טיילאַנד אין בילדער (12): זעלנער און קופּס
א בילד מאלט טויזנט ווערטער. דאָס איז זיכער אַפּלייז צו טיילאַנד, אַ ספּעציעל לאַנד מיט אַ טשיקאַווע קולטור און פילע פריילעך מענטשן, אָבער אויך אַ טונקל זייַט פון קופּס, אָרעמקייַט, עקספּלויטיישאַן, כייַע צאָרעס, גוואַלד און פילע וועג דעטס. אין יעדער עפּיזאָד מיר קלייַבן אַ טעמע וואָס גיט אַ ינסייט אין די טייַלענדיש געזעלשאַפט. הייַנט אַ פאָטאָ סעריע וועגן קופּס און מיליטעריש.
פארוואס זענען נישט מער דעמאַנסטריישאַנז אין באַנגקאָק?
מיט אַ האַלב יאָר צוריק אָדער אַזוי, איר קעסיידער געזען יונג מענטשן אין באַנגקאָק דעמאַנסטרייטיד קעגן די מיליטעריש רעזשים אין טיילאַנד, די פּריים מיניסטער און קעגן די רויאַל משפּחה. ס'איז שוין לאנג שטיל. פארוואס טאקע?
אַקטיוויסט זאגט אַז זי איז קעסיידער כעראַסיד דורך די פּאָליצייַ
פימטשאַנאָק "פיים" דזשאַיהאָנג (พิมพ์ชนก "พิม" ใจหงส์) פון טשיאַנג מאַי, 24, פּעלץ אַז זי איז געווען ספּייערד און נאכגעגאנגען אין די לעצטע טעג. זי האט זיך נישט געפילט זיכער אפילו אין איר אייגענער שטוב און א פחד האט זיך איבער איר אנגעטאן. זי גלויבט אַז זי איז סטרייקינג דורך די פּאָליציי פּאָליציי פֿאַר איר ינוואַלוומאַנט אין דעמאַנסטריישאַנז. די אקטיוויסט איז א מיטגליד פון דער פרא-דעמאקראטיע טאלופא* גרופע און זאגט אז זי איז אינמיטן און באליידיגט געווארן דורך די אויטאריטעטן זינט מאנטאג דעם 14טן פעברואר.
געפערלעך קינדער ביכער, מיניסטעריום "זאָרגן"
ענדע סעפטעמבער האט דער חינוך-מיניסטעריום געמאלדן אז זיי האבן אנגעהויבן אן אויספארשונג איבער קינדער-ביכער איבער פרא-דעמאקראטישע גרופעס. אין אקטאבער, האָט דער מיניסטעריום געזאָגט אז אמווייניקסטנס 5 פון די 8 ביכלעך "קען אָנצינדן גוואַלד". Prachatai ענגליש גערעדט צו ערשטיק שולע לערער Srisamorn (ศรีสมร), די פרוי הינטער די ביכער.
לייענער סאַבמישאַן: וואָס איז געווען געשעעניש אין טיילאַנד לעצטנס?
ווען די מאסן פראטעסטן קעגן די יעצטיגע רעגירונג און פאר מאדערניזירונג פון די מאנארכיע האבן זיך אנגעהויבן מיט בערך א האלבן יאר צוריק, איז עס לכתחילה געווען פרידליך און נישט געוואלדיג, ביז די פאליציי האט אנגעהויבן ניצן געוואלד.
טיילאַנד קשיא: צי די פראטעסטן אין באַנגקאָק מאַכן זינען?
איך פּרובירן צו נאָכפאָלגן טייַלענדיש פּאָליטיק און לייענען די נאַציאָן און באַנגקאָק פּאָסט. איך פֿאַרשטיין אַז עס איז עטלעכע שפּאַנונג צווישן Prawit Wongsuwan און פּריים מיניסטער Prayut איז דאָס ריכטיק אָדער בין איך מיסאַנדערסטאַנדינג? צי האָט דאָס צו טאָן מיט די וואכנשריפט פראטעסטן אין באַנגקאָק? צי די דעמאַנסטריישאַנז מאַכן זינען סייַ ווי סייַ, ווייַל תפילה איז נישט געלאזן?
לייענער סאַבמישאַן: וועט עס זיין דעטס אין טיילאַנד?
דאָס איז נישט אַ קשיא, די קשיא איז ווען דאָס וועט פּאַסירן. אויב איר נאָכפאָלגן די געזעלשאַפטלעך מידיאַ, און ספּעציעל די לעצטע וואָך, עס איז כּמעט באַשערט, געגעבן די יבעריק גוואַלד וואָס די פּאָליצייַ נוצן קעגן די בכלל יונג דעמאַנסטרייטערז.
לייענער סאַבמישאַן: איז עפּעס פאַלש אין טיילאַנד?
