דערקלערונג פון דער וואָך: איר מוזן האָבן יקספּיריאַנסט Songkran אַמאָל!

צוויי פאַרשידענע סאָנגקראַן פעסטיוואַלס זענען סעלאַברייטיד אין טיילאַנד. איינער איז סעלאַברייטיד דורך אַ עגאָיסטיש מינאָריטעט וואָס זידלען סאָנגקראַן ס גייסט. כוליגאנעס וואָס באַטראַכטן די פּאַרטיי ווי אַ דערלויבעניש צו באַקומען שיקער, צו ראַסע ניט באַטראַכט אויף דעם מאָטאָציקל, צו נוצן דרוגס, צו ברען און צו שפּריצן זיי מיט סופּערסאָאַקערז אָדער וואַסער כאָוזיז אויף אַנסאַספּעקטינג פּאַסינג מאָטאָרסיקליסטס.

אבער עס איז אויך אן אנדער סאָנגקראַן. אין דעם שטעטל פון Somboon Samakkhi, פֿאַר בייַשפּיל, וועגן 120 קילאָמעטערס צאָפנ - מיזרעך פון באַנגקאָק אין דער פּראָווינץ פון Nakhon Nayok.

איך האב עס איבערגעלעבט און דערוועגן געשריבן א מעשה. זען: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2014/thais-nieuws-april-2014/het-dubbele-gezicht-van-songkran/

איך האָב אויך איבערגעלעבט דעם פּאַרטיי אין די ינלענדיש. טאַקע היימיש און האַרציק, עטלעכע וואַסער אויף דיין ריסץ אָדער אויף דיין האַלדז צו ווינטשן איר גליק, דערנאָך עטלעכע אומשולדיק שפּאַס מיט עטלעכע טרינקען. אַ טאַקע אָנגענעם דערפאַרונג.
איך אויך יקספּיריאַנסט דעם פּאַרטיי 1 קס פֿאַר 1 שעה אין פּאַטטייַאַ, איך בין שוין עקלדיק, אומגעקערט צו מיין האָטעל ווי באַלד ווי מעגלעך, גליק אַרויס פּאַטטייַאַ. איך בין קוים אַרויסגעגאַנגען ביז עס איז געווען איבער.
די באַנדע שיכורים, וואָס שאַרן נישט אַפילו משפּחות מיט קליינע קינדער און שרייען זיי מיט געלעכטער אָדער, פאַר די באמוטיקטע, אייז-וואַסער אָדער פאַר די אָרעמע אָפּגאַנג, האָט אַזוי פאַרשטאַרקט מיין אמונה אין דעם. כבוד פון מענטש, אַז איך האָב זיך טאַקע געשעמט צו געהערן צו דעם ראַסע.
נו, קיין פּראָבלעם, איך בין נישט דאָ! זאל די גערופן צו הנאה זיך.
איך האב נאך נישט אפילו נעבעכדיק פאר זיי.
דידיט

איך בין גאָר מסכים מיט דער דערקלערונג אַז איר זאָל דערפאַרונג Songkran אַמאָל אין דיין לעבן.
מיט יאָרן צוריק איך דיליבראַט אויסדערוויילט צו פּלאַנירן מיין יאַזדע אַזוי אַז איך קען דערפאַרונג עס ביידע אין באַנגקאָק און אין פּאַטטייַאַ, אָבער נאָך 3-4 טעג איך אנגעהויבן צו מיד ווערן אין פּאַטטייַאַ.

די פאלגענדע יאָר איך האט נישט טראַכטן וועגן די סאָנגקראַן געשעעניש אין אַלע און בוקט מיין יאַזדע, ליידער, איך אנגעקומען אויף די 1 טאָג פון די פּאַרטיי אָבער פלו אויף צו Phuket.
סאָנגקראַן דאָרט אויך, פון קורס, אָבער מיט דעם חילוק אַז 6 אַזייגער אין די אָוונט איך קען נאָר זיצן טרוקן בייַ די באַר מיט אַ טרוקן פּאַק פון סיגאַרעטטעס פֿאַר מיר.
אָבער, דער קלאַפּ איז געווען גרויס ווען איך אנגעקומען אין פּאַטטייַאַ נאָך 1 וואָך און געזען די מאָראַנז ארבעטן זייער וואַסער ביקס פּייפּס ביז שפּעט אין דער נאַכט.

