəyiniz səhər saat 2-də ağlamağa başlasa nə etməli? Bir xəyalı görməyin ən asan yolu nədir? Bəzi/çox/bütün Taylandlılar üçün bu suallar çox çətin olmamalıdır, lakin Thailandblog-un oxucuları onlarla daha çox problem yaşayacaqlar. Bu yazıda Tayland ruhları və fövqəltəbii inanclar haqqında 10 sual.
Fərəng: çox qəribə quşlar
Taylandlılara bəzən qəribə gəlirik. Çox vaxt bağlamaq üçün heç bir ip yoxdur və bir taylının hərəkət tərzi üçün bütün məntiq yoxdur. Eyni şey əksinə tətbiq olunur. Fərəng (qərblilər) sadəcə qəribə quşlardır. Olduqca kobud, tərbiyəsiz və yöndəmsiz. Həm də mehriban və əyləncə mənbəyidir.
Tayland cəmiyyəti iyerarxik şəkildə təşkil edilmişdir. Bu, ailə həyatında da özünü göstərir. Nənə-baba və valideynlər iyerarxiyanın ən yüksək pilləsindədirlər və onlara həmişə hörmətlə yanaşmaq lazımdır. Bu iyerarxik quruluş həm də praktikdir və münaqişələrin qarşısını alır.
Sirli Tay Gülüşü
Məşhur "Tay təbəssümü" (Yim) Taylandın çoxlu sirlərindən biridir. Təbəssümü həmişə mehribanlığın ifadəsi kimi hiss etsək də, taylı üçün təbəssüm başqa məna və funksiya daşıyır.
Qırmızı buynuzlu camış – Khamsing Srinawk-ın qısa hekayəsi
Burada biz yenidən səfeh Şri Thanonchai ilə görüşürük. Kitabda onun adı Thit Si Thanonchai; Bu, rahib olmuş birinin adıdır. Amma bu dəfə o qədər axmaq oyun oynayır ki, bu ona pul bahasına başa gəlir... Yemək üçün varlı kənd rəisinə camışlarını satan çəltikçilərin hekayəsi. Daha sonra onlar camışı icarəyə götürə bilərlər, lakin bu, düyü məhsulunun bir hissəsinə başa gəlir.
Tay Buddist ritualları və karmanıza təsir
Taylanda səfər edənlər, şübhəsiz ki, içəridən bir məbədi görəcəklər. Dərhal gözə çarpan şey cəsarətdir. Məcburi protokollar və nəyin icazə verilmədiyini müəyyən edən dəli gödəkçə yoxdur.
Baş, Taylandda vacib bir bədən hissəsidir
Thais üçün baş və xüsusilə başın yuxarı hissəsi bədənin ən vacib hissəsidir. Odur ki, kiminsə ruhu (kvan) yaşayır, başı və onunla əlaqəli hər şeyə hörmətlə yanaşmaq lazımdır.
Təbriklər baba! – Khamsing Srinawk-ın qısa hekayəsi
Sadəcə sənin başına gələ bilər. Bir kəndə gəlirsən və səsucaldanlardan musiqi səslənir; görünür ki, partiya gedir. Yaxşı, onda baxacaqsan, elə deyilmi?
Tayland çöllərində betel qozunu çeynəmək
Tayland kəndlərində (İsaan) və ya təpə qəbilələrində (Hilltribes) olan hər kəs bunu görəcəkdir. Qırmızı bir maddə çeynəyən qadınlar və kişilər: betel qoz.