יא, איך מיין אז עפעס איז נישט ריכטיג אויב דער פרעמיער מיניסטער, וועלכער טענהט אז ער איז דעמאקראטיש ערוויילט געווארן, מוז זיך באהאלטן הינטער שיפינג קאנטעאנטן וואס זענען באכט געווארן דורך הונדערטער פאליציי אפיצירן, און וויל נישט אריינגיין אין אן אפענעם דיאלאג מיט דעמאנסטראנטן, וועלכע האבן אנדערע מיינונגען. און פֿראגן, און בעטן רעגירונג שטיצן צו קעמפן די פּאַנדעמיק און גוט וואַקסינז קעגן קאָוויד -19.
די איצטיקע דעמאַנסטריישאַנז זענען וועגן פיל מער ווי נאָר פּאָליטיק
אויב מיר נאָכפאָלגן די קאַווערידזש פון די קראַנט דעמאַנסטריישאַנז, עס מיינט אַז עס איז דער הויפּט און טאָמער בלויז וועגן פּאָליטיק. דאָס איז נישט אמת. פילע אנדערע סאציאלע ישוז זענען אויך גערעדט, אַרייַנגערעכנט בילדונג, פרויען ס רעכט און געזעלשאַפטלעך סטאַטוס.
Suan Dusit אַנקעטע: טייַלענדיש מענטשן וועלן די רעגירונג צו רעדן מיט די פּראָטעסטערס
נאָך די אָפּרוטעג, עס זענען שטענדיק די רעזולטאַטן פון צוויי סערווייז: די Suan Dusit Poll און די Nida Poll. ביידע אויספארשונגען האבן דאס מאל באזארגט די אנגייענדע אנטי-רעגירונג פראטעסטן.
לייענער קשיא: וואָס מיינען די דריי פינגער געניצט דורך פּראָטעסטערס אין טיילאַנד?
קען מיר איינער זאגן וואס די באדייט פון די 3 פינגער וואס מען האט אויפגעהויבן ביי די יעצטיגע דעמאנסטראציעס?
שפּיץ באַגעגעניש פּריים מיניסטער Prayut מיט פּאָליצייַ און אַרמיי ווייַל פון מורא פון פּאָליטיש ומרויקייַט
נעכטן, די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל, געפירט דורך פּריים מיניסטער פּרייַוט, האָט זיך געטראָפן פאר סאמיט געשפרעכן מיט די מיליטער און זיכערהייט סערוויסעס. Prayut מורא אַז די נומער פון דעמאַנסטריישאַנז און ומרויקייַט וועט פאַרגרעסערן אויב די קראַנט אַרמיי שפּיץ איז ריפּלייסט ווייַטער חודש.
פּריים מיניסטער Prayuth: "וניטי איז דארף צו ומקערן די טייַלענדיש עקאנאמיע"
פייסינג סטודענטן פראטעסטן וואָס דאַרפן טוישן, טייַלענדיש פּריים מיניסטער Prayuth געווארנט אויף דאנערשטאג אַז קוואַפּעריישאַן איז נייטיק צו באַקומען די עקאָנאָמיש שעדיקן אין טיילאַנד געפֿירט דורך די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק.
Prayut וואָרנז טראַבאַלמייקערז וועגן פאַלש אינפֿאָרמאַציע דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ
די רעזולטאַטן פון די ילעקשאַנז אויף 24 מער האַלטן מענטשן פאַרנומען. פרעמיער מיניסטער פראיוט האט נעכטן געזאגט אז צרות וואס פארשפרייטן שווינדל נייעס איבער די וואלן אויף סאציאלע מעדיע, אונטערמינערן רעליגיע און די מאנארכיע. ער האָט געוואָרנט טײַלענדיש נישט צו נעמען אַלץ וואָס זיי לייענען פֿאַר אמת.
סטרייק אין באַן און ויטאָבוס קאָמפּאַניעס אין באַנגקאָק 'אַנלייקלי'
פֿון 22 מאי, טריינז און בוסעס אין באַנגקאָק וועלן פאָרזעצן צו אַרבעטן ווי געוויינטלעך. די הנהלה פון באַנגקאָק'ס באן און באס פירמע ערווארטעט אז רוב אנגעשטעלטע וועלן נישט אכטונג געבן אויף דעם סטרייק רוף פון רעגירונג יוניאַנז און די פּראָטעסט באַוועגונג.
נאָך איין 'לעצט שלאַכט' קעגן רעגירונג; סוטעפּ גיט זיך אָפּ
אקציע פירער Suthep Thaugsuban ווארפט אריין דעם האַנטעך ווען עס קען נישט שיקן די רעגירונג אַהיים אין דער קומענדיגע וואך. אפילו אויב ער וועט מצליח זיין, וועט ער זיך אפגעבן פאר דער פאליציי דעם 27טן מאי.
אטאקעס אויף פראטעסט באוועגונג: 2 טויטע, 21 פארוואונדעט
צוויי מענטשן זענען געשאסן געווארן און 21 פארוואונדעט געווארן אין אטאקעס אויף צוויי לאקאציעס פון דער פראטעסט באוועגונג נעכטן נאכט. דאָס ברענגט די צאל טויטע אין דער קאמפיין פון דער אנטי-רעגירונג באוועגונג צו 27.