איצט איך וווינען פּערמאַנאַנטלי אין פּאַטטייַאַ פֿאַר עטלעכע יאָרן און נאָך אנטלאפן צו באַלי 1 רענטגענ, איך איצט מאַכן זיכער אַז איך האָבן אַלץ אין מיין הויז צו באַקומען דורך די טעג, נישט געזען מיר אין אַ באַט ויטאָבוס אויף מיין וועג צו טאָן עטלעכע שאַפּינג און דעמאָלט סאָוקינג נאַס די האָבן צו אַרייַן די לופטקילונג פון, למשל, די ביג-C.

אין דעם דאָרף פון וואו מיין פרוי קומט, קאָ טשאַנג אין סאַ קיאָוו, איך געזען עטלעכע קינדער מיט אַ וואַסער פּיסטויל און אַ גאָרטן קישקע פון ​​וואָס אַ ביסל לאַקוואַרם וואַסער סיפּט אויס און נאָך 3 טעג אַלץ איז אומגעקערט צו נאָרמאַל.

אין פּאַטטייַאַ, קאַונטלאַס געשעפטן פון מיטל קלאַס מענטשן זענען פארמאכט פֿאַר מער ווי אַ וואָך, אַזוי קיין האַכנאָסע און דאָס יאָר נאָך יאָר, גוט פֿאַר די בליענדיק עקאנאמיע, וועט מיר זאָגן.

לעצטע יאָר, דער בירגער - מייַסטער פון Pattaya Ittipol Kunplome שטאלץ געמאלדן אַז עס זענען קיין פאַטאַל פאַרקער קאַזשאַלטיז אין זיין פּראָווינץ בעשאַס סאָנגקראַן, איך ווינטשן צו צווייפל דעם, אָבער עס איז זיכער קיין זכות.
אין די רעשט פון טיילאַנד הונדערטער פון פאַרקער דעטס, געפֿירט אין רובֿ קאַסעס פשוט דורך יבעריק אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן!

ניין, די דאָזיקע סעודה אַפּעלירט מיר ניט מער, גיבן מיר לוי קראַטאָנג.

איך בין מסכים מיט די דערקלערונג אָבער איך בין נעבעכדיק אַז עטלעכע מענטשן נוצן די סיטואַציע. געטרונקען פיל צו פיל און דערנאָך דרייווינג און ענדיינדזשער אנדערע מענטשן און, למשל, ביקס מיט אייז קאַלט וואַסער זענען נישט די ינגרידיאַנץ פֿאַר אַ פּאַרטיי פֿאַר מיר. טאָמער עס איז אַ ווענטיל פֿאַר זייער פראַסטריישאַנז פֿאַר די טייַלענדיש און פֿאַר טיילאַנד וויזאַטערז, אָבער עס איז נאָך אַ שאָד אַז אַ פּאַרטיי ווי סאָנגקראַן איז דעריבער אַביוזד.

פאקטיש אַ קליין קשיא: וואָס מאָל הייבט די וואַסער מייט יוזשאַוואַלי אין דער מאָרגן? איך פלאנ צו אנטלויפן CM אויף מאנטאג אינדערפרי און וויל פרובירן אוועקצוגיין עפעס טרוקן מיטן בייק.
גרוס, פעטרוס.

איך טראַכטן איר מוזן האָבן יקספּיריאַנסט סאָנגקראַן. איך אויך שטענדיק גיין דורך די גאסן פון פּאַטטייַאַ מיט אַ גרויס וואַסער ביקס. דער ביטש ראָוד איז דעריבער מיין רעגולער טעריין. ווונדערלעך, ספּעציעל צו שפּריץ טוריס וואָס אָנווייַזן אַז זיי טאָן נישט וועלן צו נאַס. כאַהאַ, טאָן ניט גיין צו די גאסן מיט סאָנגקראַן. איר וויסן אַז עס וועט זיין נאַס, אַזוי גרייטן זיך פֿאַר דעם אויך.

יקספּיריאַנסט עס 1 מאָל און טאַקע פון ​​10:21 צו XNUMX:XNUMX איר קענען נישט נאָר קראָם ..
ס'האט נישט קיין ענין ווי אדער וואס, אסאך ליידיז מיט אקסלען זעקלעך מיט ווערטפולע זאכען זענען געווען ווייק נאַס
און דיך װעסט געשלאַכט װערן מיט אײז־קאַלט װאַסער. מיט זייער שמוציק וואסער
סאָנגקראַן איז דעריבער אַ גרויס געלעגנהייט צו באַזוכן די משפּחה אין די נעטהערלאַנדס.

העלא, איך בין דידי,
סאָנג קראַן איז די פּאַרטיי פון די יאָר פֿאַר מיר.
איך פאַרברענגען מיין גאנצע וואַקאַציע דערויף.
איר קענט נישט ימאַדזשאַן ווי פיל שפּאַס איך באַקומען צו נוצן מיין גרויס וואַסער קאַנאָן, ווי עס איז געווען די פאַרלענגערונג פון מיין ...
שפּריץ ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך מיט אָפּגאַנג אָדער אייז וואַסער.
אַ ינדיספּענסאַבאַל טייל פון מיין בלייַבן!
ביטע נעמען די פאַרקערט ווי דער אמת.
א גוט געבענטשט יאר.
דידיט.

פון קורס שטימען מיט די דערקלערונג, איר האָבן צו דערפאַרונג עס אַמאָל.
צום באַדויערן, עס איז ניט מער די פּאַרטיי פון וואָס עס איז געווען. באַקומען די גלעזל פון וואַסער אויסגעגאסן איבער איר צו ווינטשן וווילטאָג איז ניט מער אַן אָפּציע. (לפּחות נישט אין פּאַטטייַאַ !!) אין פּאַטטייַאַ איר האָבן צו טראָגן שטאַרק שיכלעך צו נישט זיין ספּרייד אַוועק די גאַס / טראָטואַר. גיין צו אַ רעסטאָראַן מאכט קיין זינען בייַ אַלע, סייַדן איר נאָר האָבן צו גיין אויס פֿאַר מיטאָג אין פייַן נאַס קליידער. (איר זענט נישט דער איינציקער). עס איז גאַנץ אַ שפּאַס פּאַרטיי בשעת גיין. דו זאלסט נישט נעמען אַ באַטבוס, עס איז באשטימט דיין קער און דער וועג איז גליטשיק און געפערלעך ווייַל פון ויסמיידן סקוטערז / קאַרס, שיכור מענטשן וואָס גיין אין פאַרקער אויב נייטיק. פילע פאַרקער דעטס ווי אַ רעזולטאַט פון דעם יערלעך סימכע. די גלעזל וואַסער איז ריפּלייסט דורך וואַסער פּיסטאַלז, וואַסער קאַנאַנז און פייַער כאָוזיז, איר וועט פֿאַרשטיין אַז די יענער טוט נישט טאָן פיל פֿאַר דיין שטימונג און זיכערקייַט. צום באַדויערן, וואַסער (אויך גראָב וואַסער) מיט אייז קיובז איז אַלע די שטורעם. פֿאַרשטיין אַז פילע ויסמיידן פּאַטטייַאַ און אפילו לאָזן, אָבער האָפֿן אַז אַלעמען וועט דערפאַרונג אַזאַ אַ פּאַרטיי אין אַ ביסל קווייאַטער אָרט צו געשמאַק טייַלענדיש ניו יאָר.
צי ניט זיין סאַפּרייזד, ווייַל אויב איר וויסן וואָס צו דערוואַרטן, עס וועט זיין ווייניקער "שלעכט" און איר קענען אויך האָבן אַ פּלאַץ פון שפּאַס, כאָטש אַ וואָך איז אַ לאַנג צייַט ווי אין פּאַטטייַאַ. פראַנקי

איך בין געגאנגען צו פייַערן סאָנגקראַן פֿאַר די ערשטער מאָל דעם יאָר! טאָן אַן ינטערנשיפּ אין באַנגקאָק איצט און בלייַבן לעבן סענטראַל לאַטפּראַאָ, אָבער איר האָבן בוקט אַ ביליק געסטכאַוס לעבן Khao San Road ספּעציעל פֿאַר סאָנגקראַן פֿאַר 3 נעכט. מיר וועלן זען! איך בין נישט דער פּאַרטיי טיפּ (טרינק אויך נישט), און איך בין טשיקאַווע אויב איך טאָן ניט שרייַען משוגע נאָך 1 טאָג 😛
אויב איך בין משוגע, איך בין צוריק אין מיין סטודיע אין קיין צייט, אַ וויסט פון די געלט פון די בוקט צימער, אָבער קיין ומגליק!

@פראַנק: סאָנגקראַן געהערט פשוט צו דער קולטור און פאָלקלאָר פון דער מדינה ווי קאַרנאַוואַל געהערט צו אונדזער קולטור און פאָלקלאָר ביי אונדז. די יאָר טוט נישט טוישן, פּונקט ווי די כינעזיש ניו יאָר טוט נישט טוישן יאָר.

מיין ערשטער וויזיט צו טיילאַנד איז געווען אין פּאַטטייַאַ אויף דער ערשטער טאָג פון די סאָנגקראַן, איך האָב אַנדערעסטאַמייטיד דעם פּאַרטיי. ספּעציעל אין פּאַטטייַאַ עס איז גאַנץ טיף און איך האט נישט דיסקאַווערד די פּלאַסטיק באַגס צו באַשיצן אייער וואַליאַבאַלז אין דער ערשטער ביסל שעה. דער רעזולטאַט איז געווען אַ פייַכט אַפּאַראַט געלט וואָס איז געווען סאָוקט. די ערשטע נאכט האב איך געגעסן מיט א שיכט טאלק אין פנים אזוי געדיכט ווי א קנאף. די ערשטע טעג האָב איך ניט טאַקע געפֿעלט די פּאַרטיי, האָב איך מיך וויפֿל מעגלעך אָפּגעהאַלטן פֿון דעם. איך האב אויך אויסגעפונען אז אין פאטאיא האט די ערשטע טעג די פארטיי ערשט אנגעהויבן ארום 12.00 און זיך אפגעשטעלט ארום 20.00 ווייל עס איז נאך שווער צו טרוקען נאכדעם (עטליכע שטיפעריש מענטשן טראַכטן זיי זאָלן שטענדיק פאָרזעצן)

אָבער, דעמאָלט געקומען דער לעצטער טאָג פון די גרויס סאָנגקראַן אין וואָס אַלע טייַלענדיש אויך אָנטייל נעמען, דאָס מאָל איך באַשלאָסן צו קויפן אַ סופּער סאָוקער און טראָגן אַלט קליידער, און איך האָבן קיינמאָל געווען ביכולת צו דערפאַרונג אַזאַ אַ פּאַרטיי, איך קענען זאָגן איר. די אלע טאיענדע אינגאנצן משוגעים אמאל לעבנס-געפארן מאַדזשא אז ס'איז נישט מיין פראבלעם, איך האב זיך שטארק געליינט ביז די נאכט און ארויס מיט עטליכע טאילענישן אבער אויך רוסן, אלע האבן נאר געהאט א גרויסע מסיבה.

איר מוזן האָבן יקספּיריאַנסט סאָנגקראַן, אָבער די גרויס פּאַרטיי מיט די טייַלענדיש און נישט אנדערע טעג מיט דער הויפּט טוריס.

איך האב עס איבערגעלעבט אסאך יארן, אבער אויב איך וויל זיין אויפריכטיג קענען זיי עס אפשאפן, ס'איז שוין נישט גענוג
היינט איז מיינע אויך געגאנגען צו די מסיבה און וואס זענען די פאלגן פון א סקוטער עקסידענט, און דאן קומען וויינען, מען רופט דאס א מסיבה, ער ליגט דערווייל אין בעט און ערהאלט זיך פון די שרעק און די משקה. איז א שרעקליכע בילד ווען איר זעט אז, טרינקט און שפּריצט זיך נאַס, און דער פּודער בקיצור פאַר מיר, איך דאַרף נישט אַזעלכע פּאַרטיעס, האָב איך געשריבן. איך בין אונטער די רעגע פון ​​פאָטאַק.

סאָנגקראַן איז אַ גרויס פּאַרטיי וואָס קומט צוריק יעדער יאָר.
איך האָבן יקספּיריאַנסט עס וועגן 3 מאל איצט און יאָ, דאָס איז אַ פּאַרטיי צו געדענקען.
אָבער, איר האָבן צו גיין צוזאמען מיט אים אַנדערש איר וועט טראַכטן צו פיל:
יא, עס איז גאנץ אסאך טרינקן, עס איז א רישיון זיך צו לאזן אינגאנצן, ס'זענען פאראן אסאך טראפיק עקסידענטן און מען לאזט אראפ זייער נארמאלע סאציאלע סטאנדארטן, אבער פון די אנדערע זייט לאזט עס אויך ארויס דאס קינד אין דיר: מיר איך פיל ווי אַן 18-יאָר-אַלט טיניידזשער ווידער אין די עלטער פון 58. איך אויך גיין אַרום מיט אַ סופּער וואַסער קאַנאָן פֿאַר 3 טעג.
אַלע איך דאַרפֿן איז קורצע הייזלעך, אַ וואָרן ה-העמד, פּלאַסטיק שיך און אַ פּלאַסטיק זעקל פֿאַר דיין געלט, סיגאַרעטטעס און אַפּאַראַט זיי זאָל נישט ווערן נאַס. ווונדערלעך פּאַשטעס פון לעבן. זייער אַנדערש פון די דורכשניטלעך האָלענדיש פּסיכאָלאָגיע: נאָר אַקט נאָרמאַלי און איר זענט אַקטינג מעשוגע גענוג. פו ן דע ר אנדערע ר זײ ט האב ן מי ר אוי ך אזעלכ ע זאכ ן אי ן האלאנד : ד י ירידים , ספעציע ל אי ן צפון־האלאנד , ד י קארנאװאל ן : אי ך הא ב זײע ר גרוים ע בלומענ ־ בלומע ן אאז״װ , דעמאל ט געפעל ט מי ר סאנגקראן . לאָמיר זײַן ערלעך אײנער מיט דעם אַנדערן: די ירידים אין האָלאַנד בפֿרט און די קאַרנאַוואַל זײַנען אױך אַ מין דערלויבעניש צו װערן גאָר שיכור. ענדליך קען מען זיך אויסרעכענען צו דיין שיינעם שכן אן א זעץ אין פנים וכדו'. דער 1טער טאג פון סונגקראן איז אסאך שפאס, דער 2טער טאג איז נאך שפאס, דער 3טער טאג מיינט איר: יא, נו, עס איז געווען שפּאַס. קען איך צינדן אן אנדער פּאַפּיראָס. איך האָב אַמאָל דערלעבט, אַז אַ דײַטש איז אַרויס גאָר ניט-סאַספּעקטיד, ניט וויסנדיק וועגן סאָנגקראַן, אָנגעטאָן אין אַ סטיילישן פּאַסן מיט אַ באַגלייטנדיקן טשעמאָדאַן און מיסטאָמע אַ אַפּוינטמאַנט מיט אַ געשעפט מיטאַרבעטער. אין דעם מאָמענט וואָס ער האָט גענומען אַ שריט אַרויס, האָט מען אים געשלאָגן מיט דער פולער לאסט פון אַן עמער וואַסער. טייַלענדיש מאַכן קיין דיסטינגקשאַן אויף דעם פונט, אַ פּאַרטיי איז אַ פּאַרטיי און אַלעמען וועט באַקומען נאַס. ער איז טאַקע געווען בייז, אויב נישט ופגעקאָכט. איך בין געגאנגען צו אים צו דערקלערן די סיטואַציע איידער עס איז אויס פון האַנט. ער האט נאך שפעטער געקאנט לאכן דערפון.
סאָנגקראַן אַ פּאַרטיי? אַבסאָלוט יאָ. אז די זאכן קומען אויס פון די הענט אין עטלעכע ערטער?
יאָ, דאָס אויך כאַפּאַנז, פּונקט ווי אין די נעטהערלאַנדס.

כאַנס